但丁 地狱 第二十六篇 · 第 4 条 高置信

假使他们在火里能够说话，那么，我的老师，我请求你一千次，勿要拒绝我等候那尖顶分开的火团走到这里；你知道我弯着腰在这里，是多么地盼望着呀！

但丁 地狱 第二十六篇 · 第 7 条 中置信

刻尔吉幽禁我在后来埃涅阿斯叫他卡耶塔的地方，凡一年多；当我离开她的时候，也不是稚子之教，也不是老父之养，也不是娇妻潘奈洛佩之爱，可以克服我浪游世界，历览人间善恶的热情。于是我坐着一只船，带着我剩下来的几个伴侣，向着无边的大海去了。我看了南北两岸，远至西班牙和摩洛哥；我又看了萨丁和海中其他各岛。当我们到了一个狭的海峡，那里赫拉克勒斯放了他的界石，关照人类不要再向前进，那时我和我的伴侣已经有年纪了，难于动作了；在右边，我放弃了塞维利亚；在左边，我放弃了休达。于是我对伴侣说：‘兄弟们，你们历尽千万的危险，现在到西方了；你们最后留着的一些精力，现在还可以一用，你们应当追随太阳，再寻绝无人迹之地！想想你们是何等的种族：不应当像走兽一般地活着，应当求正道、求知识。’我略微说了几句，我的伴侣都渴望着继续航行，就是我自己也再不能够阻止他们，于是把船艄转向着晨光，打着我们的桨，好比鸟的两翼，大胆地向前飞去，常常偏向着左方。在夜间，我已经看见另一极的众星，我们的已经低下去了，有的已经没入海波了。自从我们赶着这个艰苦的航程，月亮已经有五次的圆缺；那时在远处我们隐隐地望见一座山，他的高度在我生平没有看见过。我们大家都很欢乐。可是欢乐一忽儿就变为悲哀了；因为从新陆地起了大风波，打击着我们的船头。风波使我们的船带着海水旋转了三次；在第四次，船尾竖起向着天，船头没入水面；似乎是取悦于另一个。那海水把我们吞下去了。

但丁 地狱 第二十七篇 · 第 3 条 高置信

哦，躲在下面的灵魂呀！你的罗马涅在他一班暴主的心中从未停止过战争；不过，在我离开那里的时候，公然的宣战却没有。腊万纳多年以来没有变动，仍在波伦塔的鹰翼下面伏着，还有切尔维亚也附从了他。那个经历长久战争的城，积着血肉模糊的法兰西人，现在又在绿爪统治之下了。维卢乔的老狗和小狗，残酷地弄死了蒙塔涅，还是咬着他们向来咬惯的人。拉摩内和桑特尔诺的两个城藏着那狮儿的白窠，他从夏到冬更换他的党派。那萨维奥河浸湿的城，他或生活在自由之下，或在暴主之手，好比他处在平原和山岭之间一般。……现在我也要请你告诉我你是谁；不要像别人一样难说话，这样你的名字便可以永远地留在世上。

