文脉·商界现形记

首页 › 苏白

苏 白

共 123 条,按方言词、俗语、句式、语气助词四类分节;每条给普通话释义、见次与底本原句。

语法句式 共 11 条

那末 语法句式 全书 18 见 · 覆盖 10 回

那么

底本 | 』那末一般督抚尚侍,王公大巨,大老先生,都说王某人,既然这等的发急,只索罢了,不要去难为他哩。

阿是 语法句式 全书 16 见 · 覆盖 6 回

是不是;是否

底本 | 该一节已经半节把哉,还勿曾留过一户客人来,耐陈大少自家去想吧,阿是比公子公馆里格奶奶还要干净点哚。

阿要 语法句式 全书 6 见 · 覆盖 4 回

要不要;多么

底本 | 」说著又对陈大道:「大凡客人同先生笃落个相好,定规注定来浪格,前世里就有缘份来海格,耐试倪一句诘来浪俚做子半节把格生意,倒说五、六十户客人,一个也转俚勿动个念头,阿要笑话嗄,俚竟勿是来浪吃该碗饭哉,竟是收子清节堂哉!

格末 语法句式 全书 3 见 · 覆盖 2 回

那么

底本 | 」阿金姐冲口而出道:「格末三少哉!

那哼 语法句式 全书 3 见 · 覆盖 2 回

怎么;怎样

底本 | 」阿金姐道:「喊野喊子下去哉,前趟朱七少,独个子吃双台得来,四个人那哼说吃勿来双台呢!

阿好 语法句式 全书 3 见 · 覆盖 2 回

好不好;可好

底本 | 」阿金姐笑道:「陈大少耐阿,相信来停歇歇,格格本堂局,阿好意思说勿叫来。

阿有 语法句式 全书 3 见 · 覆盖 3 回

有没有

底本 | ……耐阿晓得,阿有介事嗄。

勿得勿然 语法句式 全书 1 见 · 覆盖 1 回

不得不

底本 | 耐要搭我拆末,也好说格,你听听,是火得来,还有格阿四宝末,真真霉得来,直是赌神罚咒格说,勿有啥路道:格格困身子,格料作末,绸缎庄浪向赊来浪格,来浪生意浪末,勿得勿然绷格该点点面子,勿然末,客人哚看子,像啥嗄,终算长三浪格跟局阿姐,衣裳才著勿连牵,个是坍勿起该盘格台。

哪么著 语法句式 全书 1 见 · 覆盖 1 回

怎么样

底本 | 」那周三听了黑牡丹的这般言语,不知要哪么著才过得去,著实感激一番。

哪哼 语法句式 全书 1 见 · 覆盖 1 回

怎么;怎样

底本 | 哪哼说格勿要理俚,阿是理耐一干子呢啥。

未哉 语法句式 全书 1 见 · 覆盖 1 回

还没有;尚未

底本 | 」老三道:「伲先生会翻一副翻本格,耐尽管过瘾未哉,麻雀倒灶,一副逃梢,阿是。

口径:只收可从上下文确释的常用苏白词与句式,非穷尽;释义为普通话工具性说明, 不作方言学考证。数据来源:清末章回体商界讽刺小说,上海白话夹苏白(吴语)对白,正文夹排印本评点。