文脉·人间喜剧

文脉·人间喜剧 › 人物 › 特·波旁纳先生

特

特·波旁纳先生

都尔的本堂神甫 · 次要人物 · 第 1 节

出场 1 节 · 话语 5 段

又称 波旁纳先生

关系图
身 世
都尔的旧贵族。

次要人物 | 都尔的本堂神甫

登场 | 第 1 节 · 出场 1 节 · 话语 5 段

所 属 篇

《都尔的本堂神甫》 第 11 篇 · 本篇 1 节

称 呼
波旁纳先生
出 场 节

第 1 节 「全篇」 本节命中 65 次

代 表 性 话 语

最高明的将领,拿手杰作就是在退兵的时候能保住面子。向脱罗倍低头吧:他的仇恨心倘若没有虚荣心强,你们可以化敌为友;可是过分屈服了,他会踩在你们头上的;蒲阿罗说得好:斩草除根,就是教会的精神 。男爵,你对外只说预备退伍,这样可以逃过他的魔掌。——太太,你把副堂长打发掉,让迦玛小姐争回面子吧。再在总主教那儿问问脱罗倍神甫会不会打韦斯脱,他一定说会。你就请他到这间客厅里来凑一局。他久已要你招待了,准会上门来。你是个女人家,你该想法叫脱罗倍为府上效劳。等男爵升了海军中校,他老叔进了贵族院,脱罗倍做了主教,你要提拔皮罗多当教区委员就轻而易举了。眼前还是低头的好;可是低头要低得有风度,还得带着威吓。府上能给脱罗倍的帮衬,不比脱罗倍能给你们的少;你们一定会如鱼得水,相处得很好。——再说,男爵,您是水手,应当随身带着测水的锤子! 第 1 节

除了进步党的诉讼代理人,我看都尔没有一个讼师肯接受你的案子,除非有心要你败诉;而且我也不劝你冒这个险。 第 1 节

哎唷!竟有这样的合同!那个索菲·迦玛太辣手了! 第 1 节

还用说么?脱罗倍大人特意要试试你们。 第 1 节

我倒想叫皮罗多和迦玛打一仗呢。 第 1 节

口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。