那幅画是全书唯一一处「别人比情人更懂安娜」的地方，作用是照出弗龙斯基的限。 第五部十至十一章写米哈伊洛夫：穷、认真、不会应酬，戈列尼谢夫在画室里高谈阔论，他一句话也辩不出来。可他画出来的东西压得住所有人。第十二章弗龙斯基买下那幅小画，又请他给安娜画像；第十三章画像完成，底本明写这幅肖像「在他和所有看到的人眼里都非常成功」。 为什么成功？因为米哈伊洛夫画出了安娜身上那种弗龙斯基熟悉却说不出的东西——底本写他第一次见她时就留意到她「被压抑着的生气」。弗龙斯基自己也画她的像，画了很久，就是画不出。这一处不是闲笔：它说明这段关系里，看见与懂得不是一回事。 还有一层是艺术观。戈列尼谢夫嘴上什么都会评，米哈伊洛夫只会画——底本对这两种人的好恶很清楚，跟它对列文「做的人」胜过谢尔盖「说的人」的态度是一致的。 再补一条：第五部十三章底本写米哈伊洛夫卖画又答应画像，随后「夏天他们准备在弗龙斯基的大庄园里度过」——也就是说画完之后，这段欧洲生活就结束了。 这幅画像在全书里没有第二次出现，也没有人再提起它。底本把它留在那里，像一个没人认领的证据：有人看见了她，而看见并不能救她。 本库把米哈伊洛夫与安娜记为 social（强度 2），这一类关系在库里只有几条，都是「有事发生但没有私交」的。 **本库锚点** - 第五部十（本书第 135 章，unit_key p5-10）；底本提要：画家米哈伊洛夫和平常一样，当……：该章事件记为「米哈伊洛夫在画室接待弗龙斯基一行」（日常）。 - 第五部十一（本书第 136 章，unit_key p5-11）；底本提要：走进画室，画家米哈伊洛夫又把……：该章事件记为「在画室里戈列尼谢夫评画，米哈伊洛夫难堪」（日常）。 - 第五部十三（本书第 138 章，unit_key p5-13）；底本提要：米哈伊洛夫把那幅小画卖给了弗……：该章事件记为「米哈伊洛夫卖画并答应给安娜画像」（交易）。