但丁 地狱 第六篇 · 第 4 条 高置信

恰科，你的不幸压在我的心上，使我流泪；但是，假使你能够，请你告诉我：这个分裂的城将要变得怎样？是否他里面还有几个正直君子？为什么他要分裂？

恰科 地狱 第六篇 · 第 5 条 中置信

长久的争论以后，他们将要流血，森林派要把别的一派赶出去。三年以内，这一派又要打倒，别的一派依仗了一个人的力量抬起头来。他们长久地趾高气扬，把他们的敌人压在脚底下，虽然敌人已经含羞忍辱，哭哭啼啼，他们也不生怜惜。有两个是正直君子，但是别人都不听他们；骄傲、嫉妒、贪婪是三个火星，他们使人心爆炸。

但丁 地狱 第六篇 · 第 6 条 高置信

我还有几桩事情要请教你。法利那塔和台嘉佑是很高贵的，卢斯蒂库奇、阿里格和莫斯卡，还有其他有意为善之辈；请你告诉我：他们究竟在哪里？入地狱受刑呢，还是享天国的幸福呢？

法利那塔 地狱 第六篇 · 第 7 条 中置信

他们都在更苦恼之中，种种不同的罪恶，使他们降到深渊之底；你只要走下去，就可以看见他们。你要是回到阳光之下，请你带我的信息给那些活人；我不再多说了，我不再多回答了。

维吉尔 地狱 第六篇 · 第 8 条 高置信

直待天使的号筒吹起，他是不会再醒了。当无上权威到临的时候，每个灵魂都要再看见他凄凉的坟墓，再穿上他的肉体，再恢复他的原形，起来听那永远响着的判决。

但丁 地狱 第六篇 · 第 9 条 高置信

老师，请问你，在最大判决以后，这些灵魂要增加痛苦呢，减轻呢，还是仍旧如此？

维吉尔 地狱 第六篇 · 第 10 条 中置信

请你回想到你的书本吧，那书本上面说：一样东西愈加完美，就愈加感觉着愉快和痛苦。虽然这些被诅咒的人从不会达到真正的完美，但是他们在判决以后要比在判决以前较近于完美了。

未归属 地狱 第七篇 · 第 1 条 未归属

摆贝撒旦，摆贝撒旦，阿莱伯！

维吉尔 地狱 第七篇 · 第 2 条 高置信

你不要害怕，因为无论他有什么权力，他终不能阻止你从这里走下去。

未归属 地狱 第七篇 · 第 3 条 未归属

住口，你这恶咒的狼！你的怒火烧着你自己。我们走入深渊不是没理由的！这是天上的意思，在那里米迦勒曾讨伐过叛徒。

普鲁托 地狱 第七篇 · 第 4 条 中置信

为什么你执着？

未归属 地狱 第七篇 · 第 5 条 未归属

为什么你摔下？

但丁 地狱 第七篇 · 第 6 条 高置信

我的老师，请你告诉我，他们是什么人？在我们左边这一组里，那些剃光头顶的是教士么？

维吉尔 地狱 第七篇 · 第 7 条 中置信

在世的时候，他们都糊着了心，使用他们的财产没有法度。他们冲撞的时候，他们嘴里的对骂，就很明白地表示出他们的罪过。那些顶上精光没有头发的是教士，是主教，是教皇，因为他们是特别的贪得无厌。

但丁 地狱 第七篇 · 第 8 条 高置信

老师，在这个罪人队里，我当然可以认识几个吧？

维吉尔 地狱 第七篇 · 第 9 条 中置信

这是你的妄想；他们的苦恼生活使他们变了形状，你要想认识他们是不可能了。他们永远在那里冲撞着；就是将来他们从坟墓里爬起来，这一班是紧握着拳头，那一班是精光着脑袋。浪费和吝啬，使他们失去了光明的世界，走入永远的冲突；我不愿意再多说他们了。不过，我的孩子，你从这里大概可以知道，命运给人类的财富是多么的愚弄他们，而人类追逐他又是多么的剧烈！月亮下面的金钱，从没有使劳碌的人类有片刻的安静。

但丁 地狱 第七篇 · 第 10 条 高置信

请老师告诉我：你所说的命运究竟是什么？他为什么要把地球上的财富都牢牢地握在手里呢？

维吉尔 地狱 第七篇 · 第 11 条 中置信

唉，地球上的造物多么愚蠢呀！我愿意对你说个明白。无上智慧者创造了天体和他们的引导人，使他们更迭照耀地面，平分光彩；同样，他创造了管理地面繁荣的神，使金钱川流不息，从这一双手里转到那一双，从这一个民族转到那一个，并非人力所能操纵。这一个做了主人翁，那一个做了奴隶儿，都是他的玩物。他在冥冥之中，好比躲在草里面的蛇。你的智力敌不过他，他维持他的国度，判决他的人民，宣布他的命令，都和别的神一般。他的变化不测，全然不受一点阻碍，必须使他的运动加快。他常常使一个人从这一端跌到那一端。你诅咒他的时候，安知不是应当称颂他的时候。他一意孤行，笑骂由人，非但不加申辩，并且充耳不闻。他欢欢喜喜旋转他的轮盘，和别的天使一样享着幸福……现在，我们可以下降到更苦恼的一圈了；我们出发时候上升的星宿，现在已经向下落了，我们不能够逗留得太长久。

