维吉尔 净界 第十六篇 · 第 1 条 高置信

当心不要脱离我。

但丁 净界 第十六篇 · 第 3 条 高置信

老师！我所听见的是些灵魂么？

维吉尔 净界 第十六篇 · 第 6 条 高置信

你回答他，而且问他是否可以由此上升。

但丁 净界 第十六篇 · 第 7 条 高置信

在此洗涤的造物呀！你将干干净净回到造物主那里去；假使你跟着我的脚步，你可以知道一桩大奇事呢。

但丁 净界 第十六篇 · 第 9 条 高置信

我带着这个皮囊（只有死神可以使他脱离灵魂），向着天上旅行，经过悲惨的地狱而到这里。假使上帝赐我这般恩惠，允许我观光他的朝廷，这是近代所未有的例子；那么你在生前是谁，你应当勿瞒我。还有，告诉我，我走的路是否错，你的话将是我们的指南针。

但丁 净界 第十六篇 · 第 14 条 高置信

我的马可呀！你的理由说得好，我现在懂得为什么利未的子孙不得治生产了；但是你说的盖拉尔多，他是旧时代的遗老，用以谴责野蛮的新时代的，他究竟是谁呢？

但丁 净界 第十七篇 · 第 2 条 高置信

王后呀！你为什么一怒而自尽呢？你的自尽是不愿失掉拉维尼亚；但你还是失掉我。哭你的就是我，我的妈妈，就是因为你的死我才哭呢。

维吉尔 净界 第十七篇 · 第 4 条 高置信

这是一位神遣的天使，他不待我们请求，便把上升的路指示给我们，却把自己藏在自己的光里面。他对我们做事，像对他自己做事一般。一个人如若看见别人需要，还等着别人的请求，显而易见不是诚心的援助了。我们的脚步，应当听从他的指示；在夜临头之前，我们应当努力上升；否则，我们要等到明日才可以举步呢。

维吉尔 净界 第十七篇 · 第 5 条 高置信

爱和平的人有福了，他们不再有不当的忿怒。

但丁 净界 第十七篇 · 第 7 条 高置信

我仁爱的父亲呀！请你告诉我，我们所到的这圈子，是惩戒什么一种罪恶呢？假使我们的脚停了，你的议论却不必停。

但丁 净界 第十八篇 · 第 1 条 高置信

只恐怕我的问题太多，要使你讨厌。

但丁 净界 第十八篇 · 第 2 条 高置信

老师！我的见识在你的光中得着明朗，你的议论我都了解。所以，我请求你，亲爱的父亲，再把爱的意义确定一下，因为你曾把所有的善行恶行都归之于爱呢。

但丁 净界 第十八篇 · 第 4 条 高置信

你的话和我的注意，使我充分明了爱是什么；可是我又为另一疑团所缠绕，就是：爱由于外物，而内心立即受其影响而生冲动，所以内心所走的路为直为曲是没有责任的。

维吉尔 净界 第十八篇 · 第 9 条 高置信

灵魂们呀！你们热烈地在此忏悔过去的疏忽，过去的怠于向善，你们已是蒙天之佑了。这一个是活人（我决不说诳），他要向上升，只等太阳光的临照；所以，请你们告诉我们以最近的上升之路。

但丁 净界 第十八篇 · 第 11 条 高置信

请你转身向着这里，听这两个诅咒懒惰的结果吧。最后的两个灵魂说：那海水为他们分开的民众，在他们的子孙给约旦河看见以前就死了！

贝雅特丽齐 净界 第十九篇 · 第 3 条 高置信

呵！维吉尔，维吉尔，这是谁呀？

但丁 净界 第十九篇 · 第 4 条 高置信

我至少已喊过你三遍了，起来吧！我们去找可以上升的裂缝吧！

但丁 净界 第十九篇 · 第 6 条 高置信

哀恸的人有福了，因为他们的灵魂必得安慰。

维吉尔 净界 第十九篇 · 第 8 条 高置信

一个新见的幻境使我放心不下，我还是在想着他。

维吉尔 净界 第十九篇 · 第 13 条 高置信

灵魂呀！你的哭泣会使你的果子成熟，否则不能再见上帝的面。请你为了我暂时停止你的功课吧！告诉我，你是谁？为什么你们的背向着天？假使你要传达什么消息到那里，我可以效劳，因为我是活着从那里来的。

