宇治山庄 宅第 第 34 帖首见 · 涉 5 帖 · 命中 232 次

「宇治」亦指宇治川、宇治桥，词频含全部

八亲王的山庄，宇治十帖全部故事发生地

帖目 ｜ 第 34 帖第 35 帖第 36 帖第 37 帖第 38 帖

六条院 宅第 第 15 帖首见 · 涉 21 帖 · 命中 226 次

源氏三十九岁前后建成的大邸，四区各归一人，全书后期的中心舞台

帖目 ｜ 第 15 帖第 17 帖第 18 帖第 19 帖第 20 帖第 21 帖第 22 帖第 23 帖第 24 帖第 25 帖第 26 帖第 27 帖第 28 帖第 29 帖第 30 帖第 31 帖第 33 帖第 34 帖第 35 帖第 36 帖第 37 帖

二条院 宅第 第 2 帖首见 · 涉 27 帖 · 命中 166 次

源氏早年邸宅，须磨之前与回京之后的主要居所

帖目 ｜ 第 2 帖第 3 帖第 4 帖第 5 帖第 6 帖第 7 帖第 8 帖第 9 帖第 10 帖第 12 帖第 13 帖第 14 帖第 15 帖第 17 帖第 20 帖第 21 帖第 23 帖第 24 帖第 26 帖第 27 帖第 28 帖第 31 帖第 32 帖第 33 帖第 34 帖第 35 帖第 36 帖

常陆 地方 第 5 帖首见 · 涉 13 帖 · 命中 161 次

全词 168 次，其中 114 次是「常陆守／常陆介」官名，作地名约 54 次

东海道远国，常陆守（末摘花之父、浮舟继父）的任地

帖目 ｜ 第 5 帖第 7 帖第 10 帖第 12 帖第 17 帖第 19 帖第 20 帖第 23 帖第 33 帖第 34 帖第 35 帖第 36 帖第 37 帖

弘徽殿 宫中 第 1 帖首见 · 涉 21 帖 · 命中 131 次

全词 144 次，其中 128 次是「弘徽殿女御／太后」这一人名，作殿舍只 16 次

后宫七殿之一，弘徽殿女御（后为太后）所居，与桐壶、藤壶一系对立的一方

帖目 ｜ 第 1 帖第 5 帖第 6 帖第 8 帖第 9 帖第 10 帖第 11 帖第 12 帖第 13 帖第 14 帖第 15 帖第 19 帖第 20 帖第 21 帖第 22 帖第 23 帖第 24 帖第 25 帖第 28 帖第 31 帖第 34 帖

须磨 山水 第 9 帖首见 · 涉 12 帖 · 命中 66 次

源氏被谪后的海滨贬所，帖 12 须磨一卷的全部场景

帖目 ｜ 第 9 帖第 10 帖第 12 帖第 13 帖第 15 帖第 19 帖第 21 帖第 23 帖第 24 帖第 25 帖第 27 帖第 33 帖

桐壶院 宅第 第 1 帖首见 · 涉 14 帖 · 命中 56 次

桐壶帝的宫院，帖 1 桐壶更衣死后其母迁居于此

帖目 ｜ 第 1 帖第 5 帖第 6 帖第 7 帖第 8 帖第 9 帖第 10 帖第 12 帖第 13 帖第 14 帖第 22 帖第 23 帖第 24 帖第 34 帖

