三王之教世子也，建师保之职，喻之德而归诸道；汉氏之分王子弟，亦为选置傅相。故储闱以至于戚藩，莫不资贤良之士，申辅导之义，然后成温文之德、着信厚之质者焉。乃有藉其素望以定大计，极其诚心以安宗社，陈礼义而救其失，援法度而窒其邪，周旋以尽规，切磋以缝阙，以至形于笔述、表乎箴讽，皆所以罄惓惓之衷、励蹇蹇之节。盖夫朋友着忠告之义，官师有相规之训，况乎委质事人，岂不念纳忠而成美哉！

汉东园公与绮里季、夏黄公、甪里先生四人，惠帝为太子时，高帝欲废太子，立赵王如意。吕后用张良计，令建成侯吕泽奉太子卑辞迎四人，至，客建成侯所。高帝十一年，黥布反，高祖疾，欲使太子往击之。四人相谓曰：“凡来者，将以存太子。太子将兵，事危矣。”迺说建成侯，请吕后乘间言：“诸将皆陛下故等夷，迺令太子将此属，莫肯为用。”于是高祖自将而东，以良行太子少傅事。十二年，高祖破布归，疾益甚，愈欲易太子。良谏，不听，因疾不视事。叔孙太傅称说引古，以死争太子。高祖阳许之，犹欲易之。及宴，置酒，太子侍，四人者从太子，年皆八十有余，须眉皓白，衣冠甚伟。（所以谓之四皓。）高祖怪，问曰：“何为者？”四人皆对，各言其姓名。上迺惊曰：“吾求公，避逃我，今公何自从吾儿游乎？”四人曰：“陛下轻士善骂，臣等义不辱，故恐而亡匿。今闻太子仁孝，恭敬爱士，天下莫不延颈愿为太子死者，故臣等来。”上曰：“烦公幸卒调护太子。”（调谓和平之，护谓保之。）四人为寿已毕，趋去，高祖目送之。（以目瞻之，讫而出也。）召戚夫人，指视曰：“我欲易之，彼四人为之辅，羽翼已成，难动矣。吕氏真迺主矣。”（迺，汝也。）

叔孙通为太子太傅。高帝欲以赵王如意易太子，通谏曰：“昔者晋献公以骊姬故废太子，立奚齐，晋国乱者数十年，为天下笑。秦以不早定扶苏，胡亥诈立，自使灭祀，此陛下所亲见。今太子仁孝，天下皆闻之；吕后与陛下攻苦食啖，（啖当作淡。淡谓无味之食。言共攻击勤苦之事，而食无味之食。）其可背哉！陛下必欲废适而立少，（适读曰嫡。）臣愿先伏诛，以颈血污地。”高帝曰：“公罢矣，吾特戏耳。”（特，且也。）通曰：“太子，天下本，本壹摇，天下震动，奈何以天下戏！”高帝曰：“吾听公。”

淮南相，（史失姓名。）孝景三年，吴、楚七国反，吴使者至淮南，王安欲发兵应之。其相曰：“王必欲应吴，臣愿为将。”王迺属之。（谓以兵委之也。）相以将兵，婴城守，不听王而为汉。汉亦使曲城侯将兵救淮南，（曲城侯蛊达之子也，名捷。）淮南以故得完。

董仲舒为江都易王相。易王，帝兄，素骄，好勇。仲舒以礼谊规正，王敬重焉。

史丹为驸马都尉，护太子家。时孝成为太子，喜酒，乐燕，元帝不以为能。而定陶恭王有材艺，母傅昭仪又爱幸，帝以故尝有意欲以恭王为嗣。赖丹护太子家，辅助有力，帝亦以先帝尤爱太子，故得无废。

后汉公沙穆为缯相。时缯侯敞，东海恭王之后也，所为多不法，废嫡立庶，傲狠放恣。穆到官，谒曰：“臣始除之日，京师咸谓臣曰‘缯有恶侯’，以吊小相。明侯何因得此丑声之甚也？幸承先人之支体，传茅土之重，不战战兢兢，而违越法度，故朝廷使臣为辅。愿改往修来，自求多福。”乃上没敞所侵官民田地，废其庶子，还立嫡嗣。其苍头儿客犯法，皆收考之。因苦辞谏敞，敞涕泣为谢，多从其所规。

