光源氏1

光

光源氏

桐壶帝之子，因母桐壶更衣早逝、无外戚后援而降为臣籍，赐姓源氏。

皇室与后宫6

匂

匂亲王

今上与明石皇后所生第三皇子，容貌绝世。

朱

朱雀院

弘徽殿女御所生，桐壶帝让位后即位。

冷

冷泉帝

名义上是桐壶帝之子，实为源氏与藤壶皇后所生。

弘

弘徽殿女御

右大臣之女，入宫最早，生大皇子（后之朱雀帝）。

桐

桐壶帝

在位天皇。

萤

萤兵部卿亲王

源氏之弟。

六条院诸女17

紫

紫姬

藤壶皇后的侄女，幼时被源氏抱回抚养，后为源氏正妻。

玉

玉鬘

夕颜之女，流落筑紫多年。

三

三公主

先帝之女，嫁源氏为妻（源氏晚年），年幼而娇纵。

明

明石姬

明石入道之女，源氏谪居须磨、明石时相遇。

藤

藤壶皇后

先帝之女，入宫为桐壶帝女御，容貌酷似桐壶更衣。

秋

秋好皇后

六条妃子之女，源氏养女。

六

六条妃子

前东宫之妃，即六条御息所。

葵

葵姬

左大臣之女，源氏原配。

花

花散里

源氏旧交，性情温和寡淡，无宠无子。

明

明石皇后

明石姬所生女，源氏最疼爱的女儿，入宫为今上皇后。

末

末摘花

常陆亲王之女，容貌丑陋、鼻尖赤红而不知世故。

空

空蝉

伊豫介的继室，源氏年少时求之不得的第一个「拒他的女人」。

胧

胧月夜

右大臣之女，弘徽殿女御之妹。

夕

夕颜

源氏青年时偶遇的落魄女子，柔弱温婉，与源氏一夜情后暴亡于荒宅。

槿

槿姬

式部卿亲王之女，源氏的堂妹。

落

落叶公主

朱雀院之女，初嫁夕雾之弟，寡居后为夕雾所娶。

轩

轩端荻

伊豫介前妻之女，与空蝉同居一室。

夕雾一系7

夕

夕雾

源氏与葵姬之子。

柏

柏木

内大臣长子，头中将之子。

云

云居雁

内大臣之女，夕雾的表妹兼恋人。

内

内大臣

右大臣之子，源氏少年时的好友兼情敌，人称头中将。

髭

髭黑大将

源氏一族以外的太政大臣，粗豪而有权势。

真

真木柱

髭黑前妻之女。

近

近江君

内大臣流落在外的女儿，举止粗率、口音不雅，入府后为众人所轻。

宇治十帖9

薰

薰君

名义上是源氏之子，实为柏木与三公主所生。

浮

浮舟

八亲王流落在外的女儿，由中将君抚养。

二

二女公子

宇治八亲王次女。

大

大女公子

宇治八亲王长女。

八

八亲王

桐壶帝之弟，因宫廷倾轧失势，携二女隐居宇治。

常

常陆守

浮舟的继父，官常陆守。

弁

弁君

八亲王之女的乳母之女，侍奉大女公子与浮舟，知悉薰君身世与浮舟下落的关键人物。

小

小君

八亲王之子，幼年丧父，为薰君所养，奔走于宇治与京都之间传书。

中

中将君

浮舟之母，原为八亲王侍女，后嫁常陆守，为女儿前程奔走。

侍从与朝臣6

惟

惟光

源氏的乳兄弟与最得力的家臣，替源氏奔走诸事，知情最多。

王

王命妇

藤壶皇后的侍女，替源氏与藤壶传递书信，是两人私情的经手人。

良

良清

源氏的家臣，曾赴筑紫，带回夕颜之女玉鬘的消息。

左

左马头

源氏青年时的友人，雨夜品评诸女的一段议论出自他口。

藤

藤式部丞

源氏的友人，雨夜物语中讲纪伊国女子故事的人。

小

小侍从

云居雁的乳母之女，替夕雾与云居雁传书。

本站收录 46 人（分组为本站判读，原著不分）。数据来源：丰子恺译注本（网页抓取拼合本，回目与异体字已校）。