文脉·安娜·卡列尼娜 · 关系谱
关系谱
关系按类型分节,两端各印双方在关系里的角色词与原文出处;同场、共现与对话次数照录。
- 52条关系边
- 1类关系
- 4夫妻
叶卡捷琳娜·亚历山德罗夫娜·谢尔巴茨卡娅 妻子 · 夫妻 · 康斯坦丁·德米特里奇·列文 丈夫
同场 160 次 · 共现 83 次 · 对话 20 条 · 强度 5
先被拒婚后结合,全书另一条主线
原文 | 她同女儿谈过话后,满心欢喜得意,照惯例来向公爵道晚安;虽然她本不打算告诉他列文求婚和基蒂拒绝的事,但她向丈夫暗示,她觉得同弗龙斯基的事已成定局,只等他母亲一到就
安娜·阿尔卡季耶夫娜·卡列宁娜 妻子 · 夫妻 · 阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁 丈夫
同场 91 次 · 共现 70 次 · 对话 16 条 · 强度 5
名存实亡的夫妻,安娜出走后卡列宁拒不离异
原文 | 这个位置他是通过妹妹安娜的丈夫阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁谋得的,卡列宁在这个衙门所属的部里担任最重要的职务之一;不过,即使卡列宁不给自己的内兄安排这个位置
达里娅·亚历山德罗夫娜·奥布隆斯卡娅 妻子 · 夫妻 · 斯捷潘·阿尔卡季奇·奥布隆斯基 丈夫
同场 54 次 · 共现 51 次 · 对话 6 条 · 强度 5
因斯季瓦与家庭教师有染而闹翻,安娜说和后复合
原文 | 尽管斯捷潘·阿尔卡季奇在妻子面前完全理亏,他自己也感觉到这一点,但家里几乎所有人,连保姆,达里娅·亚历山德罗夫娜最要好的帮手,也都站在他这一边。
口径:关系照底本原句核录,两端角色词各取原文一侧(如「安娜 妻子 · 夫妻 · 卡列宁 丈夫」); 同场是无明写关系的两人在同一场合共现,只作索引,不当作情节结论。数据来源:高植译本(底本尾署 1873——1877)。