文脉·神曲 · 时间线
时 间 线
全书 120 条事件按三卷排开；主事件一条，次级事件带「次」签。
第二圈见弗兰齐斯嘉与保罗，但丁昏厥 地狱 第五篇 · 情感
「于是我又回转头来对这两个灵魂说：“弗兰齐斯嘉，你的苦恼使我悲痛而生怜惜」
按篇序推进（无显式时标） · 第二圈 · 色欲
米诺斯以尾绕圈判灵魂入圈 次 地狱 第五篇 · 揭示
「这里坐着一个磨牙切齿的可怕的米诺斯，他审查进来的灵魂，判决他们的罪名，遣送到受刑的地点」
按篇序推进（无显式时标） · 第二圈 · 色欲
弗兰齐斯嘉自述与保罗相恋被杀 次 地狱 第五篇 · 情感
「那幽魂答道：“在不幸之日，回忆欢乐之时，是一个不能再大的痛苦；这一层是你的老师所知道的」
按篇序推进（无显式时标） · 第二圈 · 色欲
渡斯提克斯，腓力浦受攻击，狄斯城闭门 地狱 第八篇 · 冲突
「我接续着说，在我们走到堡楼脚下之前，我们看见他的顶上有两个小火把；远地方有一个堡楼，远得几乎看不清楚，那里也有一个小火把，他们似乎遥遥地通着信息」
按篇序推进（无显式时标） · 第五圈 · 忿怒
狄斯城众魂闭门拒但丁入城 次 地狱 第八篇 · 冲突
「我看见城门前面，立满了成千的精灵，这是和雨一般从天上落下来的，他们怒喊道：“他是谁？」
按篇序推进（无显式时标） · 第五圈 · 忿怒
法利那塔预言但丁将被两次放逐 次 地狱 第十篇 · 揭示
「那时他的眉毛略微扬起一点，于是他说：“他们非常剧烈地反对我，反对我的先人，反对我的同党；于是我把他们两次放逐出去」
按篇序推进（无显式时标） · 第六圈 · 异端
卡瓦尔堪台探问儿子圭多是否在世 次 地狱 第十篇 · 情感
「他挥泪说：“假使你能够经历黑暗的牢狱，是因为你崇高的天才，那么我的儿子在哪里呢？」
按篇序推进（无显式时标） · 第六圈 · 异端
自杀者树林，维涅化为树诉说 地狱 第十三篇 · 揭示
「涅索斯还没有回到那边，我们就走进一个树林，那里没有一条路径可以看得出来，也没有青色的树叶，只是灰色的；也没有平正的树枝，只是纠缠扭曲，多节多瘤；也不结果子，只是生着毒刺」
按篇序推进（无显式时标） · 第七圈第二环 · 自杀者
勃鲁内托·拉蒂尼与但丁话别 地狱 第十五篇 · 情感
「现在我们走在这边一条堤岸上，河流上面一阵蒸汽，遮蔽了在上和在旁的火球」
早晨 · 第七圈第三环 · 对上帝与自然残暴
三位佛罗伦萨人问但丁，格吕翁现身 地狱 第十六篇 · 揭示
「我们已经走到听见河水降入别的圈子的地方，水声有点像蜂巢旁边嗡嗡之音」
按篇序推进（无显式时标） · 第七圈第三环 · 对上帝与自然残暴
重利盘剥者，乘格吕翁下第八圈 地狱 第十七篇 · 离开
「但是，他从前有好几次救我出过险，现在我一坐上去，他早已双手抱住我的腰了；于是他说：“格吕翁，现在你可以动了！」
按篇序推进（无显式时标） · 第七圈第三环 · 对上帝与自然残暴
第四沟预言者，曼图述曼图亚起源 地狱 第二十篇 · 揭示
「再前是一个女人；她的一双辫子盖在胸前，下身长着毛，她的名字叫做曼图；她曾经遨游各地，最后她居留在我生长的地方，因此我愿意你听我说几句」
按篇序推进（无显式时标） · 第八圈 · 马勒勃尔介
黑魔鬼追赶，伪君子穿铅衣 地狱 第二十三篇 · 到达
「沉静地，孤独地，没有护送的人，我们走在堤岸上，一个在前，一个在后，好像两个小兄弟跋涉长途一般」
按篇序推进（无显式时标） · 第八圈 · 马勒勃尔介
第八沟，尤利西斯述最后航程 地狱 第二十六篇 · 揭示
「他回答我道：“在这个火团里面，尤利西斯和狄俄墨得斯受着痛苦，他们同行着，因为他们是这样遭遇神怒的」
早晨 · 第八圈 · 马勒勃尔介
