文脉·人间喜剧 · 篇目
篇目
十四篇各自成篇:点进一篇可读部、编、节目录,本篇人物、时间线、地点、译注、题记与跨篇互见一并收在该篇页里。
- 14篇
- 316节
- 1895761正文净字
- 234人物
- 1320译注
高老头 第 1 篇
6 节 · 149362 字 · 19 人 · 105 条译注
主要人物 7 · 时间线 5 站 · 题记 1834
亚尔培·萨伐龙 第 2 篇
1 节 · 70266 字 · 12 人 · 38 条译注
主要人物 5 · 时间线 17 站 · 题记 1842
欧也妮·葛朗台 第 3 篇
7 节 · 107910 字 · 13 人 · 25 条译注
主要人物 4 · 时间线 15 站 · 题记 1833
比哀兰德 第 4 篇
10 节 · 87976 字 · 16 人 · 62 条译注
主要人物 5 · 时间线 12 站 · 题记 1839
贝姨 第 5 篇
16 节 · 251442 字 · 25 人 · 80 条译注
主要人物 8 · 时间线 31 站 · 题记 1848
邦斯舅舅 第 6 篇
78 节 · 180204 字 · 19 人 · 120 条译注
主要人物 6 · 时间线 30 站 · 题记 1847
夏倍上校 第 7 篇
3 节 · 39265 字 · 8 人 · 29 条译注
主要人物 3 · 时间线 7 站 · 题记 1832
奥诺丽纳 第 8 篇
40 节 · 51261 字 · 8 人 · 36 条译注
主要人物 3 · 时间线 7 站 · 题记 1843
禁治产 第 9 篇
6 节 · 45020 字 · 6 人 · 32 条译注
主要人物 3 · 时间线 10 站 · 题记 1836
于絮尔·弥罗埃 第 10 篇
21 节 · 140219 字 · 16 人 · 98 条译注
主要人物 5 · 时间线 27 站 · 题记 1841
都尔的本堂神甫 第 11 篇
1 节 · 40597 字 · 11 人 · 43 条译注
主要人物 4 · 时间线 2 站 · 题记 1832
赛查·皮罗多盛衰记 第 12 篇
16 节 · 176948 字 · 22 人 · 123 条译注
主要人物 6 · 时间线 11 站 · 题记 1837
搅水女人 第 13 篇
25 节 · 169397 字 · 23 人 · 155 条译注
主要人物 6 · 时间线 40 站 · 题记 1842
幻灭 第 14 篇
86 节 · 385894 字 · 36 人 · 374 条译注
主要人物 13 · 时间线 32 站 · 题记 1835
口径:篇名取自底本「编校说明」原文列举的十四篇;篇序照底本目录,节数与净字由库现算。 亚尔培·萨伐龙与都尔的本堂神甫底本未分章,各为一节。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。