但丁 地狱 第二十八篇 · 第 7 条 中置信

请你也记起莫斯卡，唉！他曾经说过：‘事必有始有终！’这就是托斯卡那民众苦恼的种子。

但丁 地狱 第二十九篇 · 第 2 条 高置信

要是你留意到我所以这样注视的原因，也许你会允许我多逗留一刻吧。

但丁 地狱 第二十九篇 · 第 5 条 高置信

哦，我的引导人呀！他是被人谋害的，到现在我们蒙着羞耻的还未有人替他报仇，所以他这样恼怒。我想他是不愿意和我说话而去了，因此我更加哀怜他。

但丁 地狱 第二十九篇 · 第 10 条 高置信

请你们告诉我，你们是谁，是什么地方人？这样就可以使你们的名字不被第一世界的人类所遗忘，可以长久地留在太阳之下；你们勿要自惭形秽，而把真话隐藏起来。

但丁 地狱 第二十九篇 · 第 12 条 高置信

现今是否有一种国民像锡耶纳人那样轻狂呢？当然法国人也远不及他们。

但丁 地狱 第三十篇 · 第 6 条 高置信

在你右边躺着的两个罪人是谁呢？他们身上冒烟，好比冬天在热水里洗过的手。

但丁 地狱 第三十一篇 · 第 1 条 高置信

老师，这是什么地方？

但丁 地狱 第三十一篇 · 第 6 条 中置信

他责备自己了；这是宁录，因为他那不正当的计划，世界上遂有一种不通行的语言。我们让他站在这里吧，对他说话是没有用处的，因为他既不懂别人的话，别人也不懂他的。

但丁 地狱 第三十一篇 · 第 8 条 中置信

假使可能的话，我希望我的眼睛对于无限大的布里阿留斯有些经验呢。

但丁 地狱 第三十二篇 · 第 2 条 高置信

告诉我，胸膛紧贴着的两位，你们是谁？

但丁 地狱 第三十二篇 · 第 5 条 高置信

老师！请你在此地等一下吧，这个灵魂引起我的疑问了；以后你叫我走得无论怎样快都可以。

但丁 地狱 第三十二篇 · 第 6 条 高置信

你是谁，这样地骂别人？

但丁 地狱 第三十二篇 · 第 8 条 高置信

我本来是活人，假使你要扬名，现在是极好的机会，因为我可以把你的名字记下来，再传到人间呢。

但丁 地狱 第三十二篇 · 第 10 条 中置信

你非说出你的名字不可，否则你不要想在脑袋上可以留一根毛！

但丁 地狱 第三十二篇 · 第 13 条 高置信

现在我用不着你说了，可诅咒的卖国贼；说着你的真新闻，就是你的耻辱！

但丁 地狱 第三十二篇 · 第 15 条 高置信

你呀！看你这样残酷的形状，就可以证明你对于这个被咬者的忿恨，请你告诉我这是什么缘故？假使你的仇视他是有理由的，那么你使我知道你们的名字和他的罪状，我可以到世上去替你宣扬，只要我对你说话的舌头不枯掉。

但丁 地狱 第三十三篇 · 第 3 条 高置信

老师，这风是怎样生的？难道下面还有空气流动么？

但丁 地狱 第三十三篇 · 第 6 条 中置信

假使你要我帮助，先告诉我你是谁；假使我不替你肃清，我就沉到冰底。

但丁 地狱 第三十三篇 · 第 8 条 中置信

啊！难道你已经死了么？

但丁 地狱 第三十三篇 · 第 10 条 中置信

我想你是说胡话，因为勃朗卡还没有死；他还是在那里吃、饮、睡、穿。

但丁 地狱 第三十四篇 · 第 6 条 高置信

在我离开深渊之前，老师呀，请你略微告诉我几句，使我从疑团里走出来。冰到哪里去了？为什么他会颠倒过来？为什么一忽儿晚上会变作早晨？

但丁 净界 第二篇 · 第 4 条 高置信

假使你们知道，请指点我们登山的路！

但丁 净界 第二篇 · 第 7 条 高置信

我亲爱的卡塞拉！我的这次旅行，是希望下次再见此地；但是你为什么迟到了这许多时候呢？

但丁 净界 第二篇 · 第 9 条 中置信

假使你处于新环境之下，并不夺去你的记忆和艺术，那么你还能唱那可以安慰我的恋歌吧。假使你愿意，请你再安慰我一下吧。因为我以肉身到达此地，已经历尽千辛万苦了！

但丁 净界 第三篇 · 第 3 条 高置信

请你抬头看，那里的灵魂会给我们指导呢，假使你自己想不出来。

但丁 净界 第三篇 · 第 5 条 中置信

你们临终愉快的灵魂呀！你们已是天之选民了，我知道你们都在等候着那般幸福了，请告诉我们较平坦的山坡，以便攀登上去；因为一个人愈知道时间的价值，愈感觉失去时的痛苦呀！