尤利西斯讲述越过界石后的航程 次 地狱 第二十六篇 · 揭示
「当我们到了一个狭的海峡，那里赫拉克勒斯放了他的界石，关照人类不要再向前进，那时我和我的伴侣已经有年纪了，难于动作了；在右边，我放弃了塞维利亚；在左边，我放弃了休达」
早晨 · 第八圈 · 马勒勃尔介
尤利西斯一行覆舟于海 次 地狱 第二十六篇 · 死亡
「风波使我们的船带着海水旋转了三次；在第四次，船尾竖起向着天，船头没入水面；似乎是取悦于另一个」
早晨 · 第八圈 · 马勒勃尔介
圭多·达·蒙特费尔特罗谈罗马涅 地狱 第二十七篇 · 揭示
「现在那火团直竖起来，停止说话，得着善良诗人的许可以后，他离开我们去了」
按篇序推进（无显式时标） · 第八圈 · 马勒勃尔介
伪造者受病痛，亚当司务与西尼加争骂 地狱 第三十篇 · 冲突
「没有刑罚到了这个昏暗的世界（究竟是什么缘故，我就不知道），请注视亚当司务的不幸吧！」
按篇序推进（无显式时标） · 第八圈 · 马勒勃尔介
巨人之井，安泰俄斯送二人下第九圈 地狱 第三十一篇 · 离开
「同样一个舌头，先是刺伤我，使我两颊绯红，次则做了我的药品；我曾经听见人家说过，阿喀琉斯父子所用的矛，也是有刺伤和医疗的功用呢」
按篇序推进（无显式时标） · 巨人之井
该隐环与安特诺尔环，鲍卡被踢 地狱 第三十二篇 · 冲突
「我已经把他的头发绕在手上，已经拔去了一簇，于是他像狗一般地叫着，可是仍旧俯着头；当时另有一个灵魂叫道：“你添了什么痛苦，鲍卡？」
太阳 · 第九圈 · 科奇土斯
乌格利诺述饿塔中食子 地狱 第三十三篇 · 死亡
「你应当知道，我是伯爵乌格利诺，这一个是总主教卢吉埃里；我将告诉你，我为什么会有这样一个伴侣」
天明 · 第九圈 · 科奇土斯
乌格利诺详述饿塔中子孙饿死 次 地狱 第三十三篇 · 死亡
「只有一个小孔开在我幽禁处的壁上，那里因为我的缘故有‘饿塔’之称，固然那里也关闭过许多别人」
天明 · 第九圈 · 科奇土斯
阿尔伯利格自报恶果园之罪 次 地狱 第三十三篇 · 揭示
「因此他回答道：“我是教友阿尔伯利格，我是恶果园的主人；在这里，为了给别人无花果，我不得不接受海枣子！」
天明 · 第九圈 · 科奇土斯
山脚见曼夫烈德，述战死得救 净界 第三篇 · 揭示
「他又把胸部的一条伤指点给我看，于是他微笑着叙述他最后的故事：“我是曼夫烈德，皇后康斯坦斯的孙儿；当你回去的时候，请你去找着我那温雅的女儿，她是两个国王的母亲，他们在西西里和阿拉冈都很光荣；假使别人在她面前有不正确的报告，那么请你告诉她以事实」
太阳 · 净界山脚与海滨
花谷黄昏，尼诺与库拉多说话 净界 第八篇 · 揭示
「那时正是航海人回想而心酸的时候，在那天他们和至亲好友告别；那时也正是初上征途的香客，远闻钟声，如泣斜阳，因而神伤闺里的时候；那时我开始放松我的听觉，注视灵魂中起立的一个」
早晨 · 净界山脚与海滨
山上第一夜，但丁梦鹰，入净界门 净界 第九篇 · 离开
「现在，古提托努斯的小妾，从她情人的手臂弯里脱出，显出白色于东岗之上了；她的额上宝石辉煌，排成那以尾击人的冷血动物的形状；夜，在我们当时的地点，已经上升了两步，第三步亦将完成而停翼；那时保有亚当所予的我，已因疲劳而被睡魔所战胜，卧在草上，那里原是我们五人坐息之处」
早晨 · 净界山脚与海滨
第一层惩骄，壁上雕刻 净界 第十篇 · 到达
「我们进了门（不正之爱使曲径视作直道，因此灵魂们常被摈于门外），听着响声，知道门又关上了；假使那时我掉转头去看，我的错处还可以原宥么？」
按篇序推进（无显式时标） · 第一层 · 惩骄
升第三层惩怒，但丁见幻象 净界 第十五篇 · 到达
