光源氏 父 · 血亲 · 桐壶帝 子

血亲 · 始于 第 1 帖 · 同帖 21 帖

底本 ｜ 皇上急欲看看这婴儿

桐壶帝与桐壶更衣之子，降为臣籍赐姓源氏

朱雀院 父 · 血亲 · 桐壶帝 子（长子）

血亲 · 始于 第 1 帖 · 同帖 13 帖

底本 ｜ 大皇子是右大臣之女弘徽殿女御所生

桐壶帝长子，后即位为朱雀帝

朱雀院 子 · 血亲 · 弘徽殿女御 母

血亲 · 始于 第 1 帖 · 同帖 17 帖

底本 ｜ 弘徽殿女御所生

朱雀帝生母，源氏一党的政敌

紫姬 姑母 · 血亲 · 藤壶皇后 侄女

血亲 · 始于 第 5 帖 · 同帖 18 帖

底本 ｜ 藤壶

紫姬是藤壶皇后之侄，容貌酷似

光源氏 弟 · 血亲 · 萤兵部卿亲王 兄

血亲 · 始于 第 7 帖 · 同帖 10 帖

底本 ｜ 萤兵部卿

源氏之弟，好色而有教养

光源氏 子 · 血亲 · 夕雾 父

血亲 · 始于 第 9 帖 · 同帖 34 帖

底本 ｜ 夕雾

源氏与葵姬之子

秋好皇后 母 · 血亲 · 六条妃子 女

血亲 · 始于 第 9 帖 · 同帖 5 帖

底本 ｜ 秋好皇后

六条妃子之女，源氏养女，入宫为冷泉帝皇后

光源氏 养女（秋殿） · 血亲 · 秋好皇后 养父

血亲 · 始于 第 9 帖 · 同帖 17 帖

底本 ｜ 秋好皇后

源氏养女，六条院秋殿之主

夕雾 母 · 血亲 · 葵姬 子

血亲 · 始于 第 9 帖 · 同帖 6 帖

底本 ｜ 夕雾

葵姬生夕雾后为生灵所扰而死

云居雁 父 · 血亲 · 内大臣 女

血亲 · 始于 第 9 帖 · 同帖 3 帖

底本 ｜ 云居雁

内大臣之女

夕雾 养子 · 血亲 · 紫姬 养母

血亲 · 始于 第 21 帖 · 同帖 32 帖

底本 ｜ 紫姬

紫姬抚育夕雾，视同己出

光源氏 养女（本欲自娶） · 血亲 · 玉鬘 养父

血亲 · 始于 第 22 帖 · 同帖 13 帖

底本 ｜ 玉鬘

夕颜之女，源氏寻回养于六条院，终嫁髭黑

玉鬘 母 · 血亲 · 夕颜 女

血亲 · 始于 第 22 帖

底本 ｜ 夕颜

玉鬘是夕颜之女，流落筑紫多年

柏木 父 · 血亲 · 内大臣 子（长子）

血亲 · 始于 第 24 帖 · 同帖 5 帖

底本 ｜ 柏木

内大臣长子

内大臣 女（流落在外） · 血亲 · 近江君 父

血亲 · 始于 第 26 帖 · 同帖 1 帖

底本 ｜ 近江君

内大臣流落在外的女儿，举止粗率

髭黑大将 女（前妻所生） · 血亲 · 真木柱 父

血亲 · 始于 第 28 帖 · 同帖 4 帖

底本 ｜ 真木柱

髭黑前妻之女，父亲续娶玉鬘后处境尴尬

玉鬘 继女 · 血亲 · 真木柱 继母

血亲 · 始于 第 31 帖 · 同帖 3 帖

底本 ｜ 真木柱

玉鬘为真木柱继母，二人不睦

光源氏 子（实为亲生，名义为弟） · 血亲 · 冷泉帝 父（实为生父）

血亲 · 始于 第 33 帖 · 同帖 18 帖

底本 ｜ 冷泉帝

名义上是桐壶帝之子，实为源氏与藤壶所生

光源氏 女 · 血亲 · 明石皇后 父

血亲 · 始于 第 34 帖 · 同帖 11 帖

底本 ｜ 明石小女公子

源氏最疼爱的女儿，后为今上皇后

光源氏 子（名义，实为柏木之子） · 血亲 · 薰君 父（名义）

血亲 · 始于 第 35 帖 · 同帖 9 帖

底本 ｜ 薰君

名义上是源氏之子，实为柏木与三公主所生

薰君 父（实为生父） · 血亲 · 柏木 子（实为亲生）

血亲 · 始于 第 35 帖 · 同帖 2 帖

底本 ｜ 薰君

薰君实为柏木之子，名义上是源氏之子

朱雀院 女 · 血亲 · 落叶公主 父

血亲 · 始于 第 36 帖 · 同帖 5 帖

底本 ｜ 落叶公主

朱雀院之女，寡居后为夕雾所娶

八亲王 兄 · 血亲 · 桐壶帝 弟

