郯子来朝鲁公与之宴昭子问焉曰：少皥氏鸟名官何故也。（少皥金天氏黄帝之子已姓之祖也。问何故以鸟名官）郯子曰：吾祖也。知之昔者黄帝氏以云纪故为云师而云名（黄帝轩辕氏臣姓之祖也。黄帝受命有云瑞故以云纪事百官师长皆以云为名号缙云氏其一官也。）炎帝氏以火纪故为火师而火名（炎帝神农氏姜姓之祖也。亦有火瑞以火纪事名共工氏以水纪故为水师而水名（共工以诸侯霸有九州者在神农前太皥后亦受水瑞以水名官太皥氏以龙纪故为龙师而龙名（太皥伏羲氏风姓之祖也。有龙瑞故以龙命官）我高祖少皥挚之立也。凤鸟适至故纪于鸟为鸟师而鸟名凤鸟氏历正也。（凤鸟知天时故以名历正之官）元鸟氏司分者也。（元鸟燕也。以春分分去）伯赵氏司至者也。（伯赵伯劳也。以夏至鸣冬至止）青鸟氏司启者也。（青鸟鹧也。春鸣立夏止）丹鸟氏司闭者也。（丹鸟鷩雉也。以立秋来立冬去入大水为蜃上四鸟皆历正之官）祝鸠氏司徒也。（祝鸠鹪鸠也。性孝故为司徒主教民）雎鸠氏司马也。（雎鸠王鸠也。挚而故为司马主法）尸鸠氏司空也。（制尸鸠吉也。尸鸠平均故为司空平水土）爽鸠氏司寇也。（爽鸠鹰也。猛鸷故为司寇主贼盗）鹘鸠氏司事也。（鹘鸠鹘雕也。春来冬去故为司五鸠鸠民者也。（鸠聚也。治民生聚故以鸠为名）五雉为五工正（五雉雉有五种西方曰：尊雉东方曰：雉南方曰：翟雉北方曰：希雉伊雒之南曰：翚雉）利器用正度量夷民者也。（夷平也。）九扈农正（扈有九种也。春扈分盾夏扈窃元秋扈窃蓝冬扈窃黄棘扈窃丹行扈唶唶宵扈啧啧桑窃脂老扈鷃鷃以九扈为九农之号各随其宜以教民事）扈民无氵者也。（扈止也。止民使不放）自颛顼以来不能纪远乃纪于近为民师而命以民事则不能故也。（颛顼氏代少者德不能致远而以民事命官）仲尼闻之见于郯子而学之（，于是仲尼年二十八）既而告人曰：吾闻之天子失官学在四夷犹信（失官官不修其职也。传言圣人无常师）。