「那时太阳在天空所要走的路程，等于从日出到第三时之终；天体旋转，如小儿之滚铁环，万世而无穷；净界的黄昏，正是我家乡的夜半」
太阳 · 第三层 · 惩怒
出第三层，维吉尔释净界分类 净界 第十七篇 · 揭示
「读者诸君，你们中间也许有到过阿尔卑斯山中的，在那里遇着浓雾，人的视线被遮蔽了，和鼹鼠透过他的眼翳而看东西一般」
太阳 · 第三层 · 惩怒
第二梦，入第五层，教皇安德利亚诺自述 净界 第十九篇 · 揭示
「在一个时候，日间的热气已被地球（有时被土星）所克服，不能再温暖月亮的冷气；那时尘土卜者，在天晓之前，看见他们的“洪福”已上升在东方，知道黑暗是不会长久了」
月亮 · 第五层 · 惩贪与奢
休·卡佩历数后裔的贪暴 次 净界 第二十篇 · 揭示
「我在那里的名字是休·卡佩；从我生出了那些腓力和路易，在近来这些年代，他们统治着法兰西」
夜间 · 第五层 · 惩贪与奢
山崩地震，众魂同声颂主 次 净界 第二十篇 · 转折
「我们离开这个灵魂，我们尽力向前行进，那时我忽觉山地震动，像一件向下坠的东西；因此我打了一个寒战，吓得像将死的人一般」
夜间 · 第五层 · 惩贪与奢
斯塔提乌斯现身，释地震之因 净界 第二十一篇 · 揭示
「那些百姓还叫我斯塔提乌斯；我歌吟忒拜的事情，又歌吟伟大的阿喀琉斯；可是我负不起第二个重担子而半途倒下了」
按篇序推进（无显式时标） · 第五层 · 惩贪与奢
斯塔提乌斯述罪与皈依，升第六层 净界 第二十二篇 · 到达
「这些话引起斯塔提乌斯轻轻的笑声；于是他答道：“你的每句话，都是爱我的标记」
按篇序推进（无显式时标） · 第六层 · 惩贪食
浮雷塞预言，波拿君塔问诗体 净界 第二十四篇 · 揭示
「这一个是（言时点以手指）波拿君塔，卢卡的波拿君塔；在他后面的一个，脸上的孔穴最深，他曾经把圣教堂抱在手臂弯里，他是从图尔来的，他断食在维尔纳洽酒里浸过的博尔塞纳湖里的鳗鱼」
天明 · 第六层 · 惩贪食
圭多·圭尼采里与阿尔诺·丹尼尔 净界 第二十六篇 · 揭示
「我想满足你的欲望，只有把我的名字告诉你：我是圭多·圭尼采里，我已经到这里来洗涤，这是因为我在末日临头之前已经忏悔了」
太阳 · 第七层 · 惩贪色
地上乐园，神林遇玛苔尔达 净界 第二十八篇 · 到达
「我因为急切要知道那神林的内部和他的四周，所以并不等待，立即慢步向前，行进于香气扑鼻的平原上，那里树木茂密而青翠，加以早阳的光辉，真是爽心悦目」
按篇序推进（无显式时标） · 地上乐园
贝雅特丽齐当面谴责但丁的迷误 次 净界 第三十篇 · 情感
「她用一种声调，像一个人把最厉害的话句放在后面一般，她继续对我说：“看好我；我的的确确是贝雅特丽齐！」
天明 · 地上乐园
神车遭鹰击、巨人接引而变迁 次 净界 第三十二篇 · 揭示
「好比藏在楯后的军队先向后撤退，跟着军旗逐渐转动，然后把全线的秩序变更了；同样，这天国的军队在车子前面先行展开，第二步才是车子的转动」
太阳 · 地上乐园
但丁随贝雅特丽齐由山顶升天 天堂 第一篇 · 离开
「在一个山隘，差不多使那边成为早晨，而这边成为黄昏；那半球白昼，而其他地点黑暗；那时我看见贝雅特丽齐转向左方，注视着太阳；就是老鹰也没有这般定睛在他上面」
早晨 · 地上乐园
月球天见毕卡尔达与康斯坦斯 天堂 第三篇 · 揭示
「我在世上，是未婚的修女；假使你好好地回忆一下，我的美丽的增加，不致叫你不认识我是谁；你将再认识我是毕卡尔达，我在这里同着别的幸福者，我们在运动最迟的天体上」
太阳 · 第一重天 · 月球天
贝雅特丽齐释灵魂住所与强迫誓愿 天堂 第四篇 · 揭示
「于是贝雅特丽齐的所为，一如但以理使尼布甲尼撒由忿怒变为平静而纠正了他的残暴之所为；她说：“我看见你心中的两个欲望使你局促不安，压得你透不出气来」
