文脉·济公全传

济公全传 › 析疑 › 第 57 问

「济公」和「济颠」,哪个是他的名字?

都不是俗名,都是外号,第一回交代得清清楚楚。\n\n他俗家名叫李修缘(性空长老取的:「我收一个记名徒弟,给他取个名字,叫李修缘罢」);出家后元空长老「起名道济」;因为「他坐禅坐颠,还有些疯。庙里独叫他颠和尚,外面又叫他疯和尚,讹言传说济颠僧」——「济颠」是从法名「道济」加「颠」来的绰号,而且书里明说是「讹言传说」,即民间叫讹了传开的。「济公」则是尊称,「公」是敬词。\n\n全书「济颠」489 见、「道济」77 见,叙事多用「济公」。所以次序是:李修缘(俗名)→ 道济(法名)→ 济颠(绰号)→ 济公(敬称)。书中两者并行,不是两个人。
疑难与误解第 1 回

本 问 涉 及

人物: 济公

回目:第 1 回

依据:底本 —— 底本即《济公全传》原句;通行说法属史实或学界常识,底本不载;本站判读为按故事层切分的结果。

« 回到析疑列表 | 共 63 问