文脉·东京梦华录

东京梦华录 › 析疑 › 第 15 问

饼店分几种?底本为什么特意写“五更卓案之声”和“五十余炉”?

饼店分两种:油饼店与胡饼店。油饼店卖蒸饼、糖饼、装合、引盘之类;胡饼店卖门油、菊花、宽焦、侧厚、油碢、髓饼、新样、满麻。前者偏甜软,后者偏油酥,店名与货名一一对应,几乎没有交叉。 饼是现烤的。每案用三五人捍剂、卓花、入炉,“自五更卓案之声远近相闻”。武成王庙前海州张家、皇建院前郑家最盛,每家有五十余炉。五十余炉同时开火,供应的是全城清晨的早点;底本用“卓案之声”写声音,比写香气更有现场感:天还没亮,整条街先被擀面杖和案板叫醒。 把饼店放回城市的作息里,它的位置就清楚了。卷三马行街条说“市井经纪之家,往往只于市店旋置饮食,不置家蔬”,卷四饼店正好承接这句:都城人不在家做饭,五更的饼炉就是他们的厨房。卷三又说马行街“夜市直至三更尽,才五更又复开张”,饼店的五更正是夜市与早市交接的时辰;鬼市子也是五更点灯,三者叠在同一段时间里。 底本没有记饼价,也没有记店主的名字,只以“最盛”二字点出两家,并用“五十余炉”给出规模。本书不替它补价目,只把饼名、炉数与地点收入市肆层。 饼店条只有一百余字,却把时间、声音、人数、炉数都写到了。底本写店不写价,写炉不写饼,是因为饼太日常,无需解释;反倒是“五十余炉”这样的规模,才值得记一笔。读这一条,可以把它当作东京清晨的一个切面:天未亮,案板响,炉火起,城市开始运转。若与卷三“天晓诸人入市”对读,五更的饼香与入市的人流正好接上,读者可以自己把它们连成一条清晨的街市。
街市商肆卷三卷四

本 问 涉 及

地名: 马行街街巷鬼市子市行皇建院寺院

锚点: 卷三 · 马行街铺席 · 卷四 · 饼店

« 回到析疑列表