外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…蛮音力金切，鞮音下奚切）。其国称之曰撑犁孤涂单于（撑音田庾切）。匈奴谓天为撑犁，谓子为孤涂；单于者，广大之猊也，言其象天单于然也。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

成帝建始中，复株絫（复音服，絫音力追切）若鞮单于立。匈奴谓孝为若鞮，自呼韩单于降后，与汉亲密，见汉帝谥为孝慕之王，其子复株絫以下皆称若…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…月氐王使伊存口授《浮屠经》，浮屠正号曰佛陀，与浮屠声相近，皆西方言其来转为二音华言译之则谓净觉言灭秽成明道为圣悟服其道者相与和居治心修净行乞以自给…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

王莽建国元年，遣五威将军王骏等六人授匈奴单于印绶，单于佐姑夕侯苏为译。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…其风俗，译其辞语，遣从事史李陵护送诣阙。”事下史官，录其歌，并载夷人本语为注。其一曰《远夷乐德歌》，诗曰：“大汉是居（提官隗权），与天合意（魏冒逾…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…本。前凉张重华镇凉州，天竺国重四译来贡乐器。后秦姚兴时，有胡沙门𩿅摩罗什为兴所敬，于长安草堂寺集义学八百人，重译经本。罗什聪辨有渊思，达东西方言。…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

后魏道武时，太史令晁崇弟懿以善北人语内侍左右，为黄门侍郎。是时蠕蠕社仑自号豆代可汗，豆代犹魏言驾驭开张也，可汗犹魏言皇帝…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

北齐后主武平末，侍中刘世清能通四夷语，为当时第一。后主命世清作突厥语翻《涅槃经》，以遗突厥可汗，敕中书侍郎李德林…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

隋高祖开皇十四年，新罗王真王遣使贡方物。新罗言语名物有似中国人，名国为邦，弓为弧，贼为寇，行酒为行觞，相呼皆为徒，不与马韩同焉。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

…耆以北，旁白山，则有契弊、乌护、纥骨等。”其契弊则契秘，乌护则乌纥也，后为回鹘；其纥骨即纥扢斯也。繇是而言，盖铁勒之种常以称纥骨矣。其转为黠戛斯者…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

安禄山解六蕃语，为玄帝牙郎。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

代宗宝应元年，加册回纥可汗为登里颉咄登密施含俱录英义逮加毗伽可汗，加册可敦为婆墨光亲丽华毗伽可敦（颉…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 鞮译

后唐李存信惠黠多数，会四夷语，别六蕃书，善战，识兵势，初为献祖亲信。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

夫四夷称臣，纳子为质，其来久矣。自汉氏建元之后，穷兵黩武，开拓提封，北逐匈奴，南诛闽粤，由…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

汉武帝建元六年，南粤王胡为闽粤王郢所攻，汉为兴师讨闽粤，王弟余善杀郢以降。天子使严助往谕意，南粤王…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

太初四年，贰师将军李广利斩大宛王，更立贵人昧察为宛王。及贰师将军之东（旋车东出），诸所过小国闻宛破，皆使其子弟从入贡献，…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

元帝初元四年，遣使奉献，因求侍子，愿为内附。遣卫司马谷吉送之。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

成帝建始二年，匈奴呼韩邪单于子死，子雕陶莫皋立，为复株絫若鞮单于，遣子右致卢儿王酰谐屠奴侯入侍（是时康居亦遣子侍汉，史失其…

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

鸿嘉元年，复株絫单于死，弟且麋胥立，为搜谐若鞮单于，遣子左祝都韩王朐留斯侯入侍。

外臣部 · 备御 · 卷 996 ｜ 纳质

元延元年，搜谐若鞮单于死，弟且莫车立，为车牙若鞮单于，遣子右于駼𬽦掸王乌夷当入侍。