维吉尔 地狱 第七篇 · 第 12 条 高置信

孩子，你看这些怒发冲冠的灵魂吧！我要使你相信：就是在水底里，也有灵魂在那里呜咽呢；从水面上的气泡看来，你就可以知道了。没在污泥里面，他们说：‘我们在世的时候，那里空气温和，阳光普照，但是我们与人落落难合，心中藏着一股火气；现在我们惨淡地没在黑水污泥之中。’这就是他们在喉咙里哼的曲子，因为他们从来不会把一句话说得明白。

但丁 地狱 第八篇 · 第 1 条 高置信

这里说什么？那里回答什么？是谁管理着这件事呢？

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 2 条 中置信

在这污秽的水面上，假使水汽不遮断你的视线，或者你已经看见你所等待的东西了。

但丁 地狱 第八篇 · 第 3 条 中置信

你来了么，假装的灵魂？

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 4 条 高置信

弗列居阿斯，弗列居阿斯，这一次你叫也没有用；你一忽儿就把我们渡过去了。

但丁 地狱 第八篇 · 第 5 条 中置信

你没有到时候就来这里，你究竟是谁呢？

但丁 地狱 第八篇 · 第 6 条 高置信

我虽然来这里，但是我不留在这里；你是谁，弄到这样龌龊相？

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 7 条 中置信

你看得出，我是泪海中的一个。

但丁 地狱 第八篇 · 第 8 条 中置信

该死的灵魂，你哭着伤心着呆在这里吧！我认识你呢，虽然你的真面目给污泥遮着。

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 9 条 高置信

滚开些，到你的狗群里去！

但丁 地狱 第八篇 · 第 10 条 中置信

愤慨的灵魂呀！孕育你的她是多么幸福呀！在阳世的时候，这个人妄自尊大，无善足录，所以死后他的影子还在这里咆哮如雷。那里有许许多多自命为大人物的，将要和蠢猪一样躺在这里，遗臭万年！

但丁 地狱 第八篇 · 第 11 条 高置信

老师，我却很愿意在离开水面以前，看见他陷入泥沼。

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 12 条 中置信

在到彼岸以前，你尽管看他一个饱，这是我可以答允你的。

未归属 地狱 第八篇 · 第 13 条 未归属

向着腓力浦·阿尔津蒂！

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 14 条 高置信

孩子，现在我们接近一个名叫狄斯的城了，这个城里的居民罪孽更加深重，数目更加众多。

但丁 地狱 第八篇 · 第 15 条 高置信

老师，你的话不错，我已经看得出里面的尖顶城楼，红得像初出火炉似的。

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 16 条 中置信

这是下层地狱里永劫的火，使他们映得通红。

但丁 地狱 第八篇 · 第 17 条 高置信

上去！这里是进口。

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 18 条 中置信

他是谁？他还没有死，就进死的国么？

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 19 条 高置信

你一个人来；让那一个大胆的回去！让他一人回转头去，自找归路，假使他能够；至于你呢，冒昧地引他到这个幽暗的乡里，你将留在我们这里。

但丁 地狱 第八篇 · 第 20 条 高置信

亲爱的引导人呀！你有七次把我从危险之中救出来，使我返到平安的境界，请你不要抛弃我。假使我们不能够前进，我们即刻依着来路快些回转去吧。

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 21 条 高置信

不要怕，我们的路程是谁也不能截断的：一个超于一切的已经允许我们了。但是，你在这里等着我；你尽管放心，尽管希望着：我决不会把你丢在下界的。

未归属 地狱 第八篇 · 第 22 条 未归属

是

未归属 地狱 第八篇 · 第 23 条 未归属

否

维吉尔 地狱 第八篇 · 第 24 条 高置信

谁能阻止我进苦恼的城呢？

未归属 地狱 第八篇 · 第 25 条 未归属

虽然我碰了一鼻子的灰，但是你不要失望，因为他们的城门无论怎样紧，我终要攻破他的。他们的这种蛮横也不是初次，从前在第一重门就有过这种事情，现在是没有阻碍了。你还记得那写在门上的黑沉沉的字吧。但是，现在已经有一个天使，不带随从，经过各个圈子降下来了，他就要替我们把城门打开。

维吉尔 地狱 第九篇 · 第 1 条 高置信

我们将要战胜他们……假使不……他却给我们帮助……我觉得已经等候了多么长久呀！

但丁 地狱 第九篇 · 第 2 条 高置信

在第一圈里的灵魂，他们的刑罚只是没有希望，他们是否可以降入地狱的底部呢？

维吉尔 地狱 第九篇 · 第 3 条 中置信

我们走这条路的确是很少。从前有一次，因为术士厄里克托的魔力，我曾经到过那里。术士有本领使幽魂重返尸体；当时我新死未久，他差我入城，到犹大环，召一个幽魂；这一环是最深最暗，离天最远的地方。所以这条路我是熟悉的，你可以放心。但是，这个污水绕着的城，今番若不动天之怒，我们是不能进去的。

加略人犹大 地狱 第九篇 · 第 4 条 中置信

你看这三个可怕的厄里倪厄斯；在左的叫梅盖拉，在右挥泪的叫阿列克托，中间的叫提希丰涅。

维吉尔 地狱 第九篇 · 第 5 条 高置信

米杜萨，来，把他变成石头！我们报复特修斯还没有足够的厉害。

维吉尔 地狱 第九篇 · 第 6 条 高置信

掉转脸去，眼睛闭起来，因为果尔刚将要出来，你若看见她，你就没有回生之望了。