文脉·梦粱录

梦粱录 › 析疑 › 第 40 问

自序以「黄粱梦」立说,这个框架怎样影响全书的写法?

先落版本:二十卷本《梦粱录》,卷首自序(甲戌岁中秋,钱塘吴自牧书)。原文:「昔人卧一炊顷而平生事业敭历皆遍及,觉则依然故,吾始知其为梦也,因谓之黄粱梦。矧时异事殊,城池苑囿之富、风俗人物之盛焉,保其常如畴昔哉,缅怀往事,殆犹梦也,名曰《梦梁录》云。」 第一层是命名的动机。书名不作「临安志」「行都录」,而作「梦粱录」,是把「记录」放进「追忆」的框架里。黄粱一炊,梦尽而粱未熟,取的是「繁华易散」之意。作者自比唐人沈既济的枕中记,等于预先声明:此书所记,是「已逝或将逝」的景。 第二层是内容的取舍。书中屡屡出现「向者」「昨」「今」的对照:元宵条先写汴京旧事,再写杭城今俗;塌房条引柳永「参差十万人家」,随即说「此元丰前语也」。追忆的框架使作者不断把「今」与「昔」并置,读者因此看到的不是静态的城市,而是变迁中的城市。 第三层是语气。记盛况时用赞叹,记风俗时用「大抵如此」,记已废之事时用「今废为民居」。三种语气交替,正是「梦」的三种时态:正梦、将醒、已醒。 第四层是自我定位。自序末句「脱有遗阙,识者幸改正之,毋哂」,语气谦退,说明作者知道此书不完备,也知它会被人当作「遗老之谈」。这一句把全书放在「待补」的位置上,反而使它更可信。 合看四层:「梦」不是修辞,而是结构。它决定了本书记什么(盛景与旧俗)、怎么记(今昔对照)、以什么语气记(赞叹与怅惘并存)。读者若不理会这个框架,便会把《梦粱录》读成一部单纯的都城指南。
思想观念卷一卷十九

本 问 涉 及

锚点: 卷一 · 正月 · 卷十九 · 塌房

« 回到析疑列表