文脉·神曲 · 统计 › 关系谱
关 系 谱
共 46 条边,按类型分节;明示关系带原句,共现补边只作检索。
引导
共 2 条
但丁
⇄
维吉尔
引导
但丁 称「被引者」 | 维吉尔 称「向导」
| 强度 5/5 | 明示
「我面红耳赤,向他回答道:“那么你就是维吉尔么?」
圣伯尔纳
⇄
但丁
引导
圣伯尔纳 称「向导」 | 但丁 称「被引者」
| 强度 4/5 | 明示
「他说:“为了完成你的欲望,达到你的目的起见,贝雅特丽齐把我从座位上请了来;假使你仰望那从上而下的第三级,你将再看见她,在她的功德应得的座位上」
师承
共 1 条
勃鲁内托·拉蒂尼
⇄
但丁
师承
勃鲁内托·拉蒂尼 称「老师」 | 但丁 称「学生」
| 强度 4/5 | 明示
「在他伸手的时候,我定睛望着他烘焦的面孔,我竟记不起来他是什么人;因此我弯着腰,俯下头去看他,我认识他了,我说:“勃鲁内托先生,你在这里么?」
私淑
共 1 条
斯塔提乌斯
⇄
维吉尔
私淑
斯塔提乌斯 称「私淑者」 | 维吉尔 称「仰慕对象」
| 强度 3/5 | 明示
「自从尤维纳利斯降到地狱的候判所的时候,他说到对于你的感情,于是我对于你也就生了感情,对于未见过的人我从未有过这样热烈的感情,所以今次我们的相遇,使我觉得这些上升的阶梯也缩短距离了」
亲属
共 3 条
卡恰圭达
⇄
但丁
亲属
卡恰圭达 称「远祖」 | 但丁 称「后裔」
| 强度 5/5 | 明示
「就在这样安静的和美丽的生活之中,这样和睦的市民之中,这样甜蜜的住所之中,马利亚被大声呼唤而生产了我,就在你们的古洗礼堂内我成为一个基督徒,取名为卡恰圭达」
康斯坦斯
⇄
曼夫烈德
亲属
康斯坦斯 称「祖母」 | 曼夫烈德 称「孙」
| 强度 4/5 | 明示
「他又把胸部的一条伤指点给我看,于是他微笑着叙述他最后的故事:“我是曼夫烈德,皇后康斯坦斯的孙儿;当你回去的时候,请你去找着我那温雅的女儿,她是两个国王的母亲,他们在西西里和阿拉冈都很光荣;假使别人在她面前有不正确的报告,那么请你告诉她以事实」
浮雷塞·窦那蒂
⇄
毕卡尔达
亲属
浮雷塞·窦那蒂 称「兄」 | 毕卡尔达 称「妹」
| 强度 4/5 | 明示
「但是,请你告诉我,假使你知道,毕卡尔达在哪里?」
恋人
共 1 条
贝雅特丽齐
⇄
但丁
恋人
贝雅特丽齐 称「恋人」 | 但丁 称「恋人」
| 强度 4/5 | 明示
「我是贝雅特丽齐,我从天上下来,我是急乎要回去的;爱情感动了我,因此我不得不对你说」
友人
共 2 条
但丁
⇄
浮雷塞·窦那蒂
友人
但丁 称「友人」 | 浮雷塞·窦那蒂 称「友人」
| 强度 4/5 | 明示
「这一线微光,使我回忆起他的本来面目,我知道他就是浮雷塞」
卡塞拉
⇄
但丁
友人
卡塞拉 称「旧友」 | 但丁 称「旧友」
| 强度 3/5 | 明示
「我说:“我亲爱的卡塞拉!」
同盟
共 6 条
狄俄墨得斯
⇄
尤利西斯
同盟
狄俄墨得斯 称「同刑者」 | 尤利西斯 称「同刑者」
| 强度 4/5 | 明示
「他回答我道:“在这个火团里面,尤利西斯和狄俄墨得斯受着痛苦,他们同行着,因为他们是这样遭遇神怒的」
贝雅特丽齐
⇄
维吉尔
同盟
贝雅特丽齐 称「托付者」 | 维吉尔 称「受托者」
| 强度 4/5 | 明示
「……天上有一位高贵的圣女,她对于我请你去搭救的这个人非常怜惜,她破例待他慈悲」
但丁
⇄
卢齐亚
同盟
但丁 称「受助者」 | 卢齐亚 称「保护者」
| 强度 3/5 | 明示
「她对卢齐亚道:“现在你的一个忠实信徒正需要你呢,我把他委托了你吧」
但丁
⇄
斯塔提乌斯
同盟
但丁 称「同行者」 | 斯塔提乌斯 称「同行者」
| 强度 3/5 | 明示
「这些话引起斯塔提乌斯轻轻的笑声;于是他答道:“你的每句话,都是爱我的标记」
贝雅特丽齐
⇄
圣伯尔纳
同盟
贝雅特丽齐 称「托付者」 | 圣伯尔纳 称「受托者」
| 强度 3/5 | 明示
