方禹寃

鄱阳县人方禹为郡吏，与凶子杨五有隙。杨从事于驵侩，禹每为所凌。尝因酒酣相值，即执其裾，禹度力不能敌，卑辞请命，杨弗顾，曳之于地，恣行箠踢，伤已甚，傍人劝谏，犹搦之不释。众舁禹寸步归家，困惙殆绝，谓妻子曰：「我与彼有宿世寃，今为所殴，万一不起，切勿诉于官呈验吾尸，空播羞痛，但置纸笔于柩中，自当理诸上苍。」言讫遂没。妻子衔茹寃恨，不复彰闻。杨自以为得志，愈肆凶虐。歴数月，当秋末时，日正中，见禹从远来，二鬼随其后。俄至前，叱杨曰：「尔无故杀我，我赴愬于幽冥，蒙助我二使，共捕尔。」杨欲走，禹捽其髻，鬼又从而击之。杨哀恳谢过，禹曰：「当尔苦我时，荒窘之状亦如此，杀人偿命，欠债还钱，岂悠悠闲言词所可救解！」路人过者，见杨垂头惵惵往复自语，且以手掴面，流血不止，为报其家来视之，尚能道所遇。顷之而死。