两者都有，而且底本有意把讽刺与同情放在不同的人身上。 讽刺的那一半给的是「规矩」：第二部四章那句「彼得堡的上流社会其实是一个圈子，大家彼此认识，甚至互相拜访」，第三部十八章槌球会上太太们当着安娜的面把圈子收紧，第四部十至十二章斯季瓦家午宴上关于妇女权利的辩论——人人说得漂亮，没有一句话落到实处。 同情的那一半给的是「人」：米亚赫卡娅公爵夫人外号「可怕的孩子」，底本写她的话「虽然不怎么应景，但说的都是有道理的实在事」；贝特西没有恶意，她甚至一直很殷勤；斯季瓦更是全书人缘最好的人。连卡列宁，底本也给了他病榻前那一刻的真心。 所以底本的立场是：这个圈子处理人的方式是错的，但圈子里的人不是坏人。最锋利的一笔在第三部十八章——关门的动作是由一群各自都还体面的人一起完成的。 再补一处：第四部十至十二章那场午宴是全书最典型的沙龙写法——话题从妇女权利滑到育婴堂，人人说得上话，没人解决任何事。 本库把这章标为 society 类，并在场景层把它切成多场，参与者按同段共现算出来，可查谁跟谁真正说过话。 本库把第四部十至十二章切开成多场，参与者按同段共现算，可查谁跟谁真正说过话，而不是谁在场。 **本库锚点** - 第二部四（本书第 38 章，unit_key p2-04）；底本提要：彼得堡的上流社会其实是一个圈……：该章事件记为「彼得堡上流社会的圈子与流言悄然分流」（社交）。 - 第三部十八（本书第 87 章，unit_key p3-18）；底本提要：先是传来脚步声和一个男人的声……：该章事件记为「槌球会上安娜被上流社会的太太们冷落」（冲突）。 - 第四部九（本书第 111 章，unit_key p4-10）；底本提要：已经五点多了，有几位客人已经……：该章事件记为「斯季瓦家的午宴上，客人们陆续到齐」（社交）。