按篇序推进（无显式时标） · 第一重天 · 月球天
释誓愿神圣，升水星天 天堂 第五篇 · 到达
「假使在爱火之中，我的发光强于在地球上面，因此使你的眼睛消散了能力，那么你不要惊奇；因为我的眼光是完善的，他理会一切，他的脚步踏在已经理会的善事上」
太阳 · 第二重天 · 水星天
贝雅特丽齐释基督赎罪与灵魂不灭 天堂 第七篇 · 揭示
「贝雅特丽齐让我在为难之中一会儿，于是用她微笑的光照耀我，叫一个虽在火焰之中的人也感着愉快；她开始说：“我的判断是不会错的，你所不懂的是：正义的报复为什么还需要正义的报复」
按篇序推进（无显式时标） · 第二重天 · 水星天
升太阳天，托马斯指十二智者 天堂 第十篇 · 到达
「那最初而难以言语形容的威权，凝视着他的子和爱，彼此永远地吐着气；他创造一切，无论在心中、在眼中，都有非常的秩序，使瞻望者无一不对他欢悦而赞美」
太阳 · 第四重天 · 太阳天
第二组学者，述多明我生平 天堂 第十二篇 · 揭示
「那幸福的火光说完了最后一个字，那神圣的磨石又开始转动了；但一个圈子尚未兜了，又有第二组火光起来，正围绕在第一组的外面；他们的行动，他们的歌声，彼此都是互相应和的」
太阳 · 第四重天 · 太阳天
卡恰圭达与但丁相认，述旧佛罗伦萨 天堂 第十五篇 · 揭示
「就在这样安静的和美丽的生活之中，这样和睦的市民之中，这样甜蜜的住所之中，马利亚被大声呼唤而生产了我，就在你们的古洗礼堂内我成为一个基督徒，取名为卡恰圭达」
太阳 · 第五重天 · 火星天
卡恰圭达预言但丁流放与庇护 天堂 第十七篇 · 揭示
「我像走向克吕墨涅，请她说明他所闻于人的关于自己身世的那一位，他至今仍使为父的怨恨他们的儿子呢；我觉得也是如此，同时贝雅特丽齐和那为我的缘故而移动位置的神灯，也觉得我是如此」
按篇序推进（无显式时标） · 第五重天 · 火星天
卡恰圭达预言但丁将得庇护 次 天堂 第十七篇 · 揭示
「你第一个避难所，第一个东道主，应是那慷慨的大隆巴多，他的纹章是神圣的鸟立在梯子上」
按篇序推进（无显式时标） · 第五重天 · 火星天
鹰论异教徒得入天国 天堂 第二十篇 · 揭示
「当那照耀全世界的他降入我们的半球以后，天色已晚，四周黑暗起来了，但天空在以前只有他亮着，现在却有许多的光芒，都是从他一个再生出来的」
太阳 · 第六重天 · 木星天
圣本尼狄克自述，升恒星天 天堂 第二十二篇 · 到达
「我受了惊怖，便转向我的引导人，像一个小孩总是向他最信任的怀抱躲避一般；同时，贝雅特丽齐也像母亲一般，赶快把她灰白面色的气喘的小孩安慰下来，用她向来用的语调说服他」
按篇序推进（无显式时标） · 第七重天 · 土星天
恒星天见基督与马利亚幻象 天堂 第二十三篇 · 揭示
「像那母鸟孵出一窝小鸟在树林之中，在那深夜之时，百物不见，她因希望看见他们可爱的形状，并为他们找寻食物，做这虽苦犹乐的工作，一早便飞登树梢，向着东方很心急地盼望天晓和日出；我的贵妇人当时立在我身旁，也是这般心急的样子，向着天上那太阳似乎移动得最迟慢的部分；至于我呢，我看着她有所等待的神气；我像那目前一无所有的人，满足于未来的希望罢了」
天晓 · 第八重天 · 恒星天
圣彼得三问但丁信仰 次 天堂 第二十四篇 · 揭示
「你是我主把钥匙从天国带下去给你的一位，请你考问在我旁边的这个人，难易都不妨，一听你的自由，关于信仰的问题，从前你曾因信仰而步行于海上」
按篇序推进（无显式时标） · 第八重天 · 恒星天
圣雅各考问希望，圣约翰现身 天堂 第二十五篇 · 揭示
