瞿耐庵到任后送一处碰一处,谁也不肯点破,这本从前任手里买来的帐簿究竟是什么东西?
第40回王柏臣匿丧、跌价收去九成钱粮;第41回《乞保留极意媚乡绅 算交代有心改帐簿》,瞿耐庵撤了王柏臣的任,「下至一张板凳,一盏洋灯,也叫前任开帐点收,缺一不可。」。他的帐房是舅子贺推仁,「通衙门上下都尊为舅老爷。」,偏偏不懂得州县衙门的规矩,还是杂务门上马二爷点破:做帐房的历代相传有一本「秘书」,「做帐房的都有历代相传的一本秘书,这本秘书就是他们开销的帐簿了。」。
过年过节以及督、抚、藩、臬、道、府六重上司的孝敬各有定数,一任任相沿不敢增减毫分;府考院考办差、总督大阅办差、钦差过境办差,还有查驿站、查地丁、查钱粮、查监狱的委员,重重叠叠「一定而不可易章程」。所以「后任帐房要到前任手里买这本帐簿,缺分大的,竟是三百、五百的讨价,至少也得一二百两或数十两不等。」,「这笔本钱都是做帐房的自己挖腰包,与东家不相干涉。」。马二爷一句话最直白:「这本簿子是要拿银子买的!」。偏瞿太太不肯出,回一句「放屁!衙门里买东西,无论那一项都有一个九五扣,这是帐房的呆出息。」,还夸口「你看我没有簿子也办得来!」。
前任帐房见买方吝啬,便趁簿子还在手里另做两注买卖。头一注是向底下人卖改回全分的好处:叫把门的、茶房的来,说趁未交代替他们把工食「总说是月月领全的。后任亦不在乎此。」,好收一笔辛苦钱。偏茶房是老资格,搬出「有例不兴,无例不灭」,第二注才是留给瞿耐庵的:钱谷老夫子垫了一百银子取来簿子,瞿太太翻见「明缺、暗缺之分:明缺好处在面子上,暗缺好处在骨子里」,反疑心后面几条数目加大是假的,吵著要扣钱谷老夫子的束,第42回还嚷「一季扣不来,分作四季扣就是了,要少我一个钱可是不能!」。
第42瞿太太拿「本道添少爷,本署送贺敬一百元。」来比,本府打八折、孙少爷再打八折,「八八六十四,就送他六十四块罢。」,恰好犯了喜太守父子两代的讳,又短了到任规,喜太尊把洋钱摔了满地。到第43回才由叙述者点破:「孝敬上司一百两银子的,他簿子上却是改做一百元;应该一百元的,都改做五十元。」,所以「送一处碰一处,送两处碰两处」,末了撤任回省,在官厅上等了一个月,只好「我只好在这里数砖头了。」。据文意推测,前任改簿子既为向底下人卖复旧、也为给后任留一份假价目,两注买卖叠在同一本簿上,底本未分主次;另一种读法强调霉运全由瞿氏夫妇吝啬自取——先不肯买、后不肯信,底本写贺推仁「不请教人,人家也不俯就他」,两种病因孰轻孰重,底本未分。
名物考第 40 / 41 / 42 / 43 回
本 问 涉 及
回目:第 40 回 · 第 41 回 · 第 42 回 · 第 43 回
地点:衙门
依据:六十回本《官场现形记》第40回王柏臣匿丧、第41回算交代有心改帐簿,参第42回贺敬折算、第43回前任改簿一节。 —— 底本即《官场现形记》原句;通行说法属学界常识或版本事实,底本不载。
« 回到析疑列表 | 共 60 问