血亲 · 始于 第 40 帖 · 同帖 1 帖

底本 ｜ 八亲王

桐壶帝之弟，因宫廷倾轧失势

匂亲王 母 · 血亲 · 明石皇后 子

血亲 · 始于 第 42 帖 · 同帖 9 帖

底本 ｜ 匂亲王

今上与明石皇后所生第三皇子

大女公子 父 · 血亲 · 八亲王 女（长）

血亲 · 始于 第 45 帖 · 同帖 7 帖

底本 ｜ 八亲王

宇治八亲王长女

二女公子 父 · 血亲 · 八亲王 女（次）

血亲 · 始于 第 45 帖 · 同帖 6 帖

底本 ｜ 八亲王

宇治八亲王次女

八亲王 子 · 血亲 · 小君 父

血亲 · 始于 第 45 帖 · 同帖 1 帖

底本 ｜ 小君

八亲王之子，父死后为薰君所养

二女公子 姐 · 血亲 · 大女公子 妹

血亲 · 始于 第 45 帖 · 同帖 8 帖

底本 ｜ 二女公子

宇治两姐妹相依为命

浮舟 父 · 血亲 · 八亲王 女（落胤）

血亲 · 始于 第 49 帖 · 同帖 4 帖

底本 ｜ 浮舟

浮舟是八亲王流落在外的女儿

浮舟 母 · 血亲 · 中将君 女

血亲 · 始于 第 49 帖 · 同帖 3 帖

底本 ｜ 浮舟

中将君为浮舟之母，后嫁常陆守

浮舟 继父 · 血亲 · 常陆守 继女

血亲 · 始于 第 49 帖 · 同帖 5 帖

底本 ｜ 常陆守

常陆守为浮舟继父，欲以女儿攀附权贵

浮舟 异母姐 · 血亲 · 大女公子 异母妹

血亲 · 始于 第 50 帖 · 同帖 5 帖

底本 ｜ 浮舟

浮舟与大女公子、二女公子同父异母

光源氏 原配 · 婚配 · 葵姬 夫

婚配 · 始于 第 1 帖 · 同帖 12 帖

底本 ｜ 葵姬

左大臣之女，源氏原配，生子夕雾后死去

光源氏 正妻 · 婚配 · 紫姬 夫

婚配 · 始于 第 5 帖 · 同帖 38 帖

底本 ｜ 紫儿

幼时抱回抚养，后为六条院春殿之主、源氏正妻

演变 ｜ 抱回抚养 第 5 帖–第 33 帖三公主下嫁·忧愤 第 34 帖–第 38 帖死别 第 39 帖 起

朱雀院 尚侍 · 婚配 · 胧月夜 天皇

婚配 · 始于 第 8 帖 · 同帖 9 帖

底本 ｜ 胧月夜

朱雀帝纳胧月夜为尚侍，事泄后仍加庇护

光源氏 妻（夏殿） · 婚配 · 花散里 夫

婚配 · 始于 第 11 帖 · 同帖 20 帖

底本 ｜ 花散里

源氏旧交，无宠无子，晚年托付之人

光源氏 妻（明石） · 婚配 · 明石姬 夫

婚配 · 始于 第 13 帖 · 同帖 19 帖

底本 ｜ 明石姬

谪居明石时相遇，生明石皇后

夕雾 妻（表妹） · 婚配 · 云居雁 夫

婚配 · 始于 第 21 帖 · 同帖 13 帖

底本 ｜ 云居雁

内大臣之女，苦恋多年终成夫妇

玉鬘 妻（强娶） · 婚配 · 髭黑大将 夫

婚配 · 始于 第 31 帖 · 同帖 9 帖

底本 ｜ 髭黑

髭黑强娶玉鬘，源氏本欲自娶而未成

光源氏 妻（晚年，先帝女） · 婚配 · 三公主 夫

婚配 · 始于 第 34 帖 · 同帖 11 帖

底本 ｜ 三公主

源氏晚年所娶，与柏木私通生薰君

夕雾 妻（后娶） · 婚配 · 落叶公主 夫

婚配 · 始于 第 38 帖 · 同帖 5 帖

底本 ｜ 落叶公主

寡居后为夕雾所娶，与云居雁不睦

匂亲王 妻（宇治二女公子） · 婚配 · 二女公子 夫

婚配 · 始于 第 49 帖 · 同帖 7 帖

底本 ｜ 二女公子

匂亲王娶二女公子为妻

光源氏 求而不得 · 情爱 · 空蝉 拒之

情爱 · 始于 第 3 帖 · 同帖 7 帖

底本 ｜ 空蝉

伊豫介继室，源氏年少时唯一拒绝他的女子

光源氏 情人（前东宫妃） · 情爱 · 六条妃子 情人

情爱 · 始于 第 4 帖 · 同帖 14 帖

底本 ｜ 六条妃子

源氏青年时的情人，因被冷落而生灵出窍

