文脉·神曲

文脉·神曲 · 对白

对 白

共 312 条引语;说话人标注高 / 中置信,未归属的保留空值,不硬派。

贝雅特丽齐 天堂 第二十四篇 · 第 16 条 中置信

请你说,谁对你证明这些作为呢?所能对你发誓的只有书本子罢了,没有别的。

贝雅特丽齐 天堂 第二十五篇 · 第 7 条 中置信

我对于那种德性,仍旧抱着热烈的爱,那种德性随着我脱出战场而到达棕榈。我愿意再和你一谈那你我二人有同好的德性;我愿意你对我说及那希望所允许你的事物。

贝雅特丽齐 天堂 第二十五篇 · 第 9 条 中置信

叫他们寄希望于你。

但丁 天堂 第二十五篇 · 第 11 条 中置信

为什么你注视一个在这里并不存在的东西以至于眩晕呢?在地上,我的身体是地;他将和其他的身体同样在那里,直待我们的数目等于神的永久命令。穿着两重衣服而来此幸福的修道院的,只有两个光辉,他们已经上升了;你把这种话带回下界去吧。

贝雅特丽齐 天堂 第二十六篇 · 第 3 条 中置信

你的思想,还得在较细的筛器中经过一番;你应当对我说,谁指挥你的弓向着这样高的目标。

贝雅特丽齐 天堂 第二十六篇 · 第 10 条 中置信

虽然你不对我表示,我辨别得出你的欲望,比你辨别已经确定的事物还要清楚,因为我看出他在那真实的镜子里,所有的事物是从他里面反射出来的影子,而他却非别的事物的影子。你愿意知道上帝何时放我在那高高的花园里,那里就是她准备你爬上长梯子的起点;又那美丽的景致在我眼前多么长久,使上帝大大恼怒的真实原因何在,我那时所用的、所造的言语是怎样。我的孩子呀!你要知道:并非那果子的美味引起这样的放逐,只因为我超过了界线罢了。我从你的贵妇人派遣维吉尔出发之地,盼望升到你我现在相会之处,其间足足等了太阳的四千三百零二转;我住在地上的时候,又曾看见他在黄道十二宫穿过九百三十次。我所用的言语,在巨人宁录着手他不能完成的工作以前,早已消灭尽了;因为人类的理性不能永久坚持,他们的嗜好是随着天体而时有变更的。人类的言语,是自然的行为;他要这样,或要那样,自然都允许他,一任他的自由选择。在我降到地狱忧郁之所以前,‘耶’为在地上称至善的名字,我赖至善获此光荣的欢乐;后来称为‘以利’;这是不足为怪的,因为人类的习尚,譬如树上的叶子,这一张落了,那一张又生了。至于我在那高出海面的山顶,那时我的生活是纯洁的,而且没有失宠,我留在那里不过从第一时到第六时,当时太阳移动圆周四分之一罢了。

尤利西斯 天堂 第二十七篇 · 第 5 条 中置信

宇宙的本性是中心静止,其余的都绕着转动,从这里开始他的界限。这一重天只有神的心意,这里燃着爱,爱激起动,这里蕴着势力向各方流注。光和爱包围着他成为一个圈子,一如他包围着别的天;这一个圈子仅有包围他的明白其所以然。他的运动不受别的测量,但他测量别的,犹如十这个数目包括这个数目的二分之一和五分之一。而且怎样时间的根是在这样一个瓶里,而他的叶子是在别的瓶里,你现在也可以懂得吧。贪欲呀!你淹没了那些人类,使他们每个都抬不起头,处于你的波浪之上!有许多人的志愿也许是如花朵一般,可是连绵的阴雨把果子腐蚀了。忠实和清白,只能求之于孩童;在他们颊下透毛之前,这些美德早已逃散了。例如,有许多说话不清的孩童愿意守斋期,但在说话流利的时期,便不问季节而狼吞虎咽了。又有许多格格不吐的孩子爱其母且听其言,但在说话周全以后,便盼望其母的埋葬。那位与晨同来,留晚而去者的美丽的女儿,她的颜色起初是雪白的,后来竟变为乌黑了。可是你却不必惊奇,你要知道这是地上没有统治的人,所以人类离开他的正道。但在正月完全出于冬季,因为地上忽视百分之一日的缘故;在此之前,这些高天将大声疾呼,那盼望已久的荣幸日子将到临,那时船头和船尾将掉转,于是顺流行进于正道,而且真正的好果子将随着花朵而来。

但丁 天堂 第二十八篇 · 第 2 条 中置信

假使宇宙的安排依了这里我所见的诸轮,那么我将满足于眼前的表现,但在感觉的世界则愈离开中心的反而愈有神性。假使我的欲望可以满足,除非在这仅以光和爱为界限的、奇异的、天使的大殿以内,再听见些解说;为什么抄本和原本不是一样,因为我自己是徒思无益的。

贝雅特丽齐 天堂 第二十八篇 · 第 3 条 中置信

假使说这样一个结不是你的指头所能解,那是不用惊奇的;因为从来没有尝试的人,所以成为难解了。

贝雅特丽齐 天堂 第三十一篇 · 第 2 条 中置信

为了完成你的欲望,达到你的目的起见,贝雅特丽齐把我从座位上请了来;假使你仰望那从上而下的第三级,你将再看见她,在她的功德应得的座位上。

但丁 天堂 第三十一篇 · 第 6 条 中置信

恩惠的儿子呀!假使你的眼睛看着下面,那欢乐的事物便永远不会被你认识。你且抬头望那些圈子,直到最远的一层,你将看见那女王,这个国度服从她而且尊敬她。

圣母马利亚 天堂 第三十二篇 · 第 4 条 中置信

这里的所有天使或灵魂,其欢喜快乐莫不备于他的一身;我们也愿意他如此;因为当上帝的儿子愿意负起我们的重担的时候,是他把棕榈枝带给下界马利亚的。现在,在我说的时候,你的眼睛要跟着注视,留心这最公正、最虔诚国度里的大名人。那在高位的两个,他们最幸福,因为坐近女王,他们是我们玫瑰的两个根。在她左边的是人类的始祖,因为他胆大的尝味,人类就尝着如此的苦味。在她右边,你可以看见圣教会的始祖,基督曾把这玫瑰花的钥匙托付了他。那位,他在生前即见及那美妇(基督以矛与钉而获得者)的不幸时代,他又坐在他的右边;在前面一位的左边是一位领袖,那些吃着吗哪的,忘恩的,无主见的,谋叛的国民是他的下属。坐于彼得对面的是亚那,以注视她的女儿为乐,她的眼珠不动而唱着‘和散那’。家族之祖的对面是卢齐亚坐着,当你俯首在深渊边际的时候,她曾经说动你的贵妇人。但是,因为你昏睡的时间将过了,此处不得不加一句点,一如好缝工不得不对于他的布匹加以剪裁。让我们转眼向着那原始爱,你尽你的眼力,看入他的光辉吧。但恐你以为鼓翼前进了,实则你在后退,因此我在这里应当祈祷,以获得恩惠,她的恩惠有帮助你的力量;你诚心跟着我,我所说的话勿要离开你的心。

口径:引语取正文引号内文字,跨段引语并为一条;说话人由名字标签、角色词、 自报家门与轮转四级判据推定,中置信条目建议回原文复核。数据来源:王维克译 · 作家榜经典文库(EPUB 原生底本)。