文脉·人间喜剧

文脉·人间喜剧 › 人物 › 莫利斯

莫

莫利斯

奥诺丽纳 · 主要人物 · 第 2 节

出场 22 节 · 话语 6 段

又称 领事

关系图
身 世
讲述人,法国领事,受伯爵之托劝说奥诺丽纳。

主要人物 | 奥诺丽纳

登场 | 第 2 节–第 39 节 · 出场 22 节 · 话语 6 段

所 属 篇

《奥诺丽纳》 第 8 篇 · 本篇 40 节

称 呼
领事
出 场 节

第 2 节 「一幅兼有意大利与法国风味的画」 本节命中 6 次

第 3 节 「一个总领事的谜」 本节命中 7 次

第 4 节 「伯爵夫人」 本节命中 4 次

第 5 节 「社会的解剖」 本节命中 5 次

第 6 节 「神甫的主意」 本节命中 2 次

第 7 节 「一个青年人的画像」 本节命中 1 次

第 9 节 「一幅肖像」 本节命中 2 次

第 10 节 「年轻的老人」 本节命中 3 次

第 12 节 「坚固的友谊」 本节命中 1 次

第 13 节 「幕启以前的讯号」 本节命中 1 次

第 15 节 「泄露秘密」 本节命中 2 次

第 18 节 「一股可怕而正当的痴情」 本节命中 3 次

第 21 节 「一个古怪的提议」 本节命中 2 次

第 28 节 「一语伤人」 本节命中 1 次

第 29 节 「挑战」 本节命中 1 次

第 31 节 「一封信」 本节命中 2 次

第 32 节 「青年人的感想与已婚的人的感想」 本节命中 3 次

第 35 节 「可怜的莫利斯」 本节命中 5 次

第 36 节 「徒有其名的团圆」 本节命中 1 次

第 37 节 「奥诺丽纳最后的叹息」 本节命中 1 次

第 38 节 「两个结局」 本节命中 4 次

第 39 节 「一个问题」 本节命中 3 次

共 现 · 同篇内同节出现三次以上(共 3 人,列前 3)

奥太佛伯爵 同节 18 · 滑窗 14 · 紧密 %

奥诺丽纳 同节 14 · 滑窗 10 · 紧密 %

高朋太太 同节 3 · 滑窗 2 · 紧密 %

代 表 性 话 语

他是猜到真相的,所以活不下去了。他搭船上拿波里,我送他出了海再坐小船回来。告别的时候彼此恋恋不舍,我怕那就是永诀了。我们都喜欢参与我们爱情的秘密的人,特别在爱人故世之后。奥太佛和我说:这样的人有种魔力,身上有一道光轮罩着的。——伯爵踱到船首,望着地中海;碰巧那天天气很好,大概他被当时的景色感动了,对我又说了最后几句话:为了改善人性,真应当研究一下究竟是什么一种不可抵抗的力量,使我们不顾理性,把一个神仙般的女子为了片刻的欢娱而牺牲?我良心上听到那些呼号。并且呼号的不仅是奥诺丽纳一个人。而这竟是我亲手造成的!……我悔恨交集,痛心极了!过去我在巴伊安纳街为了得不到欢娱而恹恹欲绝;将来在意大利,我要为了已经体验过的欢娱而恹恹欲绝!……两个同样高尚的心灵,他们的不调和到底是从哪儿来的? 第 38 节

初上台的人,不论是州长,是改朝换代的帝王,还是企业的主持人,帮起忙来都很热心;可是他们很快会发觉做后台老板的麻烦,一副面孔马上要冷下来的。今天路易士替柏蒂–格劳走的门路,再过三个月为你的丈夫她也不愿意干。 第 3 节 · 对 他的女朋友

你打发孩子去睡觉罢;教奥娜把我放在蒲勒家具上的小公事包给拿来。 第 5 节 · 对 他的太太

特·洛拉先生,你可记得有一回看见我送一个客人上船吗?…… 第 38 节

七月革命以后,政治舞台上看不见他了。 第 38 节

她算不算贞节的呢? 第 38 节

口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。