文脉·武林旧事

武林旧事 › 析疑 › 第 26 问

同是观潮,卷三说「每岁」、卷七记「淳熙十年」,两处数字为什么对不上?哪一种更可信?

卷三「观潮」说「每岁」,卷七却说「淳熙十年八月十八日」。同一条江,两种写法:一个是岁时通例,一个是单次实录。 通例写得紧凑:「每岁京尹出浙江亭教阅水军,艨艟数百,分列两岸」,「江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途」,「禁中例观潮于天开图画」。没有日期,没有姓名,只有类型。实录写得琐细:「先命修内司于浙江亭两旁抓缚席屋五十间,至是并用彩缬幕帘」;「澉浦金山都统司水军五千人抵江下」,又命殿司、临安府水军「摆布西兴、龙山两岸,近千只」;「自龙山已下,贵邸豪民,彩幕凡二十余里」;「市井弄水人,有如僧儿、留住等几百余人」。席屋、人数、地名、人名,一项不缺。 数字对不上:通例说「艨艟数百」,实录取「近千只」;通例说「十余里」,实录取「二十余里」;通例说「吴儿善泅者数百」,实录取「几百余人」。这不必视为矛盾。通例取整,实录取详;年代也可能不同,底本未标年份,不能强断。具名与日期使卷七可系年,通例只能系节。 观潮的地点也不同。卷三说「禁中例观潮于天开图画,高台下瞰,如在指掌」,卷七则记太上、官家出候潮门,往浙江亭观潮;一处写宫中之台,一处写江边之亭。卷七还补出卷三没有的现场:太上「喜见颜色,曰:『钱塘形胜,东南所无。』」上起奏「钱塘江潮,亦天下所无有也」;又令侍宴官各赋《酹江月》,「太上以吴琚为第一」。词与名次都记下来,通例里不会有这些。「水爆」两处都有:卷三「水爆轰震,声如崩山」,卷七「点放五色烟炮满江」;同一种火器,一处写声,一处写色。卷三「都民遥瞻黄伞雉扇于九霄之上」是远镜头,卷七「都人倾城,尽出观瞻」是近镜头。若一定要判可信度,卷七有年月日与具名,史料价值更高;卷三写通例,胜在能概括年年如此的格局。二者各供其用。 「天开图画」在卷四台名中也有:「台:钦天、宴春、秋芳、天开图画、舒啸、跄台」。卷三说禁中观潮于此,卷四列其名,两处互证。一个是制度,一个是建筑;合起来,才是观潮的位置。
史料互证卷三卷四卷七

本 问 涉 及

人物: 高宗孝宗吴琚

锚点: 卷三 · 观潮 · 卷四 · 故都宫殿 · 卷七 · 乾淳奉亲

« 回到析疑列表