何敞为济南王康太傅。康尊贵骄甚，敞至国，辅康以道义，数引法度谏正之，康敬礼焉。

程坚为赵王干傅。先是，乾居父丧，私聘小妻，又白衣出司马门，坐削五县。及坚为傅，辅以礼义，干改悔前过，坚列上，复所削县。

魏吴质，字季重，以才学通博，为世子及诸侯所礼，为元城令。太祖尝出征，世子及临淄侯植并送路侧。植称述功德，发言有章，左右属目，太祖亦悦焉。世子怅然自失，质耳曰：“王当行，流涕可也。”及辞，世子泣而拜，太祖及左右咸歔欷。是皆以植辞多华而诚心不及也。

贾诩为大中大夫。时文帝为五官将，而临淄侯植才名方盛，各有党与，有夺宗之议。帝使人问诩自固之术，诩曰：“愿将军恢崇德度，躬素士之业，朝夕孜孜，不违子道，如此而已。”帝从之，深自砥砺。

高堂隆为历城侯徽相。遭太祖丧不哀，及游猎驰骋，隆以义正谏，甚得辅导之节。

蜀霍弋为太子中庶子。太子璇好骑射，出入无度，弋援引古义，尽言规谏，甚得切磋之体。

晋安平王孚初为魏国太子中庶子。文帝初闻太祖薨，号哭过甚，孚谏曰：“大行晏驾，天下恃殿下为命，当上为宗庙，下为万国，奈何效匹夫之孝乎？”太子良久乃止，曰：“卿言是也。”

嵇喜为齐王攸司马。攸居文帝丧，哀毁过礼，左右以稻米干饭杂理中丸进之，攸泣而不受。喜谏曰：“毁不灭性，圣人之教。且大王地即密亲，任惟元辅。匹夫犹惜其命，以为祖宗，况荷天下之大业，负帝室之重任，而可尽无极之哀，与颜、闵争孝？不可令贤人笑，愚人幸也。”喜躬自进食，攸不得已，为之强饭。喜退，攸谓左右曰：“嵇司马将令我不忘居丧之节，得存区区之身耳。”

丁绥为高密王泰司空祭酒。楚王玮之被收，泰严兵将救之，绥谏曰：“公为宰相，不可轻动。且夜中仓卒，宜遣人参审定问。”泰从之。

王修为东平王楙长史。惠帝北征，以楙都督徐州，率众赴邺。汤阴之役，东海王越奔于下邳，楙不纳，越乃还国。帝既西幸，越总兵谋迎大驾，楙甚惧。修说曰：“东海宗室重望，今将兴义，公宜举徐州以授之，此克让之美也。”楙从之。

卞壸为明帝东中郎长史，又为世子师。壸前后居师佐之任，尽裨辅之节，一府贵而惮焉。

温峤为太子中庶子，数陈规讽，又献《侍臣箴》，甚有弘益。（峤又与阮放等共劝太子游谈老、庄，不教以经史，太子甚敬之。）

华廙为太子少傅，动遵礼典，得辅导之义。

梁江革为武陵王长史。王惮之，雅相钦重，每至侍宴，言论必以诗书，王因此耽学好文。典签沈炽文以王所制诗呈高祖，高祖谓仆射徐勉曰：“江革果称职。”乃除都官尚书。

后魏游雅为太子少傅。时恭宗总百揆监国，雅上疏曰：“殿下亲览百揆，经营内外，昧旦而兴，咨询国老。臣职忝凝承，司是献替。汉武时始启河右四郡，议诸疑罪而擿徙之，十数年后，边郡充实，并修农戍，孝宣因之以服北方，此近世之事也。帝王之于罪人，非怒而诛之，欲其从善而惩恶。擿徙之苦，其惩亦深。自非大逆正刑，皆可从徙。虽举家投远，忻喜赴路，力役终事，不敢言苦。且远流分离，心或思善。如此，奸邪可息，边陲足备。”恭宗善其言，然未之行。

杨昱为詹事丞。于时孝明在怀抱之中，至于出入，左右乳母而已，不令宫寮闻知。昱谏曰：“陛下不以臣等凡浅，备位宫臣，太子动止，宜令翼从。然自此以来，轻尔出入，进无二傅辅导之美，退阙群寮陪侍之式，非所谓示民仪轨、着君臣之义。陛下若召太子，必降手诏，令臣下咸知，为后世法。”于是诏曰：“自今已后，若非朕手敕，勿令儿辄出，宫臣在直者从至万岁门。”

