石兽沉河十余年,讲学家说渐沉渐深,老河兵为何说要求之上流?
五部二十四卷合编本的《阅微草堂笔记》,姑妄听之二·第十四则是全书流传最广的一篇。沧州南一寺临河干,山门圮于河,两只石兽一并沉了下去;过了十余年,僧人募金重修,到水中求那两只石兽,竟不可得,以为顺流下了,便划几只小船、拖着铁钯找了十余里,毫无踪迹。
一位讲学家在寺中设帐,听说后笑道:你们不能究物理。这不是木片,岂能被暴涨携走?石性坚重,沙性松浮,它湮在沙上,只会渐沉渐深;沿河往下找,不是颠倒吗?众人听了都服为确论。
一位老河兵听说,又笑道:凡是河中失石,都应当到上流去找。石性坚重,沙性松浮,水冲不动石,它的反激之力必在石下迎水处啮沙成坎穴,越激越深,深到石之半,石必倒掷进坎穴里;这样再啮再转,转个不停,就反而逆流而上。求之下流固然颠倒,求之地中不更颠倒吗?照他的话去找,果然在数里之外找到了。
纪昀的结论只有一句:天下之事,但知其一、不知其二者多矣,可据理臆断欤。
这一则的层次其实是三重否定:僧人顺流找错了,讲学家的沉沙说也错了,只有老河兵的反溯对了。但细看,讲学家的推理并不荒谬——石重沙松是对的,他错在少算了一个反激,这正是知其一不知其二。
另一读更耐味:老河兵的解释本身也只是经验推理,不是实测,它的权威来自职业而非学问。纪昀把这句话留给一个没有功名的人说,让讲学家当众出丑,用意很清楚;可他没有追问,这套反激之说若换一条河、换一种水势,还成不成立。名篇之所以为名篇,往往因为它说的道理比它的证据更动人。
学术考辨姑妄听之二·第十四则
« 回到析疑列表 | 共 50 问