卷八「宫中诞育仪例略」是一张账单，卷九「高宗幸张府节次略」是一张菜单，卷十「官本杂剧段数」是一张剧目单。三段文字的共同点：动词极少，量词极多，靠分行与空格断义，读者靠类目而不是靠句法往下走。 账单的语言看数字：「罗二百匹」「绢四千六百七十四匹」「金二十四两八钱七分四厘」「银四千四百四十两」「银钱三贯足」「铁秤锤五个」「铁钩五十条」「影金贴罗散花儿二千五百」「银杏一合五十斤（内装画一千个）」。精确到分厘、到个、到合，因为要向内藏库核销，误差要有人负责。 菜单的语言看层级：「绣花高饤一行八果垒」「乐仙干果子叉袋儿一行」「垂手八盘子」「下酒十五盏」「插食」「劝酒果子库十番」「厨劝酒十味」「对食十盏二十分」「晚食五十分各件」。用「行」「盘」「盏」「分」分级，读者凭量词就知道规格与先后，不必读一句完整的话。 剧目单的语言看命名法：同一曲调名反复作后缀（六幺、瀛府、梁州、伊州、薄媚、胡渭州、逍遥乐），前缀换故事，形成「故事＋曲调」的复合格。曲调是骨架，故事是肉，名字本身就是分类信息。第四例是卷六「小经纪」，近三百项排成一片，中间只以行当断句：「班朝录、供朝报、选官图……修皮鞋、穿交椅、穿罣罳、鞋结底……补锅子、泥灶整漏、箍桶、磨刀、磨剪子、淘井」，它不是账也不是单，而是一张行业名录，靠类聚而不靠句法连缀。 这种文体的代价是：读者不知道东西长什么样、什么味道。好处是：数据密度极高，几乎可以直接入账、入库。作者自己解释过为什么不修饰——卷七「不暇文其言。词贵乎纪实，且使世俗易知云尔」。「高饤」「垂手」「珑缠」这些做法，底本只给名不给法，恰是这种文体的另一面。