按这个底本数：车厢 60 次、车站 35 次、火车 34 次、铁路 27 次，散在 25 章上下。它每次出现都在转折点上，这不是巧合，是托尔斯泰把它当器械用在结构上。 第一次要紧的出现是第一部十八章：安娜从彼得堡来莫斯科，弗龙斯基到车厢门口接母亲，就在包房门口两人第一次打照面——他们的故事是从车厢开始的。同一部第三十章，暴风雪里安娜在站台上遇见跟着下车的弗龙斯基，也是火车把她留在原地、把他推到她面前。 中间还有一处常被漏掉：第一部十八章安娜进站时听说有人被火车轧死。底本在这里只写了一句，到第七部三十一章她自己走到货车前面时，底本明写她「想起同弗龙斯基初次相遇那天那个被轧死的人，于是她明白了自己该做什么」——伏笔在这里整段收回。 所以火车不是「象征现代社会」这种大而化之的东西：在结构上它是把两个人运到一起、再把一个人运出小说的工具；在人物心里它是那句「有人被轧死」留下的念头，一直在等一个机会变成行动。 再补一个角度：火车在这本书里也是「时间」的器械。第一部十七章弗龙斯基到车站接母亲、第十八章安娜下车，第五部二十八章他们回彼得堡、第七部二十九章安娜去火车站——每一次都是「人到了另一个阶段」的时刻。 本库把「车厢」单独列为地点类型 vehicle（60 次 / 16 章），而不是并入「车站」，就是为了把这些时刻单独查出来。 本库另把「车站」单列为地点（35 次 / 24 章），与「车厢」分开数，两处相加正好覆盖安娜线的全部转折场合。 **本库锚点** - 第一部十八（本书第 18 章，unit_key p1-18）；底本提要：弗龙斯基跟着列车员走进车厢……：该章事件记为「弗龙斯基在车厢门口初见安娜，为她所动」（揭示）。 - 第一部三十（本书第 30 章，unit_key p1-30）；底本提要：猛烈的暴风雪从车站拐角后面扑……：该章事件记为「暴风雪里安娜下车，弗龙斯基也跟下车」（情感）。 - 第七部三十一（本书第 221 章，unit_key p7-31）；底本提要：铃声响了，走过几个年轻男人……：该章事件记为「安娜在货车前卧轨，蜡烛的记忆熄灭」（死亡）。