但丁 净界 第二十六篇 · 第 2 条 中置信

他不像是气一般的身体。

维吉尔 净界 第二十六篇 · 第 3 条 中置信

你呀！走在别人的后面，不是走得迟的缘故，也许是尊敬别人的缘故吧，请你回答我，在渴中在火中的我。这也不仅是我一个人需要回答，在这里的一群，都比印度人，或埃塞俄比亚人更需要清凉的水。请你告诉我们，为什么你会像墙壁一堵把太阳遮住，假使你不是没有落入死神的网？

未归属 净界 第二十六篇 · 第 4 条 未归属

所多玛和蛾摩拉！

未归属 净界 第二十六篇 · 第 5 条 未归属

帕西菲躲进母牛的肚子，刺激公牛的性欲！

但丁 净界 第二十六篇 · 第 6 条 高置信

灵魂呀！无论如何，你们可以得着安乐的境界；我的四肢，既不少，也不老，却没有留在地上，都还跟着我，并带着我的血和我的筋呢。我由此向上，因为不愿意长久做盲人；那里有一位圣女，她替我讨着了恩惠，因此我可以带着我的肉身经过你们的世界。但是，假使要你们的大欲望早日满足，要那充满爱的广大的天来接引你们，那么请你告诉我，你是谁，向你们背后去的一群是为了什么，庶几我好将其记录在纸上。

但丁 净界 第二十六篇 · 第 7 条 高置信

你是有福了！因为要有较好的生活，到我们这国度里来访问。那些不和我们一路走的人，他们所犯的就是古昔凯撒在胜利的时候被人家呼作‘皇后’的那一回事。所以他们在离开我们的当儿叫着所多玛，这是你所听见的；他们自己诅咒自己，加以在火中的耻辱。我们的罪恶是阴阳同体；但是因为我们不遵守人类的律例，我们的荒淫像禽兽一般，所以我们叫着那藏在木牛里面的她的名字，用以表示我们的耻辱。现在你已经知道我们的行为，我们的罪恶了。假使你还要知道我们的名字，那么非但时间不够，而且我也不知道这许多。我想满足你的欲望，只有把我的名字告诉你：我是圭多·圭尼采里，我已经到这里来洗涤，这是因为我在末日临头之前已经忏悔了。

圭多·圭尼采里 净界 第二十六篇 · 第 8 条 中置信

我听了你的话，你在我心上留下了深刻明晰的印象，就是勒特河的水也不能把他洗去，或使他暗淡。但是，假使你的发誓出于真诚，那么请你对我说，为什么你在语言上和态度上对我表示这样热烈的感情呢？

但丁 净界 第二十六篇 · 第 9 条 中置信

你的甜美的诗歌，只要我们的语言流行着，我们始终宝贵你所写下的一字一行呢。

维吉尔 净界 第二十六篇 · 第 10 条 中置信

兄弟呀！这一个，我用手指指点给你看（言时指点在他前面的一个灵魂），他是应用他的方言的能手；不问是爱情诗歌或散文传奇，他都超过别人，只有愚人才把里摩日的诗人放在他的上面。人们的耳朵只听着谣传，而不听着事实；在看过作品或明了理由以前，便存了成见。我们的前辈，多数便是这种人，对于圭托内以口传口地称述他的好处；但是，最后被大众的真理战胜了。现在，假使你有这样大的特权，允许你进基督所主持的修道院，那么请你在那里替我一唱‘我们在天上的父’；这个对于此世界是需要的，在此地我们已经没有犯罪的能力了。

阿尔诺·丹尼尔 净界 第二十六篇 · 第 11 条 高置信

你很谦和的请求，使我很高兴，我不愿意再隐藏我的名字。我是阿尔诺，挥着眼泪，唱着诗而行进；我想念从前的猖狂，我见到未来的日子而欢乐了。现在，我请求你，美德引导你到阶梯的顶端，请你常常记起我的痛苦。

未归属 净界 第二十七篇 · 第 1 条 未归属

清心的人有福了！

未归属 净界 第二十七篇 · 第 2 条 未归属

不能再向前走了，神圣的灵魂，假使你们不先往火里灼一下。进去吧！对于那面的歌声不要聋着耳朵。

维吉尔 净界 第二十七篇 · 第 3 条 高置信

我的儿呀！这里或许有些痛苦，但绝不至于死。请你记起吧！请你记起吧！你登在格吕翁的背上也是平平安安。现在更接近上帝，反而有危险么？你要相信，你就是在这火焰的怀里一千年，也不至于烧去你的一根头发。假使你认为我骗你，那么把你的衣角伸进火焰中去试一下如何？你尽可放心，一点不要怕，坚定你的意志走进去！

