唐二乱子为万寿进贡前后花了十几万银子,怎么只换回一个四品衔,连被骗的一万两也追不回来?
第35回《捐巨资绔袴得高官 吝小费貂珰发妙谑》。唐二乱子是湖州人,姑夫做过两任镇台一任提台,十二岁吃上鸦片、一天要八九钱,二十四岁带著一二万银子到上海逛。表兄何孝先正办报效,便把打折扣上兑的话藏起不说,只讲「正项是一万,正项之外,再送三千给抚台」,包一个特旨道到手;进贡的货是他自己点的四样:「一个玛瑙瓶,一座翡翠假山,四粒大金刚钻,一串珍珠朝珠。」,何孝先估两三万,他嫌少,说至少也得十来万。
钱先花在门路上。何孝先点破「不经老公的手,他们肯叫你把东西送到佛爷面前吗?」,他偏回一句「我们是世家子弟,都要塞起狗洞来还了得!」。内兄查三蛋劝出三万宫门费,讲明「从敬事房起,里里外外有四十八处,一千多人分这笔钱,怎么好少他们的呢?」,他仍是「我为什么拿钱塞狗洞!」;转头却信了席上认得的旗人文明,白送一万,又托军机某王爷再送一万。到宫门那天两个老公迎出来,先是一句「亏你是个道台,不是个戏台!」,再斥「银子捐来的就是,拉什么报效!」,抬出「佛爷有过上谕,说过今年庆典,不准报效。」,末了「先把贡礼留下做当头。」,查三蛋往返做神做鬼又添二万才把东西赎下。
第36回《骗中骗又逢鬼魅 强中强巧遇机缘》结账。查三蛋回来报「赏你个四品衔。」,他先不服:「怎么还是四品衔?难道叫我缩回去戴蓝顶子不成?」,被一句「道台本是四品,也不在乎又赏这个四品衔!」堵住;第二天谢恩下来自己算账,「我化了不差十五万银子,只弄到这们一点点好处」。接着师四老爷上门,说文明那一万只动用九百多两,要他先借九百多凑足一万整数才好归还;他不肯脱空,「我情愿失撇二千银子」,另送一千道乏,到钱庄照票,柜上人冷笑「这时那里来的假票子!」,还反问「胆敢冒充小号的票子!」。引见下来「指省湖北,奉旨照例发往」,底本一句收尽:「白白赔了十五万银子进贡,不过赏了一个四品衔」。
这一笔账要分层看:正项一万三、贡物十来万、宫门费两万、文明一万、王爷一万、添二万,末了假票又折掉一千,十五万是底本给的约数,不是逐项相加的实数。据文意推测,回目吝小费三字才是枢纽——他肯花十来万办贡、肯一次次添银子免祸,独独不肯先出三万宫门费,正因看轻了经手这一层,才把整笔钱送入无底洞;另一种读法把十五万读作约举虚数,重在写冤桶而非记账,底本明写「不差十五万银子」,两说并存。银子越折越少,品级却从二品顶戴缩回四品衔,「捐巨资」与「发妙谑」原是一副对子。
银钱折算第 35 / 36 回
本 问 涉 及
回目:第 35 回 · 第 36 回
地点:上海 · 湖北
依据:六十回本《官场现形记》第35回吝小费貂珰发妙谑、第36回骗中骗又逢鬼魅,两回进贡花销互勘。 —— 底本即《官场现形记》原句;通行说法属学界常识或版本事实,底本不载。
« 回到析疑列表 | 共 60 问