文脉·神曲 · 对白
对 白
共 3 条引语;说话人标注高 / 中置信,未归属的保留空值,不硬派。
曼图 地狱 第一篇 · 第 3 条 中置信
那么你就是维吉尔么?从你的嘴里,流出多么美丽而和谐的诗句呀!你是众诗人的火把,一切的光荣归于你!我已经长久学习过,爱好过,研究过你的著作!你是我的老师,是我的模范,我从你学得些好诗句,因此使我有了一些声名。……请你看那野兽,我后退的缘故就是为着她。著名的哲人,请你帮助我来反抗她,她使我四肢的血脉都颤动起来了!
曼图 净界 第六篇 · 第 6 条 中置信
呵!曼图亚人,我是索尔戴罗,你的同乡!
曼图 净界 第七篇 · 第 15 条 高置信
在太阳的余光藏匿以前,请勿要求我带你们走到这些灵魂的中间;就从这里高处望下去,很可以辨别他们的姿势和面貌,比你们混在他们中间时看得清楚些。那高高地坐着的,显出某种事情应当做而没有做的神气,闭着嘴,并不跟着别人唱的,是鲁道夫皇帝,他能够医好意大利的致命伤,但是他迟迟而不去办,仍有待于别人去复兴她。另外一位,似乎在那里安慰他,他所统治的是摩尔达瓦河流入于易北河(易北河又流入于海)的地方。他的名字叫奥托卡尔,他在襁褓的时候便胜过他有须的儿子瓦茨拉夫,因为他的儿子被奢侈和逸乐所迷了。那位塌鼻子的和一位面貌很和善的似乎在那里作亲密的商量;前面一位是因战败逃走而死的,他使百合花褪了颜色,看吧,他捶自己的胸膛呢;再看后面的一位,他甩手托着下巴,只是叹息。这两位是那法兰西闯祸精的父亲和岳父;他们知道他的邪行和卑污,因而刺激他们,使他们伤心到这般地步。那位身体似乎很结实的和一位大鼻子的合唱着,他绕着一切美德的带子;假使那位坐在他后面的少年还继承着他的王位,这些美德譬如由这杯注入那杯,不会丧失的,可是其他的嗣子便谈不到了。贾科莫和斐德利哥都有土地,但没有继承了更好的东西。人类的正气是难得延及支脉的;然而人苟欲之,则天将予之,在人之自求而已。那位大鼻子的,以及和他合唱的彼得罗,我的话都可以应用。普利亚和普洛旺斯的人民都在悲泣了。植物常较次于它所由生的种子;如同康斯坦斯觉得她的丈夫比贝雅特丽齐和玛格丽特的犹胜一筹呢。再看那位生活朴素的国王,他独坐着一处,这是英国的亨利;他有较好的丫枝。再后面一些,其中有一位眼睛向上望着的是侯爵圭利埃尔莫,因为他的缘故,亚历山大里亚和他的战士使蒙菲拉托和卡那维塞挥着眼泪。
口径:引语取正文引号内文字,跨段引语并为一条;说话人由名字标签、角色词、 自报家门与轮转四级判据推定,中置信条目建议回原文复核。数据来源:王维克译 · 作家榜经典文库(EPUB 原生底本)。