维吉尔 净界 第二十七篇 · 第 4 条 高置信

看吧，我的儿，在贝雅特丽齐和你之间，只隔着这一堵火墙罢了！

维吉尔 净界 第二十七篇 · 第 5 条 高置信

怎样？你还愿意站在这一边么？

贝雅特丽齐 净界 第二十七篇 · 第 6 条 高置信

我似乎已经看见她的一双眼睛了！

未归属 净界 第二十七篇 · 第 7 条 未归属

快来，蒙我父赐福的！

但丁 净界 第二十七篇 · 第 8 条 中置信

太阳下降了，夜色已临了，不要停止，加快步伐，趁西方还留着那一些余光。

贝雅特丽齐 净界 第二十七篇 · 第 9 条 高置信

谁要问我的名字，请你知道，我是利亚，我挥动我美丽的手，左采花右采花，用以做一个花圈。我要装饰我，使我在镜里看得可爱；但是我的妹妹拉结从未离开过她的镜子，一天到晚坐在那儿。她看着她漂亮的眼睛而喜悦，至于我则爱用我的手装饰我自己。她满足于默想，我呢，满足于行动。

未归属 净界 第二十七篇 · 第 10 条 未归属

那个甜美的果子，人类不知花了多少气力去找他，今天要给你解渴了。

但丁 净界 第二十七篇 · 第 11 条 中置信

我的儿呀！永久的火和暂时的火你都看见过了；现在，到了这个地点，我自己已不能识别。我用我的智慧和谨慎，把你带到这里；现在，你可以用你自己的意志做引导了。你已经离开了山道，走出了狭路。看那太阳吧，已经照着你的眉毛；再看地上的浅草、丛花、矮树吧，这都是此土自生自长的。那一双美丽的眼睛，他们曾经含泪请我来救助你，现在你可以等着他们的光临。你坐在这里也好，你行在花草之间也好，不要再盼望我的话句、我的手势了。自由、正直而健全，是你的意志，不听着他的指挥是一种错误；所以我替你戴上皇冕和法冠。

未归属 净界 第二十八篇 · 第 1 条 未归属

美丽的贵妇人呀！你在爱情的光线中温暖你自己，假使我可以从你的外表，解释你的内心。是否可以请你前进几步，走近这条河岸，好叫我听懂你的歌声。你使我记起普洛塞皮娜的情形，那时她的妈妈失掉了她，她失掉了春花。

未归属 净界 第二十八篇 · 第 2 条 未归属

你们是新到此地，这里是选择出来给人类的窠；也许因为我在这儿微笑，引起你们的疑惑；但《诗篇》中的‘你叫我欢喜’可以射出些光明，照亮你们心中的昏暗呢。你，走在前面的，开口请求我的一位，你还想听见更多的话么？我是专为解答你的问题而来，直到你满意为止。

但丁 净界 第二十八篇 · 第 3 条 高置信

这水和这树林的音乐，和我不久以前所听见的话相冲突。

维吉尔 净界 第二十八篇 · 第 4 条 中置信

我将告诉你觉得奇怪的原因，除掉你眼前的翳障。至高的善，他本身是完备的，创造了善人，且使之向善，又给他这块地方，作为永久安宁的保证品。因为他的过失，他不过短时间住在此地；因为他的过失，他把正大的欢乐和愉快的游戏变做了眼泪和劳苦。因为水气和地气的缘故，随着热力的蒸发，造成地上的暴风怒雨，但此地高高在上，已和天相接，从锁着之处起，可以免除风雨的损害。现在，此地纯洁的空气，全体因为原动力而旋转，兜着大圈子而不间断，这转动打击此地的高处，因此使此地茂密的树林有了声音。被打击的植物又转而鼓动空气，向外传播他的德性；在其他地点，依照他的能力和水土，孕育各种德性的各种树木。你要懂得这个，那么在没有种子的地方，忽然长出了植物，也不用惊奇了。你要知道，你所在的圣地是含有一切的种子，而且其中有一种果子不是地上可以采得的。至于此水的来源呢，他不是从水汽遇冷而凝结来的，像那地上的河水在体积上有增有减；他有永久不变的来源，他是由于上帝的意志，所获得的分量正和流出于两边的分量相等。在这边流着的一条，有将人们罪恶的记忆带走的功用；在那边的则恢复每桩善行的记忆。这边的叫做勒特，那边的叫做欧诺埃，先尝了这边的，再尝了那边的，才发生效力。他们的味道是超过一切的；虽然我启示你的就是这一点，但是你的口渴可以全解了。我还要送给你一个余论，虽然出于我允许的范围以外，但我想对于你不是无足珍贵的。那些古诗人，他们歌吟黄金时代和其幸福状态，梦想这块地方也许在帕尔纳斯山上。然而，这里是真璞的人类的根基；这里的春天是永久的，这里有一切的果子；这里的水是人所称颂的琼浆玉露。