但丁 净界 第十九篇 · 第 16 条 高置信

凭我的良心，对于你的身份要表示尊敬。

但丁 净界 第二十篇 · 第 4 条 高置信

灵魂呀！你的话说得多么好！请你告诉我：你是谁？为什么只有你一个人把这些美事重提呢？你回答我不会没有报酬，假使我回去完成那飞向终端的短促的人生之路。

维吉尔 净界 第二十篇 · 第 7 条 高置信

你不要怕，我伴着你呢！

维吉尔 净界 第二十一篇 · 第 5 条 高置信

假使你注视这一位头上天使所刻的记号，你将看出他是有特权往幸福者那里去的。但那日夜纺着的克罗托，还没有把供给她的每人的棉纱纺完；他的灵魂，原也是你我的姊妹行，只是他不能独自上升，因为他还没有像我们这样便利；所以我被差遣从地狱的巨口那边引导他，直到这里；以后还要伴着他，直上升到我的智力所能及的范围。请你告诉我，假使你知道，为什么刚才山地震动，而且全山的灵魂，直到山脚下，为什么同声欢呼呢？

维吉尔 净界 第二十一篇 · 第 7 条 高置信

现在我见到你们怎样被这里的网缠着，又怎样撕破了他出来，因此有地震，因此有欢呼。但是，是否可以请你告诉我：你是谁？你为了什么躺在此地这许多年代？

维吉尔 净界 第二十一篇 · 第 11 条 高置信

说吧！不要怕；他所问的，你爽快地回答他就是了。

但丁 净界 第二十一篇 · 第 12 条 高置信

古灵魂呀！我的微笑使你觉得奇怪，可是还有更可惊异的事情在后面呢！他，引导我的视线向上的人，也就是你从他抽取歌吟人和神之力量的维吉尔呀！假使你以为我的微笑有别种理由，那么你把我的话丢开，而相信你自己的话吧！

维吉尔 净界 第二十一篇 · 第 13 条 高置信

兄弟！不必如此做，因为你不过是影子，而在你前面的也不过是影子。

但丁 净界 第二十二篇 · 第 1 条 高置信

渴慕正义的人有福了！

维吉尔 净界 第二十二篇 · 第 2 条 高置信

一种真心的爱慕发出的时候，常常激起别人的爱慕。自从尤维纳利斯降到地狱的候判所的时候，他说到对于你的感情，于是我对于你也就生了感情，对于未见过的人我从未有过这样热烈的感情，所以今次我们的相遇，使我觉得这些上升的阶梯也缩短距离了。请你告诉我，像朋友一般原谅我的戆直；也请你坦白地回答我，像朋友一般：像你这样勤学而充满知识的人物，贪吝怎么会占据你的胸怀呢？

维吉尔 净界 第二十二篇 · 第 6 条 高置信

你所说的他们，还有佩尔西乌斯，还有其他许多位和我，同着那位希腊人，他吃文艺女神的奶比别人多，都是在黑暗牢狱的第一层。我们不时谈起那座山，那儿是我们的乳母所居之地。欧里庇得斯同着我们，还有安提丰、西摩尼得斯、阿伽同和其他希腊人，他们都曾经戴过月桂冠。那里还可以看见你所歌吟的人物：安提戈涅、得伊皮勒、阿耳癸亚和伊斯墨涅，她还悲哀得像在地上一般。那里还可以看见指示兰癸亚泉水的她；还有泰瑞西阿斯的女儿，忒提斯和戴伊达密娅及其姊妹。

