检 索

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…切）若鞮单于立。匈奴谓孝为若鞮，自呼韩单于降后，与汉亲密，见汉帝谥为孝慕之王，其子复株絫以下皆称若鞮。南单于以下直称鞮也。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…口授《浮屠经》，浮屠正号曰佛陀，与浮屠声相近，皆西方言其来转为二音华言译之则谓净觉言灭秽成明道为圣悟服其道者相与和居治心修净行乞以自给谓之沙门，或…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…（莫稚两存）。”其二曰《远夷慕德歌》，诗曰：“蛮夷所处（偻让反以），日入之部（且交陵俉）。慕义向化（绳动随旅），归日出主（落且栋雒）。圣德深恩（□…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…秦始遣使随百济奉献。其俗呼城曰健矣罗，其邑在内曰啄评，在外曰邑勒，亦中国之言郡县也。语言待百济覆通。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…社仑卒，立其弟斛律，号谒苦盖可汗，犹魏言姿质美好也。斛律卒，立其季父仆浑之子大擅，号牟汗纥升盖可汗，犹魏言制胜也。大擅卒，子吴提立，号处敕连可汗，…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

明元时，沙门法显自长安游天竺，历二十余国，随有经律之处，学其书语，译而写之。还至江南，更与天竺禅师跋陀罗辨定之。跋陀罗共沙门…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

献文时，中散吕文祖以旧语译注皇诰，辞义通辨。孝文时，羽林监孟威以明解北人之语，敕在注作，以备推访。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…西都护盖嘉惠撰《西域记》云：“坚昆国人皆赤发绿睛，其有黑发黑睛者，则李陵之后，故其人称是都尉苗裔，亦有繇然。又今改称纥扢斯者，亦是北夷旧号。”臣案…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

唐德宗贞元八年，骠国王遣其弟悉利移因南诏重译来朝。华言谓之骠，自谓突罗成，阇婆人谓之徒里拙。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

晋康福善谙蕃语。初仕后唐，明宗视政之暇，每诏入便殿，咨访时之利病，福即以蕃语奏之。枢密使安重诲恶焉，尝面戒之…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

周世宗显德末，占城国遣使朝贡，所贡表文于贝多叶，简以香木，其言译之方谕其意。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

夫四夷称臣，纳子为质，其来久矣。自汉氏建元之后，穷兵黩武，开拓提封，北逐匈奴，南诛闽粤，由是百蛮慑伏，厥角稽颡，或内…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

元光中，大行王恢佐从骠侯赵奴虏楼兰王。楼兰既降，匈奴闻，发兵击之。于是楼兰遣一子质匈奴，一子质汉。征和元年，楼兰王死，国人来请质子在汉者…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

太初四年，贰师将军李广利斩大宛王，更立贵人昧察为宛王。及贰师将军之东（旋车东出），诸所过小国闻宛破，皆使其子弟从入贡献，见天子，因为质焉。…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

元帝初元四年，遣使奉献，因求侍子，愿为内附。遣卫司马谷吉送之。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

…单于（风读曰讽）令遣王昭君女须卜居次云入侍（云者，其女名），太后所以赏赐之甚厚。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

…窦宪破北匈奴，车师震慑，前、后王并遣子入侍（车师有后王、前王，前王即后王之子，其庭相去五百里）。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

唐玄宗开元二年二月壬寅，新罗王子金守忠来朝，留宿卫，赐宅及帛以宠之。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

…袭冠带，奉正朔，颙颙然向风而慕化，列于天朝，编于属国者，盖亦众矣。我则润之以时雨，炤之以春阳，淳德以柔之，中孚以信之，玄风既同，群物兹遂，莫不自天…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

…庭，每有天使临蕃，即充副使，转通圣旨，下告国中。今在城宿卫质子，臣次当行之。”