维吉尔 净界 第七篇 · 第 10 条 高置信

怎么？假使有人愿意在夜间上升，难道有人来阻止他么？或者他没有在夜间上升的能力么？

维吉尔 净界 第七篇 · 第 12 条 高置信

那么引我们到那有趣味的宿处去吧！

维吉尔 净界 第八篇 · 第 9 条 高置信

我的孩子，你看着什么？

维吉尔 净界 第八篇 · 第 12 条 高置信

看！那里是我们的敌人！

维吉尔 净界 第九篇 · 第 2 条 高置信

不要怕！定定心！我们已在更好的路上了；不要后退，发展你的力量吧。现在，你已经到了净界。你看！四周都是绝壁，只有那里是进路，好像是岩石上的一条裂缝。在天晓的时候，你的灵魂正睡着在那花草之上，来了一位贵妇，她说：‘我是卢齐亚，让我把这个睡着的人带走，我要使他在路上行进顺利。’索尔戴罗和其他高贵的灵魂都留在下面。东方逐渐光明，她带着你上升，我跟着她的脚迹。她把你放在这里；她第一次用她美丽的眼睛指示我那开着的进路；于是她和你的睡魔都消失了。

维吉尔 净界 第九篇 · 第 4 条 高置信

一位天上的女人，她教导这些事情；她刚才对我们说：去吧，门在那里！

维吉尔 净界 第九篇 · 第 6 条 高置信

恭恭敬敬地请他开门。

维吉尔 净界 第十篇 · 第 1 条 高置信

走这种路要用些技巧，得紧跟着弯弯曲曲的路边走。

维吉尔 净界 第十篇 · 第 15 条 高置信

看那儿的一群，他们的步伐很慢；他们要送我们往高一层去呢。

维吉尔 净界 第十一篇 · 第 3 条 高置信

向右边，跟我们沿着山崖走去，你们自然能够找着活人可以上升的关口。假使我不给此石压住了傲慢的颈根，我要抬头看看谁是这位活人，我是否认识他，叫他可怜我的重担。我是拉丁人，托斯卡那大人物的儿子：阿尔多勃兰戴斯齐族的圭利埃尔莫是我的父亲；我不知道他的名字你们听见过没有。因为祖上的血统和他们雄武的事业，养成我盛气凌人的习惯，不想及我们公共的母亲，只是藐视一切的人，这就是我致死的原因，所有的锡耶纳人都知道，康帕尼阿提科的居民无一不晓。我是翁伯尔托，不仅我一人因骄傲而败亡，而且我的家族都连带衰微了。为了这个缘故，我在此亡灵之中负着重物，直到上帝满足的一天，只因我在活人之中没有做过这种工作。

维吉尔 净界 第十二篇 · 第 1 条 高置信

离开他而前进吧！因为这里每个人都应当用帆用桨，努力推进他的小船呢。

维吉尔 净界 第十二篇 · 第 2 条 高置信

把你的眼睛向着下面；为打破旅途的寂寞，看着你脚下的土地。

维吉尔 净界 第十三篇 · 第 1 条 高置信

假使我们等在这里，希望有人来告诉我们路径，我恐怕太迟慢了。

维吉尔 净界 第十三篇 · 第 7 条 高置信

在这个圈子里，惩戒嫉妒的罪恶，所以爱在这里是马鞭，还有些相反的话句是马勒；我想你在到达赦罪的关口之前，你总可以听见的。但是你向前用心看看，你将望见那儿有许多人坐着，每一个都靠着山壁。

维吉尔 净界 第十四篇 · 第 11 条 高置信

这种声音，就是坚硬的马勒，他应当保持一个人在他的范围以内；不过，假使你受了引诱，被你的古仇敌所钩住，那么无论马勒或马鞭对于你都没有多大用处。天环绕你而旋转，他喊着你，把他永久的美丽指点给你看，而你的眼睛只是注视着地上。因此你要给照见一切者所惩戒。

维吉尔 净界 第十五篇 · 第 6 条 高置信

刚才那个罗马涅的灵魂，说什么‘无分的东西’，究竟是什么意思呢？

维吉尔 净界 第十五篇 · 第 15 条 高置信

你怎样了，像一个不由自主的人？你已经走下半里多路，眼睛似乎被面幕遮住，一双腿摇摇摆摆得像一个醉汉或一个梦游人。

维吉尔 净界 第十六篇 · 第 1 条 高置信

当心不要脱离我。

维吉尔 净界 第十六篇 · 第 6 条 高置信

你回答他，而且问他是否可以由此上升。

维吉尔 净界 第十七篇 · 第 4 条 高置信

这是一位神遣的天使，他不待我们请求，便把上升的路指示给我们，却把自己藏在自己的光里面。他对我们做事，像对他自己做事一般。一个人如若看见别人需要，还等着别人的请求，显而易见不是诚心的援助了。我们的脚步，应当听从他的指示；在夜临头之前，我们应当努力上升；否则，我们要等到明日才可以举步呢。

维吉尔 净界 第十七篇 · 第 5 条 高置信

爱和平的人有福了，他们不再有不当的忿怒。

维吉尔 净界 第十八篇 · 第 9 条 高置信

灵魂们呀！你们热烈地在此忏悔过去的疏忽，过去的怠于向善，你们已是蒙天之佑了。这一个是活人（我决不说诳），他要向上升，只等太阳光的临照；所以，请你们告诉我们以最近的上升之路。