「他说:“为了完成你的欲望,达到你的目的起见,贝雅特丽齐把我从座位上请了来;假使你仰望那从上而下的第三级,你将再看见她,在她的功德应得的座位上」
贝雅特丽齐
⇄
卢齐亚
同盟
贝雅特丽齐 称「受信者」 | 卢齐亚 称「传信者」
| 强度 3/5 | 明示
「卢齐亚说:“贝雅特丽齐,上帝之颂扬者,你为什么不帮助爱你的人?」
同道
共 9 条
圣雅各
⇄
圣约翰
同道
圣雅各 称「同门」 | 圣约翰 称「同门」
| 强度 3/5 | 明示
「在昔彼得、约翰和雅各被带去看苹果树的花,那花使天使们对于他的果子发生渴望,因而成为天上永久的喜筵;他们忽然昏迷过去,因为一句话而醒来,这句话可以打断更深的睡眠,但醒来时不见了摩西,也不见了以利亚,只见他们夫子的长袍已换了颜色;同样,在我醒来时,我只见那位以前引导我在河边行走的少妇,站在我的旁边,我很觉奇怪,我说:“贝雅特丽齐在哪里呢?」
圣雅各
⇄
圣彼得
同道
圣雅各 称「同门」 | 圣彼得 称「同门」
| 强度 3/5 | 明示
「在昔彼得、约翰和雅各被带去看苹果树的花,那花使天使们对于他的果子发生渴望,因而成为天上永久的喜筵;他们忽然昏迷过去,因为一句话而醒来,这句话可以打断更深的睡眠,但醒来时不见了摩西,也不见了以利亚,只见他们夫子的长袍已换了颜色;同样,在我醒来时,我只见那位以前引导我在河边行走的少妇,站在我的旁边,我很觉奇怪,我说:“贝雅特丽齐在哪里呢?」
圭多·杜卡
⇄
黎尼埃里
同道
圭多·杜卡 称「同层」 | 黎尼埃里 称「同层」
| 强度 3/5 | 明示
「他的名字叫做黎尼埃里,他是卡尔波里族的饰品和光荣,他的后裔都不传他的美德」
索尔戴罗
⇄
维吉尔
同道
索尔戴罗 称「同乡」 | 维吉尔 称「同乡」
| 强度 3/5 | 明示
「曼图亚人,我是索尔戴罗,你的同乡!」
阿尔诺·丹尼尔
⇄
圭多·圭尼采里
同道
阿尔诺·丹尼尔 称「后辈」 | 圭多·圭尼采里 称「前辈」
| 强度 3/5 | 明示
「这一个,我用手指指点给你看(言时指点在他前面的一个灵魂),他是应用他的方言的能手;不问是爱情诗歌或散文传奇,他都超过别人,只有愚人才把里摩日的诗人放在他的上面」
尤利西斯
⇄
维吉尔
同道
尤利西斯 称「被访者」 | 维吉尔 称「访问者」
| 强度 2/5 | 明示
「他回答我道:“在这个火团里面,尤利西斯和狄俄墨得斯受着痛苦,他们同行着,因为他们是这样遭遇神怒的」
尼诺·维斯孔蒂
⇄
索尔戴罗
同道
尼诺·维斯孔蒂 称「被指点者」 | 索尔戴罗 称「指点者」
| 强度 2/5 | 明示
「尊严的审判官尼诺呀!」
库拉多·玛拉斯庇那
⇄
尼诺·维斯孔蒂
同道
库拉多·玛拉斯庇那 称「花谷同伴」 | 尼诺·维斯孔蒂 称「花谷同伴」
| 强度 2/5 | 明示
「前一位转向维吉尔,后一位转向另一个坐着的灵魂,叫道:“库拉多,站起来!」
康斯坦斯
⇄
毕卡尔达
同道
康斯坦斯 称「同在天」 | 毕卡尔达 称「同在天」
| 强度 2/5 | 明示
「这就是那大康斯坦斯的光,他从士瓦本的第二暴风生出第三暴风与最后权力」
上位
共 1 条
多密尼哥
⇄
托马斯·阿奎那斯
上位
多密尼哥 称「会祖」 | 托马斯·阿奎那斯 称「会士」
| 强度 3/5 | 明示
「我是那多密尼哥所领导的神圣羊群中的一只羔羊,他领导我们走的一条路,那里很可以使人变为肥壮,只要不自入迷途」
下位
共 2 条
圣伯尔纳
⇄
圣母马利亚
下位
圣伯尔纳 称「仆人」 | 圣母马利亚 称「主」
| 强度 4/5 | 明示
「圣母!」
卢齐亚
⇄
圣母马利亚
下位
卢齐亚 称「受命者」 | 圣母马利亚 称「主」
| 强度 3/5 | 明示
「她对卢齐亚道:“现在你的一个忠实信徒正需要你呢,我把他委托了你吧」
仇敌
共 4 条
加略人犹大
⇄
卢奇菲罗
仇敌
加略人犹大 称「受刑者」 | 卢奇菲罗 称「施刑者」
| 强度 5/5 | 明示
