文脉·安娜·卡列尼娜

文脉·安娜·卡列尼娜 › 细读 › 第四部 · 第五章

第 106 章

第四部 · 第五章 · 283 字 · 4 段 · 1 场

底 本 提 要

阿列克谢·亚历山德罗维奇走进……

本 章 场 景

按底本场景切分,标出地点、视角与字数

第 1 场 | 彼得堡 | 286 字

原 文

段落边界照底本自带的空行

阿列克谢·亚历山德罗维奇走进那位著名的彼得堡律师的接待室时,里面坐满了人。三位太太:一位老妇人,一位年轻的,还有一位商人的妻子;三位先生:一位——手上戴着戒指的德国银行家,一位——蓄着大胡子的商人,第三位——怒气冲冲、身穿制服、颈挂十字勋章的官员,他们显然已经等候多时了。两名助手伏在桌上写字,笔尖沙沙作响。文具十分精美(阿列克谢·亚历山德罗维奇对文具一向讲究),他不可能不注意到这一点。一名助手也不站起来,眯缝着眼睛,气呼呼地对阿列克谢·亚历山德罗维奇说:

——您有什么事?

——我有事找律师。

——律师正忙着呢,——助手用笔指了指等候的人们,严厉地回答,然后继续写字。

本 章 人 物

小字按本章提及次数排

本 章 地 点

小字为本章命中次数
本 章 相 关 析 疑

口径:正文照底本录入,段落不另切;本章人物按正文称呼命中计数,只算能确认的称呼, 未署名对话不计入任何一人。数据来源:高植译本(底本尾署 1873——1877)。