文脉·神曲

文脉·神曲 · 对白

对 白

共 3 条引语;说话人标注高 / 中置信,未归属的保留空值,不硬派。

萨庇娅 净界 第十三篇 · 第 4 条 中置信

我是俄瑞斯忒斯!

萨庇娅 净界 第十三篇 · 第 8 条 中置信

马利亚,为我们祈祷!

萨庇娅 净界 第十三篇 · 第 13 条 中置信

我是锡耶纳女人,我和这些人在一起忏悔我生平的罪恶,我把眼泪献给他,我们请求他降临在我们面前。虽则我的名字叫做萨庇娅,可是我并不聪明;我欢喜别人有灾祸,甚于我自己有幸福。免得你误会我的意思,我举出一桩事实来作例,请你判断我是否糊涂,那时我的生命已趋向下降的路了。我的同乡人和他们的敌人在科勒交战,当时我祷告上帝,结果正如我意:我的同乡人战败了,尝着崩溃的痛苦。当我看见他们败退的时候,我感觉一种无可比喻的愉快;于是我抬头向着上帝,傲慢地叫道:‘现在我不怕你了!’好比乌鸦见着最初的春光一般。我到了生命的终端,才和上帝修好;而且,假使不是彼埃尔·贝底那对于我作虔敬的祈祷,他的慈悲改变了我的命运,那么我还不能这么早到这里来还债。然而,你是谁呢?你这样来访问我们的情况;我相信你是睁着眼睛的,而且是一边呼吸,一边说话的。

口径:引语取正文引号内文字,跨段引语并为一条;说话人由名字标签、角色词、 自报家门与轮转四级判据推定,中置信条目建议回原文复核。数据来源:王维克译 · 作家榜经典文库(EPUB 原生底本)。