「我的老师说:“那个头在嘴里、脚在外面乱动的灵魂是加略人犹大,他所受的刑罚最大;其余两个的头在下面,一个挂在黑面孔嘴下的是布鲁都;你看他怎样在那里扭动,但是并不说一个字」
卡修斯
⇄
卢奇菲罗
仇敌
卡修斯 称「受刑者」 | 卢奇菲罗 称「施刑者」
| 强度 5/5 | 明示
「我抬起我的眼睛,我想仍旧可以看见方才的卢奇菲罗,但是景象大变了,我看见他两脚向上!」
卢吉埃里
⇄
乌格利诺
仇敌
卢吉埃里 称「仇人」 | 乌格利诺 称「仇人」
| 强度 5/5 | 明示
「你应当知道,我是伯爵乌格利诺,这一个是总主教卢吉埃里;我将告诉你,我为什么会有这样一个伴侣」
布鲁都
⇄
卢奇菲罗
仇敌
布鲁都 称「受刑者」 | 卢奇菲罗 称「施刑者」
| 强度 5/5 | 明示
「我抬起我的眼睛,我想仍旧可以看见方才的卢奇菲罗,但是景象大变了,我看见他两脚向上!」
政敌
共 1 条
但丁
⇄
法利那塔
政敌
但丁 称「政敌」 | 法利那塔 称「政敌」
| 强度 3/5 | 明示
「那时他的眉毛略微扬起一点,于是他说:“他们非常剧烈地反对我,反对我的先人,反对我的同党;于是我把他们两次放逐出去」
共现
共 13 条
贝雅特丽齐
⇄
圣母马利亚
共现
贝雅特丽齐 称「同篇出现」 | 圣母马利亚 称「同篇出现」
| 强度 3/5 | 共现
圣母马利亚
⇄
维吉尔
共现
圣母马利亚 称「同篇出现」 | 维吉尔 称「同篇出现」
| 强度 2/5 | 共现
圣彼得
⇄
维吉尔
共现
圣彼得 称「同篇出现」 | 维吉尔 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
圣母马利亚
⇄
斯塔提乌斯
共现
圣母马利亚 称「同篇出现」 | 斯塔提乌斯 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
康斯坦斯
⇄
圣母马利亚
共现
康斯坦斯 称「同篇出现」 | 圣母马利亚 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
曼图
⇄
维吉尔
共现
曼图 称「同篇出现」 | 维吉尔 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
米诺斯
⇄
维吉尔
共现
米诺斯 称「同篇出现」 | 维吉尔 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
贝雅特丽齐
⇄
曼图
共现
贝雅特丽齐 称「同篇出现」 | 曼图 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
贝雅特丽齐
⇄
斯塔提乌斯
共现
贝雅特丽齐 称「同篇出现」 | 斯塔提乌斯 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
贝雅特丽齐
⇄
圣雅各
共现
贝雅特丽齐 称「同篇出现」 | 圣雅各 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
贝雅特丽齐
⇄
方济各
共现
贝雅特丽齐 称「同篇出现」 | 方济各 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
贝雅特丽齐
⇄
康斯坦斯
共现
贝雅特丽齐 称「同篇出现」 | 康斯坦斯 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
阿喀琉斯
⇄
维吉尔
共现
阿喀琉斯 称「同篇出现」 | 维吉尔 称「同篇出现」
| 强度 1/5 | 共现
口径:明示关系(师徒、托付、仇怨、亲属、同乡等)必须能在底本找到原句;
共现补边按同篇出现次数生成,只作检索用,不当关系事实。数据来源:王维克译 · 作家榜经典文库(EPUB 原生底本)。