文脉·扬州画舫录

首页 › 析疑 › 第 34 问

本书十八卷都以「录」为题,这种「录体」与章回体有什么不同?

打开目录,十八卷的题名是「草河录上」「草河录下」「新城北录上」「新城北录中」「新城北录下」「城北录」「城南录」「城西录」「小秦淮录」「虹桥录上」「虹桥录下」「桥东录」「桥西录」「冈东录」「冈西录」「蜀冈录」「工段营造录」「舫匾录」。除末两卷按专题,其余十六卷都按地域命名,每卷都是一片水岸或一段城区的记录。 这与章回体完全不同。章回体以「回」为单位,一回讲一段故事,时间向前推进;「录体」以「地」为单位,一卷讲一片区域,空间向外展开。读者可以从任何一卷进入,不必按顺序读;同一件事可能在不同卷里留下不同侧面。 这种结构的优点是「可检索」:想知道虹桥,翻卷十、卷十一;想知道小秦淮,翻卷九;想知道蜀冈,翻卷十六。缺点是「不连贯」:人物、事件被地域切碎,同一个人可能出现在好几卷,需要读者自己拼合。 底本用「录」而不用「志」或「记」,也有分寸:录是「记录所见」,不是「系统论述」。它不追求完整的方志体例,而是把亲眼所见、亲手所记的材料按地编排。所以书中会有酒单、工法、联语、人物小传,却不一定有完整的地理沿革。 读这种书,最好先画一张「卷—地」对照表,再按主题重排。比如把各卷的园林条抽出来,就是一部扬州园林志;把各卷的戏曲条抽出来,就是一部扬州戏曲志。底本给的是材料,结构由读者二次组织。 「录体」还带来一个副作用:同一地名在不同卷里可能写法不同。如「保障湖」「保障湖」、 「廿四桥」「二十四桥」,底本不统一。这不是抄写错误,而是不同来源、不同年代的写法并存。读者做索引时,需列异名。
叙事结构卷一录体以地系事卷题

本 问 涉 及

主题: 录体以地系事卷题

锚点: 卷一 · 草河录上

« 回到析疑列表