维吉尔 净界 第二十二篇 · 第 7 条 高置信

我想我们应当把右肩转向山的外边，照着我们以前的方向行进。

维吉尔 净界 第二十二篇 · 第 8 条 高置信

这些食品你们尝都不能尝！

但丁 净界 第二十三篇 · 第 1 条 高置信

我儿！现在你来吧；对于允许我们的时间，应当善用他。

但丁 净界 第二十三篇 · 第 3 条 高置信

亲爱的父亲呀！这种歌声从何而来？

但丁 净界 第二十三篇 · 第 5 条 高置信

看吧！这就是耶路撒冷在灭亡的时候，马利亚吃她自己儿子的肉的时候了！

但丁 净界 第二十三篇 · 第 10 条 高置信

你死的时候我曾经哭过你，但现在你的面貌给我的悲哀也不小于那一次呀！所以，为上帝的缘故，请你先告诉我，谁使你枯槁到这样呢？我正在惊异不止的时候，勿要问我，因为我的思想在别一方面，决不会回答你恰到好处。

但丁 净界 第二十四篇 · 第 1 条 高置信

我想他之所以迟迟而行，也许是因为伴着我们的缘故。但是，请你告诉我，假使你知道，毕卡尔达在哪里？还要请你告诉我，在这些注视我的灵魂之中，是否有值得注意的？

浮雷塞·窦那蒂 净界 第二十四篇 · 第 2 条 高置信

我的姊妹，也不知是因为她的美，或是因为她的善，她已经升到奥林普斯神山之上，戴着胜利的花冠了。

但丁 净界 第二十四篇 · 第 5 条 高置信

灵魂呀！你似乎很想和我说话，你说吧！庶几我可以明白你的意思，你我的欲望都可以满足。

但丁 净界 第二十四篇 · 第 9 条 高置信

什么时候我再看见你？

但丁 净界 第二十四篇 · 第 10 条 高置信

我不知道我活多少时候，但我到此地，绝不会早过我的意志；因为我生活的地方是一天比一天丧失道德，似乎已经走上灭亡的路了。

但丁 净界 第二十五篇 · 第 1 条 高置信

放你的话箭吧，因为你的弓已经拉满了。

但丁 净界 第二十五篇 · 第 2 条 高置信

灵魂并不需要食品，为什么他们会饿瘦了呢？

斯塔提乌斯 净界 第二十五篇 · 第 4 条 高置信

假使我在你面前，把他所看见的永久的东西，解说给他听，那么我只好说不敢违背你的命令罢了。

维吉尔 净界 第二十五篇 · 第 6 条 高置信

在这种地方，最要把眼睛张开，错走一步便要出乱子。

维吉尔 净界 第二十六篇 · 第 1 条 高置信

当心些，听着我的警告。

但丁 净界 第二十六篇 · 第 6 条 高置信

灵魂呀！无论如何，你们可以得着安乐的境界；我的四肢，既不少，也不老，却没有留在地上，都还跟着我，并带着我的血和我的筋呢。我由此向上，因为不愿意长久做盲人；那里有一位圣女，她替我讨着了恩惠，因此我可以带着我的肉身经过你们的世界。但是，假使要你们的大欲望早日满足，要那充满爱的广大的天来接引你们，那么请你告诉我，你是谁，向你们背后去的一群是为了什么，庶几我好将其记录在纸上。

但丁 净界 第二十六篇 · 第 7 条 高置信

你是有福了！因为要有较好的生活，到我们这国度里来访问。那些不和我们一路走的人，他们所犯的就是古昔凯撒在胜利的时候被人家呼作‘皇后’的那一回事。所以他们在离开我们的当儿叫着所多玛，这是你所听见的；他们自己诅咒自己，加以在火中的耻辱。我们的罪恶是阴阳同体；但是因为我们不遵守人类的律例，我们的荒淫像禽兽一般，所以我们叫着那藏在木牛里面的她的名字，用以表示我们的耻辱。现在你已经知道我们的行为，我们的罪恶了。假使你还要知道我们的名字，那么非但时间不够，而且我也不知道这许多。我想满足你的欲望，只有把我的名字告诉你：我是圭多·圭尼采里，我已经到这里来洗涤，这是因为我在末日临头之前已经忏悔了。

阿尔诺·丹尼尔 净界 第二十六篇 · 第 11 条 高置信

你很谦和的请求，使我很高兴，我不愿意再隐藏我的名字。我是阿尔诺，挥着眼泪，唱着诗而行进；我想念从前的猖狂，我见到未来的日子而欢乐了。现在，我请求你，美德引导你到阶梯的顶端，请你常常记起我的痛苦。