「假使有一天临到，这天和地都加手其间的、使我消瘦了许多年的神圣的诗，可以克服那残忍心，就是这个使我不得返于柔软的羊棚；我曾经是安卧在那里的羔羊，被那些争斗不休的群狼所忌；那么我将带着另一种声调，另一种羊毛，以诗人的模样回去，而且要在我受洗之处接受那花冠；因为在那里我是入于信仰，因此我的灵魂被上帝所认识，方才又因此信仰承蒙彼得在我额前绕了三转」
太阳 · 第八重天 · 恒星天
圣约翰考问仁爱，亚当现身 天堂 第二十六篇 · 揭示
「当我的目力为强光所夺，正在怀疑的时候，我听到一种语音，从那强光里发出来，说：“你的目力因为注视我而消耗了，在你恢复目力以前，最好趁机会和我谈一下」
太阳 · 第八重天 · 恒星天
亚当现身答但丁之问 次 天堂 第二十六篇 · 揭示
「我的贵妇人说：“在这个光辉之内，包含第一权力所创造的第一灵魂，这是他曾用喜悦的眼光注视的造物」
太阳 · 第八重天 · 恒星天
原动天见天使的阶级 天堂 第二十八篇 · 揭示
「当那引导我的心灵以入于天国的一位，谴责今日尘世可悲的生活以后，像一个人的背后点着火，在以前他既未看见，也未想到，而突然出现在对面的镜子里，于是他掉转头去，查究镜子所告诉的话是否真确，才知道影像和实物的符合，正和歌词与乐谱一般；同样，我记得我注视那双美眼（那里爱神预备了圈套以捕捉我）的时候，也遇见类似的事情；当我掉转头去，我的眼睛正逢着天上的一点，从此发射强烈的光，其强烈的程度竟使人对他不得不闭眼，地上所见最小的星，假使并列在这一点的旁边，那么这小星将显得和满月一般」
按篇序推进（无显式时标） · 第九重天 · 原动天
贝雅特丽齐释天使真理，斥说教者 天堂 第二十九篇 · 揭示
「当拉托娜的两个孩子，一个蔽于白羊，一个蔽于天秤，同以地平线做他们腰带的时候，天顶使他们左右平衡，然而转瞬之间，他们离开他们的腰带，而各自占据一方面了；在与此同样长久的时间，贝雅特丽齐面带笑容，静视那曾经克服我的一点」
月亮 · 第九重天 · 原动天
天府幸福者的玫瑰，亨利第七座位 天堂 第三十篇 · 到达
「离开我们也许有六千里，那里第六时散布着他的火，而这里的世界已经把他的影子投射到水平面上了，那时我们天上的几颗星已经没有力量把他们的光亮送到地上，因为太阳最华丽的使女已经前来，所以天空把星一颗一颗都关闭了，直到最明亮的一颗；同样，那些胜利的天使，曾经环游着那克服我眼力的一点；他似乎被包围，实则他包围；他们一个一个都熄灭在我的前面」
太阳 · 天府 · 幸福者的玫瑰
圣伯尔纳代贝雅特丽齐引但丁 天堂 第三十一篇 · 揭示
「我所要问的是这一位，可是回答我的却是另一位：我以为回头即看见贝雅特丽齐，可是我所看见的却是一位老者，穿着光荣的衣服，和那队伍里的一般」
早晨 · 天府 · 幸福者的玫瑰
玫瑰中幸福者的分布 天堂 第三十二篇 · 揭示
「恋爱着他的欢乐，那瞻仰者自愿担任做我的导师，于是开始他神圣的话句：“马利亚用药膏治好了的创伤，是那位坐在她脚下的美貌女人弄出来的」
太阳 · 天府 · 幸福者的玫瑰
尤利西斯忆最后航程 地狱 第二十六篇
插入故事，不与主线混排
乌格利诺忆饿塔九日 地狱 第三十三篇
插入故事，不与主线混排
曼夫烈德忆战死与赦免 净界 第三篇
插入故事，不与主线混排
波恩康特忆战死与争魂 净界 第五篇
插入故事，不与主线混排
休·卡佩忆后裔的贪暴 净界 第二十篇
插入故事，不与主线混排
查士丁尼述鹰旗千年史 天堂 第六篇
插入故事，不与主线混排
卡恰圭达忆旧佛罗伦萨 天堂 第十五篇
插入故事，不与主线混排
口径：事件按叙述顺序归篇，主事件每篇一条，次级事件标明「次」； 引文取本篇正文原句，时标未写的篇按篇序推进。数据来源：王维克译 · 作家榜经典文库（EPUB 原生底本）。