明石浦 山水 第 4 帖首见 · 涉 9 帖 · 命中 44 次

明石入道的领地海岸，源氏在此遇明石姬

帖目 ｜ 第 4 帖第 10 帖第 12 帖第 13 帖第 14 帖第 24 帖第 25 帖第 28 帖第 36 帖

小野 宅第 第 13 帖首见 · 涉 7 帖 · 命中 42 次

大堰川畔的别业一带，光源氏曾在此探望病中的紫姬

帖目 ｜ 第 13 帖第 25 帖第 30 帖第 31 帖第 36 帖第 37 帖第 38 帖

近江 地方 第 15 帖首见 · 涉 6 帖 · 命中 42 次

全词 46 次，其中 39 次是「近江君」人名，作地名约 7 次

石山寺所在的国

帖目 ｜ 第 15 帖第 19 帖第 20 帖第 21 帖第 25 帖第 34 帖

伊势 地方 第 1 帖首见 · 涉 10 帖 · 命中 39 次

56 次中以地名为主，但「伊势」亦作人名与书名人称

伊势神宫所在，斋宫赴任之地

帖目 ｜ 第 1 帖第 6 帖第 7 帖第 8 帖第 9 帖第 10 帖第 11 帖第 12 帖第 13 帖第 34 帖

梅壶 宫中 第 8 帖首见 · 涉 4 帖 · 命中 35 次

「梅壶」多作人称（梅壶女御／皇后），殿舍义与人物义并存

后宫殿舍，秋好皇后入内后居此，因以「梅壶」称其人

帖目 ｜ 第 8 帖第 13 帖第 14 帖第 34 帖

贺茂 神社 第 3 帖首见 · 涉 12 帖 · 命中 32 次

贺茂神社，斋院（斋王）奉仕之处，葵祭所出

帖目 ｜ 第 3 帖第 4 帖第 6 帖第 9 帖第 12 帖第 14 帖第 19 帖第 22 帖第 25 帖第 26 帖第 33 帖第 34 帖

三条院 宅第 第 5 帖首见 · 涉 11 帖 · 命中 31 次

源氏晚年退居之所，宇治十帖里薰君、匂宫往来的起点

帖目 ｜ 第 5 帖第 13 帖第 22 帖第 24 帖第 29 帖第 30 帖第 31 帖第 34 帖第 35 帖第 36 帖第 37 帖

筑紫 地方 第 9 帖首见 · 涉 9 帖 · 命中 27 次

九州，太宰府所在，玉鬘的生父旧地

帖目 ｜ 第 9 帖第 10 帖第 12 帖第 15 帖第 16 帖第 17 帖第 18 帖第 19 帖第 33 帖

大堰 宅第 第 13 帖首见 · 涉 3 帖 · 命中 24 次

大堰川边的邸宅，帖 18 前后源氏在此养明石姬

帖目 ｜ 第 13 帖第 14 帖第 15 帖

住吉 神社 第 10 帖首见 · 涉 7 帖 · 命中 24 次

住吉大社，明石一系还愿、旅次祈神之处

帖目 ｜ 第 10 帖第 12 帖第 18 帖第 21 帖第 22 帖第 24 帖第 25 帖

桂 山水 第 8 帖首见 · 涉 8 帖 · 命中 20 次

桂川一带，京西水乡

帖目 ｜ 第 8 帖第 9 帖第 10 帖第 13 帖第 14 帖第 19 帖第 20 帖第 21 帖

春日 神社 第 5 帖首见 · 涉 10 帖 · 命中 18 次

春日神社，藤原氏氏神

帖目 ｜ 第 5 帖第 10 帖第 13 帖第 15 帖第 18 帖第 20 帖第 22 帖第 26 帖第 29 帖第 34 帖

北山 山水 第 4 帖首见 · 涉 7 帖 · 命中 15 次

京北山地，云林院、常照寺一带，紫姬幼年在此

帖目 ｜ 第 4 帖第 5 帖第 9 帖第 10 帖第 11 帖第 23 帖第 26 帖

承香殿 宫中 第 5 帖首见 · 涉 8 帖 · 命中 14 次

全词 18 次，16 次是「承香殿女御」人名

后宫七殿之一