但丁 净界 第三篇 · 第 9 条 中置信

再看这里！

但丁 净界 第四篇 · 第 3 条 高置信

老师，我们采取哪一条路呢？

但丁 净界 第四篇 · 第 5 条 高置信

我亲爱的父亲！请你回转头来看我一下，假使你不停下来，我一人就留在这里了！

但丁 净界 第四篇 · 第 8 条 中置信

假使卡斯托耳和波吕丢刻斯伴着这上下放光的镜子，则你将看见那明亮的黄道更接近那大熊星座，除非他走出他的古道。为什么如此，假使你要明白，你想象锡安与此山都在地面上，他们两地有同样的地平线，但各处在不同的半球，那么你将看见法厄同赶车子所走的错路，在这里说他是来，在那里便要说他是去。你的智力是否能了解我的说明呢？

但丁 净界 第四篇 · 第 9 条 高置信

我的老师，这事情虽然超过我的智力，但经过你的说明，这是不能更明显的了。我根据你的说明，想到一种科学书上所称的赤道：这是天上一个固定的圈子，处在夏和冬之间，从这里向北望那圈子，正和希伯来人向热地所望见的一样。但是，假使你欢喜，请你告诉我，我们所要爬的这座山，究竟有多么高？

但丁 净界 第四篇 · 第 11 条 中置信

在到终点以前，你也许不会讨厌坐一会儿吧！

但丁 净界 第四篇 · 第 12 条 高置信

呵！我的老师，请看这位顶疏忽的，简直懒惰就是他的亲姊妹！

但丁 净界 第四篇 · 第 14 条 中置信

你已经十分明白太阳神赶车子在左边走的道理么？

但丁 净界 第四篇 · 第 15 条 高置信

贝拉夸！现在我对于你是放心了。告诉我，你为什么坐在此地？你等待谁？是否你发着懒惰的老毛病？

但丁 净界 第五篇 · 第 10 条 高置信

我就是看了你们的脸也是徒然，我一个都不认识；但是，假使我可以替你们做些什么，那么，有福的灵魂，请你们说吧；我将尽力而为，因为我是求心神之安宁，跟着高贵的引导人，从一个世界到一个世界的。

但丁 净界 第五篇 · 第 13 条 中置信

什么力量，或是什么机缘，把你引得离开堪帕尔迪诺这么远，叫人寻不着你的遗体呢？

但丁 净界 第六篇 · 第 1 条 高置信

我的光呀！在你写的书里，似乎你明白表示祈祷不足以更改天的命令；但是方才那些灵魂请别人替他们祈祷，他们的希望是否虚空呢？或是我误解了你的文字呢？

但丁 净界 第六篇 · 第 3 条 高置信

我的主人！我们快些走吧；我不像方才那么疲倦了；看吧！此山已逐渐放出他的影子来了。

但丁 净界 第六篇 · 第 9 条 高置信

上帝呀！你在地上为我们钉死在十字架，现在你正义的眼光已转向别处吧？或者，在你深思远虑之中，也许有什么善意是我们见不到的吧？意大利所有的城市，充满着暴主，所有参加争斗的恶人，都变成一个玛尔凯鲁斯了！

但丁 净界 第七篇 · 第 7 条 中置信

拉丁人的光荣呀！因为你，我们的语言显示了他的能力，这是我生长地永久的荣誉呀！你能够站在我的面前，我感着多么的荣幸呀！假使我值得听你的话，请你告诉我：你是从地狱里来，还是从别的地方来？

但丁 净界 第八篇 · 第 5 条 高置信

你从什么时候到了这座山的脚下，渡过了遥远的海面？

但丁 净界 第八篇 · 第 10 条 中置信

我看着那三颗星，他们的光芒掩盖了全南极。

但丁 净界 第八篇 · 第 15 条 中置信

去吧！等待太阳困在那白羊四脚所践踏的床上七次，你这番亲切的意见，一定会确定在你的头脑里，如同钉进去一般，强过别人的传说，假使天命并不中途变更。

但丁 净界 第九篇 · 第 7 条 中置信

你进去以后，把这些污点洗净了吧。

但丁 净界 第十篇 · 第 2 条 中置信

我问你安！

但丁 净界 第十篇 · 第 5 条 高置信

不然！