安娜·卡列尼娜 › 析疑 › 第 28 问
全书谁是叙事者?为什么有时像在安娜心里,有时又在列文心里?
是一个全知的第三人称叙述者,但它频繁「贴」到某个人物身上,贴得最紧的地方就是内心独白——这也是本库判定 POV 的唯一依据。
本库的 POV 不按「谁被提到最多」,而按「这一段的内心想是谁的」。理由很实际:第四部安娜难产那几章,安娜被提到最多,可底本写的是卡列宁的感受——按提及数判会把 POV 判错。377 场场景里,能这样定出 POV 的有 92 场(24.4%),分布是列文 23、安娜 14、多莉 9、基蒂 9、卡列宁 8、斯季瓦 7。
所以读者感觉「忽而安娜、忽而列文」是对的:这不是视角混乱,是两条线各用自己的内部语言。安娜线的独白偏梦、偏恐惧(第二部十一章、第七部二十七章);列文线的独白偏自我盘问(第八部九、十章)。
要留意的是:240 章里有 152 章本库判不出 POV(没有内心独白),这些章是全知叙述,不是某个人物的视角。本库如实留空,不猜。
再补一处底本细节:第八部十九章最后那段独白,底本用的是直角括号(「……」),而同章基蒂说话用的是破折号台词——同一个段落里两套符号并存,这正是本库分开抽的理由。
本库 POV 判不出的 152 章,多数是纯叙述章(选举、官场、育儿)。这些章不是没有视角,是没有「内部语言」,本库如实留空。
本库 POV 只认内心独白的所有者,不认提及数;377 场里能这样定的 92 场,其余如实留空。
**本库锚点**
- 第二部十一(本书第 45 章,unit_key p2-11);底本提要:那个几乎整整一年里是弗龙斯基……:该章事件记为「安娜被同一个噩梦缠住,常在恐惧中惊醒」(日常)。
- 第四部三(本书第 104 章,unit_key p4-03);底本提要:——你遇见他了?——他们在灯……:该章事件记为「安娜告诉弗龙斯基她已经怀孕」(揭示)。
- 第八部十九(本书第 240 章,unit_key p8-19);底本提要:走出育儿室,剩下一个人,列文……:该章事件记为「列文在露台望星,找到自己的信仰」(转折)。
人物:康斯坦丁·德米特里奇·列文 · 安娜·阿尔卡季耶夫娜·卡列宁娜 · 阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁第 45 章 · 第 104 章 · 第 240 章叙事结构语言腔调
« 回到析疑列表 | 共 52 问