曹参为相择郡国吏长大（取年长大者）讷于文辞谨厚长者即召除为丞相史吏言文刻深欲务声名辄斥去之日夜饮酒卿大夫以下吏及宾客见参不事事（不事丞相之事）来者皆欲有言至者参辄饮以醇酒（醇酒不浇谓厚酒）度其欲有言复饮酒醉而后去终莫得开说（开谓有所启白）以为常相舍后园近吏舍吏舍日饮歌呼从吏患之无如何（从吏吏之常从相者）乃请参游后园闻吏醉歌呼从吏幸相国召按之乃取酒张坐饮（张设坐席而饮也。）大歌呼与相和参见人之有细过掩匿覆盖之府中无事参子窋为中大夫惠帝怪相国不治事以为岂少朕与（言岂以我为年少故也。）乃谓窋曰：女归试私从容问乃父（乃汝也。）曰：高帝新弃群臣帝富于春秋君为相国日饮无所请事何以忧天下然无言吾告汝也。窋既洗沐归时间自从其所谏参（间谓空也。自从其所犹言自出其意也。）怒而笞之二百曰：趍入侍天下事非乃所当言也。至朝时帝让参（让责也。）曰：与窋胡治乎！（胡何也。言共窋为何治也。）乃者我使谏君也。（乃者犹言曩也。）参免冠谢曰：陛下自察圣武孰与高皇帝帝曰：朕乃安敢望先帝参曰：陛下观参孰与萧何贤上曰：君似不及也。参曰：陛下言之是也。且高皇帝与萧何定天下法令既明具陛下垂拱参等守职遵而勿失不亦可乎！帝曰：善君休矣。