演变 ｜ 情人 第 4 帖–第 8 帖生灵作祟 第 9 帖–第 13 帖回京后病故 第 14 帖 起

光源氏 情人 · 情爱 · 夕颜 情人

情爱 · 始于 第 4 帖 · 同帖 3 帖

底本 ｜ 夕颜

偶遇的落魄女子，一夜情后暴亡

光源氏 供养（视同妻室） · 情爱 · 末摘花 受供养

情爱 · 始于 第 6 帖 · 同帖 7 帖

底本 ｜ 末摘花

常陆亲王之女，容貌丑陋，源氏怜悯供养终身

光源氏 求而不得（堂妹） · 情爱 · 槿姬 拒之

情爱 · 始于 第 7 帖 · 同帖 6 帖

底本 ｜ 槿姬

源氏堂妹，屡拒源氏求爱，终身不嫁

光源氏 情人（右大臣女） · 情爱 · 胧月夜 情人

情爱 · 始于 第 8 帖 · 同帖 10 帖

底本 ｜ 胧月夜

与源氏私通，后被朱雀帝纳为尚侍，几致大祸

光源氏 情人（先帝女御） · 情爱 · 藤壶皇后 情人（臣下）

情爱 · 始于 第 9 帖 · 同帖 21 帖

底本 ｜ 藤壶皇后

私通，生冷泉帝；后藤壶出家，关系断绝

演变 ｜ 先帝女御与臣下 第 7 帖–第 9 帖出家·断绝 第 10 帖 起

三公主 情人（私通） · 情爱 · 柏木 情人（私通）

情爱 · 始于 第 34 帖 · 同帖 5 帖

底本 ｜ 三公主

私通生薰君，事泄忧惧而死

薰君 求爱不得 · 情爱 · 大女公子 拒之

情爱 · 始于 第 47 帖 · 同帖 9 帖

底本 ｜ 大女公子

薰君求爱，大女公子以身份自持，忧思成疾而死

薰君 初恋（后让与匂亲王） · 情爱 · 二女公子 被动受之

情爱 · 始于 第 47 帖 · 同帖 8 帖

底本 ｜ 二女公子

薰君本慕二女公子，后为匂亲王所夺

薰君 情人（安置于宇治） · 情爱 · 浮舟 情人

情爱 · 始于 第 50 帖 · 同帖 6 帖

底本 ｜ 浮舟

薰君将浮舟安置宇治，后被匂亲王所夺

匂亲王 情人（夺自薰君） · 情爱 · 浮舟 情人

情爱 · 始于 第 51 帖 · 同帖 5 帖

底本 ｜ 浮舟

匂亲王夜访宇治，夺薰君所爱

光源氏 家臣（乳兄弟） · 主从 · 惟光 主君

主从 · 始于 第 4 帖 · 同帖 15 帖

底本 ｜ 惟光

源氏最得力的家臣，替源氏奔走诸事

薰君 主君（养父） · 主从 · 小君 养子兼家臣

主从 · 始于 第 45 帖 · 同帖 2 帖

底本 ｜ 小君

薰君抚养小君，用他往来宇治传书

浮舟 侍女（乳母之女） · 主从 · 弁君 主家

主从 · 始于 第 51 帖 · 同帖 4 帖

底本 ｜ 弁君

弁君侍奉大女公子与浮舟，知浮舟下落

薰君 主君（探问浮舟下落） · 主从 · 弁君 旧主家的侍女

主从 · 始于 第 54 帖 · 同帖 8 帖

底本 ｜ 弁君

薰君向弁君探问浮舟，弁君守秘不言

夕雾 友人 · 故交 · 柏木 友人

故交 · 始于 第 24 帖 · 同帖 14 帖

底本 ｜ 柏木

夕雾与柏木为友，柏木死后夕雾娶其遗孀落叶公主

薰君 故交（常往宇治探访） · 故交 · 八亲王 故交

故交 · 始于 第 45 帖 · 同帖 8 帖

底本 ｜ 八亲王

薰君因身世之疑而亲近八亲王一家

光源氏 政敌（弘徽殿一党） · 对立 · 弘徽殿女御 政敌

对立 · 始于 第 1 帖 · 同帖 23 帖

底本 ｜ 弘徽殿女御

桐壶更衣得宠时最忌恨源氏母子的一党

弘徽殿女御 天皇 · 对立 · 桐壶帝 妃嫔（右大臣女）

对立 · 始于 第 1 帖 · 同帖 13 帖

底本 ｜ 弘徽殿女御入宫最早

桐壶更衣得宠，弘徽殿女御深怨

光源氏 情敌兼政敌 · 对立 · 内大臣 情敌

对立 · 始于 第 2 帖 · 同帖 16 帖

底本 ｜ 头中将

少年时的好友兼情敌，后官至内大臣

薰君 情敌 · 对立 · 匂亲王 情敌（表兄弟）

对立 · 始于 第 51 帖 · 同帖 10 帖

底本 ｜ 匂亲王

二人为宇治诸女相争