维吉尔 净界 第二十九篇 · 第 1 条 高置信

得赦免其过，遮盖其罪的，这人是有福的！

维吉尔 净界 第二十九篇 · 第 2 条 高置信

我的兄弟，看着听着吧！

未归属 净界 第二十九篇 · 第 3 条 未归属

这是什么光啊？

未归属 净界 第二十九篇 · 第 4 条 未归属

和散那

维吉尔 净界 第二十九篇 · 第 5 条 高置信

为什么你只望着那些光，不注意他们后面来的东西呢？

但丁 净界 第二十九篇 · 第 6 条 中置信

你在亚当的女儿中有福了，你的美丽永久有福了！

未归属 净界 第三十篇 · 第 1 条 未归属

我的新妇，你从黎巴嫩来吧！

未归属 净界 第三十篇 · 第 2 条 未归属

为来者祝福。

未归属 净界 第三十篇 · 第 3 条 未归属

满手分送百合花！

但丁 净界 第三十篇 · 第 4 条 高置信

我周身的血，没有一点一滴不在震荡了！我认识了我旧时情火的暗号！

维吉尔 净界 第三十篇 · 第 5 条 中置信

但丁！因为维吉尔已经去了，不要再哭泣了，不要再哭泣了；你要为着别的创伤而哭泣呢。

未归属 净界 第三十篇 · 第 6 条 未归属

看好我；我的的确确是贝雅特丽齐！你怎敢爬上这山？你不知道这里的人都是快乐的么？

未归属 净界 第三十篇 · 第 7 条 未归属

上帝呀！我有望于你。

未归属 净界 第三十篇 · 第 8 条 未归属

我的脚

但丁 净界 第三十篇 · 第 9 条 高置信

贵妇人！为什么你这般羞辱他？

贝雅特丽齐 净界 第三十篇 · 第 10 条 中置信

你们在无穷的日子里面，无时无刻不在监视，也不是昏夜，也不是睡眠，足以使你们对于世界的行进疏忽了一步；所以我的回话要十分留意，务必使在对岸哭泣的一位懂得，因此他的过失和责罚相称。不仅伟大的天体，依照所伴的星座，去决定每个造物的命运，而且有神的赐予，从高高的望不见的云间像雨一般降落下来；这个人在年轻的时代，就富于才能，很有产生善果的根基。可是田地愈加肥沃，如若耕种不良，就愈加产生恶莠和野草了。有若干时间，我的颜色支持着他：我的一双年轻的眼睛给他看，我引着他走在正道。但是一到我在人生第二时期之户限，我的生活变换了，他便离开我而委身于其他。当我解脱于肉体而进入灵魂界的时候，我的美丽和德性都增进了，但在他的心目中，不再以我为可爱，于是他的脚便踏在邪路上，追逐欢乐的虚影，须知这些都是名不符实的。我曾经在他梦中和醒时去感化他，但是他竟无动于衷。他沉迷得深了，没有方法可以救护他，除非把堕落的罪人给他看一下。因此我去叩了死人的国门，含泪向那一位引导他到此地的人请求。上帝至高的法令要被破坏了，假使他能渡过勒特河，尝着美妙味，而不支付相当的代价，就是说不叫他洒些忏悔的眼泪。

未归属 净界 第三十一篇 · 第 1 条 未归属

你呀！站在神圣的溪水那边。

未归属 净界 第三十一篇 · 第 2 条 未归属

你说，你说，我说的是否实在；我对于你这样指摘，你应当有所辩白吧！

未归属 净界 第三十一篇 · 第 3 条 未归属

你想什么？回答我！因为你对于过失的记忆，还没有被这条水抹去呀！

未归属 净界 第三十一篇 · 第 4 条 未归属

是

未归属 净界 第三十一篇 · 第 5 条 未归属

在我鼓舞起你的欲望之际，那欲望本引导你去爱慕那至善，除此以外是无可希求的，究竟是什么壕沟，什么山脉，横在你的前面，使你失去超越而进的希望呢？究竟是什么一种诱惑，什么一种利益，使你迷恋于其他，而追逐不息呢？

但丁 净界 第三十一篇 · 第 6 条 高置信

现世的财宝，带着他们虚妄的欢乐，在你的目光离开我的一刻，便把我的脚步引向别处去了！

贝雅特丽齐 净界 第三十一篇 · 第 7 条 中置信

即使你保持静默，或否认你方才的自白，也是徒然，因为在这样大的审判官之前，你的过失会不被人家知道么？不过，罪人的过犯要是从他自己的嘴里说出来，则在天上的法庭里那磨石是逆着刀口而转动的。可是这次你对于你的过犯觉得惭愧，下次要是你再听见西壬的歌声，也许你会坚定些了。推开你洒泪的种子吧，听我说：你要知道，在我的肉体被葬以后，你应当取一个正和你的行径相反的方向。不问在自然界或艺术界，能够叫你迷恋的，莫过于我的体态和美色，然而现在已和尘土同腐了！这样至高的宝物，因为我的死而归于消灭，世上是否还有别的东西可以鼓舞起你的欲望呢？你已经给虚妄的欢乐中了第一箭，你应当提高你的思想向着我，因为我已经不在世上了。你不应当向着地面飞，再去受到别的创伤，就是说，你不应当再去追逐娇小的女郎或一切别的转眼成空的虚荣。黄口小鸟也许被射中了两箭或三箭，但是对于毛羽已丰满的，便无从张网和放箭了。

但丁 净界 第三十一篇 · 第 8 条 中置信

我的话，不过刺激你的耳朵，现在，抬起你的胡须吧！经过视觉，也许给你更大的痛苦呢。

贝雅特丽齐 净界 第三十一篇 · 第 9 条 中置信

胡须