梦粱录 › 析疑 › 第 21 问
钱氏一族在乡贤表里连列十余人,为何五代吴越被写得如此之重?
锚点在卷十七「历代人物」(V17-S01)。五代下列「武肃王钱谬字具美」,宋下列「忠懿秦国王钱俶字文德」,其后钱亿、钱惟演、钱喧、钱昆、钱易、钱彦远、钱明逸、钱勰、钱和、钱藻,连缀十余人,是表中最大的家族群。
第一层原因是建城之功。杭州之为都会,肇于钱镠。底本卷一「杭州」条虽简,但全书屡见钱王遗迹:卷十一井泉条记「吴山井……系吴越王时有韶国师始开,为钱塘第一」,卷七桥道、卷十九园囿亦多钱氏旧迹。乡贤表把钱镠置于五代之首,等于承认「杭州」这座城是钱氏所造。
第二层原因是纳土归宋。钱俶「忠懿」之谥,来自纳土,宋人视之为「保境安民」的样板。表把钱俶列于宋,而不列于五代,正是承认其归宋之后的身份;这一安排本身含有政治评价。
第三层原因是钱氏后裔在宋的显达。钱惟演、钱易等皆为北宋文臣,钱氏遂由割据之主变为衣冠之族。作者列其字、列其官,是把「王族」转写为「乡贤」,使钱氏从「一方之主」变成「一地之望」。
转折在于「钱谬」的写法。底本作「钱谬」,实当作「钱镠」,这是底本讹字,本书数据层原样保留并加注,不改字。读者若据「钱谬」检索,会一无所获;这类讹字提醒我们,方志的抄刻之误会直接影响人物检索,须以注记校正。
钱氏与杭州佛教的关系也值得一提:雷峰塔、保俶塔皆与吴越钱氏有关,卷十五「僧塔寺塔」条可与此互证。作者在乡贤表里重钱氏,在寺塔条里也记钱氏所建,两处合看,才见吴越一朝对这座城市的塑造。还要补一句:钱氏列名虽多,底本对他们的字号记载却并不齐整,可见作者依据的是族谱与旧志的拼合。
乡贤人物卷十七