五节 29 次 · 首见 第 11 帖

在此情况之下，源氏公子立刻想起筑紫的那个善舞的五节②，觉得这等身分的女子中，五节倒是可爱的。

十一月新尝会后的五节舞会，选公卿少女为五节舞姬

踏歌 23 次 · 首见 第 6 帖

元旦的仪式完成之后，今年的游艺是表演男踏歌①。

正月里的踏歌节会，男踏歌、女踏歌分日而行；帖 6 末摘花、帖 21 六条院均有

五节舞 14 次 · 首见 第 21 帖

”且说今年十一月间的五节舞会①，源氏太政大臣家须遣送舞姬一人。

五节会上的舞姬与舞曲，与「五节」同源，单列是为了看舞的场面

花宴 10 次 · 首见 第 8 帖

八花宴次年春，二月二十过后，皇上于南殿举行樱花宴会。

二月紫宸殿前的樱花宴，源氏曾在花宴上赋诗

子日 8 次 · 首见 第 7 帖

小皇子日渐长大，相貌越发肖似源氏公子，竟难于分辨。

正月第一个子日的「子日游」，采小松、咏歌

节会 7 次 · 首见 第 6 帖

初七日的节会②结束之后，到了夜里，他从宫中退出，装作回到他的宫中值宿所（桐壶院）去宿夜的样子，便在夜深时分前去访问常陆亲王的宫邸。

例行节会（节日赐宴）的泛称

内宴 4 次 · 首见 第 7 帖

源氏公子辞谢道：“如此名贵之玉带，且待他日侍内宴时，再受惠赐。

宫中内宴，君臣赋诗、奏乐

红叶贺 4 次 · 首见 第 7 帖

七红叶贺朱雀院行幸②日期，定在十月初十之后。

贺茂临时祭前后的红叶贺，与贺茂祭同一系

大飨 3 次 · 首见 第 21 帖

庆祝升官的大飨宴办过之后，朝中别无紧要公事。

即位、立后等大礼后的飨宴

东游 3 次 · 首见 第 18 帖

近卫府中以擅长神乐、催马乐或东游等歌曲著名的舍人，有几个此时亦随侍在侧。

东国歌舞，神乐与会时奏之

端午 2 次 · 首见 第 25 帖

端午日，源氏赴六条院东北的马场殿，乘便到西厅探视玉鬘，对她说道：“怎么样？那天亲王到夜深才回去么？对这个人不可过分亲近，因为他是有坏脾气的。

五月五日，宫中骑射、献菖蒲

重阳 2 次 · 首见 第 2 帖

又如在九月重阳节宴席上，凝思构想、制作艰深的汉诗。

九月九日菊宴

祓禊 53 次 · 首见 第 4 帖

皇上也闻知此事，非常担心，便在各处寺院里举行祛病祈祷：凡阴阳道的平安忏、恶魔祓禊、密教的念咒祈祷，无不举行。

水边祓除不祥，六月晦日为大祓

神乐 5 次 · 首见 第 18 帖

近卫府中以擅长神乐、催马乐或东游等歌曲著名的舍人，有几个此时亦随侍在侧。

神前奏乐起舞

着裳 26 次 · 首见 第 8 帖

最近新建的一所殿堂，为了准备弘徽殿女御所生的公主的着裳仪式②，装饰得十分华丽。

女子成人之礼，着裳于腰；紫姬、三公主、二女公子等皆有此礼

冠礼 15 次 · 首见 第 1 帖

但到了十二岁上，照例须举行冠礼①，改作成人装束。

男子元服加冠之礼，源氏、夕雾、匂宫皆记其礼

佛事 32 次 · 首见 第 4 帖

现在将近斋月③，宫中正在准备佛事，我身不洁，未便造次入宫参见。

佛事泛称，含诵经、写经、造像

供养 26 次 · 首见 第 4 帖

七七之内，要教人描绘佛象送寺中供养，为死者祝福。

佛像、经卷的开眼供养与追善供养，泛称

法会 24 次 · 首见 第 9 帖

各处法会便加紧祈祷。

法会泛称，含仁王会、季御读经等

法华八讲 6 次 · 首见 第 13 帖

源氏公子复官以后，第一件急务是准备举办法华八讲佛事，以追荐桐壶上皇。

讲《法华经》八卷，一日或数日讲毕，藤壶、明石等病中常修

殡 10 次 · 首见 第 4 帖

最好到山中找个寺院，那里常常有人举行殡葬，我们夹在里头，没有人注目。

殡葬之礼；桐壶更衣、葵姬、紫姬之死皆记其殡

蹴鞠 12 次 · 首见 第 34 帖

现在有青年游伴在这里，可惜他已经回去了吧？”左右的人答道：“大将现在东北院，正在和许多人蹴鞠①呢。

踢球之戏，帖 34 前后公子们聚于六条院蹴鞠

赛画 9 次 · 首见 第 17 帖

十七赛画六条妃子的女儿前斋宫入宫之事，藤壶母后甚为关心，常常催促，盼望早日成就。

绘合，分左右两队比画之优劣，帖 13 有全书最详的一场

双六 4 次 · 首见 第 12 帖

棋盘、双六盘、弹棋盘，都是乡下产的粗货。

掷采行棋之戏

围棋 2 次 · 首见 第 3 帖

围棋下毕，填空眼①时，看她非常敏捷；一面口齿伶俐他说话，一面结束棋局。

对弈；帖 21 前后少女们以围棋赌胜负