武林旧事 › 析疑 › 第 19 问
卷五写寺观,为什么总要记「今归」「今改」「今不复存」?这些注记留下了什么?
「今归」「今改」「今不复存」,是卷五最常见的三个词。显应观条写「祀磁州神崔府君。六月六日生日,其朝游人甚盛。咸淳间改昭应」,「旧有萧照山水及苏汉臣画壁,今不复存矣」。一条之内,三百年与三五年叠在一起。咸淳是度宗年号,距宋亡只十余年;卷五的「今」,就落在这段时间里。
这种写法不是随手。旌德观「今复为定香教寺」,杨府廨宇「今舍为寺」,史府「今为慧日寺」,明真宫「今改为三藏寺」——教产在宋末频繁转手,宅第舍为寺、观改为寺、寺又改额。「今」是编纂时,与「旧」构成两层时间。同卷吕洞宾祠只八字「旧传洞宾尝至此」,湖堂十八字,显应观五十五字;篇幅的短长与祠庙的等级并不成正比。
香火也有轻重。上天竺灵感观音院「绍兴、乾道、淳熙、皆尝临幸」,「每水旱,朝廷必祷焉」;褒忠演福院「元系智果观音院,后充岳鄂王香火」,并记「岳云所用铁枪犹存」;崇因报德院「此院已废,独灵石塔犹存」。一处是国家级祈禳,一处是岳家香火,一处只剩塔。卷五记寺观,多标「功德」「坟寺」「香火」:崇因报德院「皆薛开府功德」,时思荐福寺「吴益王坟寺」,褒忠演福院「后充岳鄂王香火」。寺院的所有权与祭祀对象,比建筑更重要。「旧有萧照山水及苏汉臣画壁」——画壁的作者是御前画院名手,卷六「诸色伎艺人」的御前画院名单里正有萧照、苏汉臣;两卷对读,壁画的作者可以对上人。
崔府君的「磁州」二字也值得看。神号冠以北地州名,说明这尊神是从北方带来的;同卷所记诸祠,多有「随驾」背景。底本只标地名,不述来历,这一层只能推测,不能补实。显应观条末「今归灵活芝诗」一句,底本如此,文义可疑,疑是「今归灵芝寺」之讹;无别本可证,只能存疑。
「今不复存」四个字,与卷四御园条「其后并皆荒芜不修」互证。周密写湖山,写到最后常常是一句废存账;他要留的不是香火,是香火的地址。
宗教祠祀卷五
本 问 涉 及
地名: 显应观宫观崇因报德院寺院岳王墓墓葬上天竺灵感观音院寺院
锚点: 卷五 · 显应观 · 卷五 · 崇因报德院 · 卷五 · 旌德观 · 卷五 · 褒忠演福院 · 卷五 · 时思荐福寺 · 卷五 · 上天竺灵感观音院