程骏为任城王云郎中令，进箴于王，王纳而嘉焉。裴瑗为汝南王悦郎中令。悦散费无常，每王俸初入，一日之中，分赠极意。瑗每随例，常辞多受少，伺悦虚竭，还来奉贡。悦虽性情不常，然亦相赏爱。

宗钦初仕沮渠蒙逊，为世子洗马，钦上《东宫侍臣箴》。北齐邢峙为国子助教，授皇太子经。厨宰进太子食，有菜曰邪蒿，峙命去之，曰：“此菜有不正之名，非殿下所宜食。”文襄闻而嘉之，赐以被褥缣纩，拜国子博士。

王晞为常山王友。时文宣昏乱，王以切谏为文宣所挞。王从容谓晞曰：“主上起居不常，卿耳目所具，吾岂可以前逢一怒，遂尔结舌？卿宜为撰谏草，吾当伺便极谏。”晞遂条十余事以呈，切谏王曰：“今朝廷乃尔，欲学介子，匹夫轻一朝之命。狂药令人不自觉，刀箭岂复识亲疏？一旦祸出理外，将奈殿下家业何？奈皇太后何？乞且将顺，日慎一日。”王歔欷不自胜，曰：“乃至是乎！”明日见晞曰：“吾长夜九思，今便息意。”便命火，对晞焚之。

后周伊娄穆初为卫公直长史。武帝建德初，授荆州，复以穆为总管府长史。穆频贰戚藩，甚得裨赞之誉。萧圆肃建德中为太子少傅，以任当师傅，调护是职，乃作《少傅箴》。太子见而悦之，致书劳问。

郑译为太子宫尹。时太子多失德，内史中大夫乌丸轨每劝帝废太子而立秦王，由是太子常不自安。其后诏太子西征吐谷浑，太子阴乃谓译曰：“秦王，上爱子也；乌丸轨，上信臣也。今吾此行，得无扶苏之事乎？”译曰：“愿殿下勉着仁孝，无失子道而已，勿为他虑。”太子然之。隋裴政为太子勇左庶子，多所规正，见称纯悫，东宫凡有大事，皆以委之。

唐孔颖达为右庶子。皇太子承乾始自幼小，太宗令颖达专侍读书。颖达性真正，每读书至可规诫，必反复引谕。然以早居侍奉，意颇狎之，虽心有不平，而免于憎忿。时左庶子于志宁又受诏辅导承乾，志宁正色直道，多所补益，撰《谏苑》二十卷以进承乾。太宗并嘉之，二人各赐帛百疋、黄金一斤，以厉承乾之意，仍迁志宁为詹事。王珪为礼部尚书，兼魏王师。王问珪以忠孝，珪答曰：“陛下，王之君也，事君思尽忠；陛下，王之父也，事父思尽孝。忠孝之道，可以立身，可以成名，当年可以享天祐，余芳可以垂后叶。”王曰：“忠孝之道，已闻教矣，愿闻所习。”珪答曰：“汉东平王苍云：‘为善最乐。’”太宗谓侍臣曰：“古来帝子，生于宫闼，及其成人，无不骄逸，是以倾覆相踵，少能自济。我今严教子弟，欲令皆得安全。王珪我久驱使，是所谙悉，以其意存忠孝，选为子师。尔宜语泰：汝之待珪，如事我也，可以无过。”泰每为之先拜，珪亦以师道自居，物议善之。

苏干少以明经累授徐王府记室参军。王好畋猎，干每谏止之。

刘宪，睿宗景云初为太子詹事。玄宗在东宫，留意经籍，宪因上启曰：“自古及今，皆重于学。至于光辉盛德，发令问，安静身心，保宁家国，无以加焉。殿下居副君之位，有绝人之才，岂假寻章摘句？盖止略知大意，用功甚少，为利极多。伏愿克成美志，无弃暇日，上以慰至尊之心，下以答庶寮之望。侍读褚无量经明行修，耆年宿望，时赐召问，以察其言，幸甚。”

褚无量为国子司业。景云初，玄宗在春宫，无量兼皇太子侍读，尝撰《翼善记》以进之，太子降书嘉劳，赉绢四十疋。

孝景三年 ）孝景三年