文脉·官场现形记

首页 › 析疑 › 第 24 问

贫弱戒烟善会的丸药到底戒不戒得掉烟,咖啡、吗啡、匾额、雷殛火焚几样凑在一处是做什么?

第20回《巧逢迎争制羊皮褂 思振作劝除鸦片烟》末,署院限三个月戒烟,商务局老总便举荐了一个「贫弱戒烟善会」。此次所据为六十回本《官场现形记》第十六至第三十回,正文保留旧字形与旧式引号,以下引文一仍其旧。名字先就古怪,署院嫌:「戒烟原是好事情,既然开善会,为什么不取个吉祥点的名字咧?」。他「从前是在梅花碑开丸药铺的」,捐官「一直还没有引见」,署院「但他究竟是个市井,能够靠得住靠不住,总得查查明白」,先留了疑。 赶到梅花碑,才见「这药铺只有小小一间门面,旁边挂著一扇戒烟会的招牌,就算是善会了」。门里门外「足足挂著二三十块匾额」,「旁边落的款,不是某中堂,就是某督、抚,都是些阔人。」。领进店后头「一间披屋,只容得三四个人」,对子写「某某司马大人雅属」,胡镜孙「戴的是料球」,是「捐过同知衔的知县」。铺面、匾额、顶子都是招牌,善会只是一扇招牌加一间披屋。 药灵不灵,底本给了两处硬证。胡镜孙夸:「卑职这丸药,比如有一钱的瘾,只消吃两粒丸药,等到烟瘾上来时候,一吃下去就抵当得住,比仙丹还灵。」,还说「一天到晚,总得有一二十号人来戒」。偏他问学徒弟的「现在戒烟的人,已经有多少号了?」,徒弟顺嘴答:「只有大前天有个人买了一包丸药去,这两天一直没有人来问过信。」,急得他「你不懂的,快替我走!」。刘大侉子疑心上海咖啡做的丸药,胡镜孙答「咖啡只好当茶吃,从来没有听说可以抵得烟瘾的。」,忽又反问「不要是吗啡罢?」,随即取出封袋,上有「如以吗啡害人,雷殛火焚」,刘大侉子「一头看,又一头念了一遍」,刚念到「火焚」二字,隔壁烧稻柴「轰了烟筒」,合店当是起火。誓语与火警挨得这么近,是作者顺手落下的一记。 第21回《反本透赢当场出彩 弄巧成拙蓦地撤差》开卷便结账:「谁知这丸药也会上瘾的,一天不吃,亦是一天难过,比起鸦片烟瘾不相上下。」,刘大侉子却「一心一意的吃丸药,不敢再尝大烟了」,理由只是「吃丸药的名声总比吃大烟好听」。三个月下来烟瘾挡住,只是脸色发青,胡镜孙回得干净:「大人要戒的是烟,只要烟戒掉就是了,别的卑职亦不能管。」。后来署院疑心丸药「搀了甚么东西害人」,叫撤告示、勒令停办;胡镜孙转托藩台不成,反被批「借差招摇,钻营无耻」撤了委。据文意推测,咖啡、吗啡之辨并非考究药性,而是要写一层层换名不换瘾:鸦片换丸药,丸药换名声,善会换实收,名目越换越好看,底子一味没动。
名物考第 20 / 21 回

本 问 涉 及

人物: 刘大侉子胡镜孙

回目:第 20 回 · 第 21 回

地点:上海

依据:六十回本《官场现形记》第20回思振作劝除鸦片烟、第21回反本透赢当场出彩,胡镜孙药铺与刘大侉子服药两节对看。 —— 底本即《官场现形记》原句;通行说法属学界常识或版本事实,底本不载。

« 回到析疑列表 | 共 60 问