维吉尔 净界 第十九篇 · 第 8 条 高置信

一个新见的幻境使我放心不下，我还是在想着他。

维吉尔 净界 第十九篇 · 第 13 条 高置信

灵魂呀！你的哭泣会使你的果子成熟，否则不能再见上帝的面。请你为了我暂时停止你的功课吧！告诉我，你是谁？为什么你们的背向着天？假使你要传达什么消息到那里，我可以效劳，因为我是活着从那里来的。

维吉尔 净界 第二十篇 · 第 7 条 高置信

你不要怕，我伴着你呢！

维吉尔 净界 第二十一篇 · 第 5 条 高置信

假使你注视这一位头上天使所刻的记号，你将看出他是有特权往幸福者那里去的。但那日夜纺着的克罗托，还没有把供给她的每人的棉纱纺完；他的灵魂，原也是你我的姊妹行，只是他不能独自上升，因为他还没有像我们这样便利；所以我被差遣从地狱的巨口那边引导他，直到这里；以后还要伴着他，直上升到我的智力所能及的范围。请你告诉我，假使你知道，为什么刚才山地震动，而且全山的灵魂，直到山脚下，为什么同声欢呼呢？

维吉尔 净界 第二十一篇 · 第 7 条 高置信

现在我见到你们怎样被这里的网缠着，又怎样撕破了他出来，因此有地震，因此有欢呼。但是，是否可以请你告诉我：你是谁？你为了什么躺在此地这许多年代？

维吉尔 净界 第二十一篇 · 第 11 条 高置信

说吧！不要怕；他所问的，你爽快地回答他就是了。

维吉尔 净界 第二十一篇 · 第 13 条 高置信

兄弟！不必如此做，因为你不过是影子，而在你前面的也不过是影子。

维吉尔 净界 第二十二篇 · 第 2 条 高置信

一种真心的爱慕发出的时候，常常激起别人的爱慕。自从尤维纳利斯降到地狱的候判所的时候，他说到对于你的感情，于是我对于你也就生了感情，对于未见过的人我从未有过这样热烈的感情，所以今次我们的相遇，使我觉得这些上升的阶梯也缩短距离了。请你告诉我，像朋友一般原谅我的戆直；也请你坦白地回答我，像朋友一般：像你这样勤学而充满知识的人物，贪吝怎么会占据你的胸怀呢？

维吉尔 净界 第二十二篇 · 第 6 条 高置信

你所说的他们，还有佩尔西乌斯，还有其他许多位和我，同着那位希腊人，他吃文艺女神的奶比别人多，都是在黑暗牢狱的第一层。我们不时谈起那座山，那儿是我们的乳母所居之地。欧里庇得斯同着我们，还有安提丰、西摩尼得斯、阿伽同和其他希腊人，他们都曾经戴过月桂冠。那里还可以看见你所歌吟的人物：安提戈涅、得伊皮勒、阿耳癸亚和伊斯墨涅，她还悲哀得像在地上一般。那里还可以看见指示兰癸亚泉水的她；还有泰瑞西阿斯的女儿，忒提斯和戴伊达密娅及其姊妹。

维吉尔 净界 第二十二篇 · 第 7 条 高置信

我想我们应当把右肩转向山的外边，照着我们以前的方向行进。

维吉尔 净界 第二十二篇 · 第 8 条 高置信

这些食品你们尝都不能尝！

维吉尔 净界 第二十五篇 · 第 6 条 高置信

在这种地方，最要把眼睛张开，错走一步便要出乱子。

维吉尔 净界 第二十六篇 · 第 1 条 高置信

当心些，听着我的警告。

维吉尔 净界 第二十七篇 · 第 3 条 高置信

我的儿呀！这里或许有些痛苦，但绝不至于死。请你记起吧！请你记起吧！你登在格吕翁的背上也是平平安安。现在更接近上帝，反而有危险么？你要相信，你就是在这火焰的怀里一千年，也不至于烧去你的一根头发。假使你认为我骗你，那么把你的衣角伸进火焰中去试一下如何？你尽可放心，一点不要怕，坚定你的意志走进去！

维吉尔 净界 第二十七篇 · 第 4 条 高置信

看吧，我的儿，在贝雅特丽齐和你之间，只隔着这一堵火墙罢了！

维吉尔 净界 第二十七篇 · 第 5 条 高置信

怎样？你还愿意站在这一边么？

维吉尔 净界 第二十九篇 · 第 1 条 高置信

得赦免其过，遮盖其罪的，这人是有福的！

维吉尔 净界 第二十九篇 · 第 2 条 高置信

我的兄弟，看着听着吧！

维吉尔 净界 第二十九篇 · 第 5 条 高置信

为什么你只望着那些光，不注意他们后面来的东西呢？

维吉尔 天堂 第二十三篇 · 第 2 条 高置信

克服你的是一种德性，超越一切的德性。那里是智慧和权力，他们开辟天和地之间的道路，这是久已为人所盼望的了。

维吉尔 天堂 第三十篇 · 第 1 条 高置信

我们已从最大的形体入于最高的天；此天乃纯粹的光；此光乃智慧的光，充满着爱；此爱乃对于真善的爱，充满着欢乐；此欢乐乃超于一切的幸福。这里你将看见两类天国的军队，其中一类的形状，将和你在最后审判日所见的一样。