文脉·人间喜剧

文脉·人间喜剧 › 人物 › 葛朗台

葛

葛朗台

欧也妮·葛朗台 · 主要人物 · 第 1 节

出场 7 节 · 话语 28 段

又称 箍桶匠、葛朗台先生、葛朗台老头

关系图
身 世
索漠城最富有的箍桶匠出身的葡萄园主,吝啬成性。

主要人物 | 欧也妮·葛朗台

登场 | 第 1 节–第 7 节 · 出场 7 节 · 话语 28 段

所 属 篇

《欧也妮·葛朗台》 第 3 篇 · 本篇 7 节

称 呼
箍桶匠葛朗台先生葛朗台老头
出 场 节

第 1 节 「中产阶级的面目」 本节命中 182 次

第 2 节 「巴黎的堂兄弟」 本节命中 53 次

第 3 节 「内地的爱情」 本节命中 115 次

第 4 节 「吝啬鬼许的愿·情人起的誓」 本节命中 148 次

第 5 节 「家庭的苦难」 本节命中 97 次

第 6 节 「如此人生」 本节命中 21 次

第 7 节 「结局」 本节命中 1 次

共 现 · 同篇内同节出现三次以上(共 8 人,列前 8)

欧也妮 同节 7 · 滑窗 7 · 紧密 %

拿侬 同节 7 · 滑窗 6 · 紧密 %

查理 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %

篷风所长 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %

台·格拉桑 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %

葛朗台太太 同节 5 · 滑窗 5 · 紧密 %

格拉桑太太 同节 5 · 滑窗 5 · 紧密 %

克罗旭神甫 同节 5 · 滑窗 5 · 紧密 %

代 表 性 话 语

该睡觉了。夜深了,你到这儿来的事不能再谈了;明天再挑个合适的时间吧。我们八点吃早饭;中午随便吃一点水果跟面包,喝一杯白酒;五点吃晚饭,像巴黎人一样。这是我们的规矩。你想到城里城外去玩儿吧,尽管自便。原谅我很忙,没有工夫老是陪你。说不定你会到处听见人家说我有钱:这里是葛朗台先生的,那里又是葛朗台先生的。我让他们说,这些废话不会破坏我的信用。可是我实在没有钱,到了这个年纪,还像做伙计的一样,全部家当只有一双手和一只蹩脚刨子。你不久或者自己会明白,要流着汗去挣一个钱是多么辛苦。喂,拿侬,把蜡烛拿来。 第 2 节 · 对 侄儿

那相相差……太大了,要是……那……那并并并不……花……花……花更……更……更多的钱。 第 4 节

不过,两千株四十年的白杨还卖不到五万法郎,这不就是损失?给我算出来喽, 第 3 节

你……你……你清……清……清早出来,就……就……就是要告诉我这个吗? 第 3 节

这些英国人有……有……有时真讲情……情理, 第 4 节

不错……生……生……生意是生意,这是老话, 第 4 节

口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。