帖目 ｜ 第 5 帖第 9 帖第 11 帖第 12 帖第 18 帖第 21 帖第 22 帖第 25 帖

陆奥 地方 第 5 帖首见 · 涉 9 帖 · 命中 13 次

东北远国，末摘花之父常陆守一系的任地背景

帖目 ｜ 第 5 帖第 9 帖第 10 帖第 12 帖第 17 帖第 18 帖第 24 帖第 34 帖第 35 帖

宇治川 山水 第 34 帖首见 · 涉 4 帖 · 命中 12 次

宇治的河，浮舟投水处

帖目 ｜ 第 34 帖第 35 帖第 36 帖第 37 帖

清凉殿 宫中 第 1 帖首见 · 涉 4 帖 · 命中 10 次

天皇日常起居之殿，赐宴、奏乐多在此

帖目 ｜ 第 1 帖第 5 帖第 10 帖第 13 帖

难波 山水 第 4 帖首见 · 涉 4 帖 · 命中 9 次

难波浦，淀川入海处

帖目 ｜ 第 4 帖第 12 帖第 15 帖第 21 帖

播磨 地方 第 4 帖首见 · 涉 3 帖 · 命中 9 次

须磨、明石所在的国，源氏谪居之地

帖目 ｜ 第 4 帖第 10 帖第 24 帖

丽景殿 宫中 第 9 帖首见 · 涉 5 帖 · 命中 8 次

全词 10 次，8 次是「丽景殿女御」人名

后宫七殿之一

帖目 ｜ 第 9 帖第 10 帖第 12 帖第 21 帖第 34 帖

淑景舍 宫中 第 1 帖首见 · 涉 5 帖 · 命中 7 次

7 次中 1 次为「淑景舍女御」

后宫七殿之一（桐壶）

帖目 ｜ 第 1 帖第 4 帖第 12 帖第 21 帖第 25 帖

东山 山水 第 3 帖首见 · 涉 3 帖 · 命中 7 次

京东山麓，清水寺、六条院在其西

帖目 ｜ 第 3 帖第 5 帖第 35 帖

横川 寺院 第 9 帖首见 · 涉 3 帖 · 命中 6 次

比叡山横川，僧都（横川僧都）所居

帖目 ｜ 第 9 帖第 36 帖第 37 帖

南殿 宫中 第 3 帖首见 · 涉 5 帖 · 命中 5 次

紫宸殿南厢，节会与赐宴之所

帖目 ｜ 第 3 帖第 6 帖第 10 帖第 22 帖第 31 帖

石山寺 寺院 第 12 帖首见 · 涉 2 帖 · 命中 5 次

近江石山的观音灵场，源氏曾在此祈愿、紫姬也曾参诣

帖目 ｜ 第 12 帖第 21 帖

清水 寺院 第 3 帖首见 · 涉 5 帖 · 命中 5 次

「清水」亦用于普通「清水」义，须看上下文

清水寺，京中观世音灵场

帖目 ｜ 第 3 帖第 17 帖第 22 帖第 23 帖第 25 帖

比叡 寺院 第 7 帖首见 · 涉 4 帖 · 命中 5 次

比叡山，天台座主所在，出家与修法多往此山

帖目 ｜ 第 7 帖第 22 帖第 30 帖第 37 帖

嵯峨野 山水 第 7 帖首见 · 涉 3 帖 · 命中 5 次

京西野地，大堰、小野皆在其间

帖目 ｜ 第 7 帖第 13 帖第 24 帖

中川 山水 第 2 帖首见 · 涉 2 帖 · 命中 5 次

淀川中游的河港，旅次停泊处

帖目 ｜ 第 2 帖第 9 帖

初濑 寺院 第 17 帖首见 · 涉 2 帖 · 命中 4 次

大和初濑的长谷寺一带，参诣灵场

帖目 ｜ 第 17 帖第 37 帖

爱宕 寺院 第 1 帖首见 · 涉 3 帖 · 命中 3 次

爱宕山，护法神与往生极乐的信仰所在

帖目 ｜ 第 1 帖第 29 帖第 35 帖

八幡 神社 第 16 帖首见 · 涉 1 帖 · 命中 3 次

石清水八幡宫

帖目 ｜ 第 16 帖

宇治桥 山水 第 34 帖首见 · 涉 2 帖 · 命中 3 次

宇治川上的桥，宇治十帖往来必经

帖目 ｜ 第 34 帖第 35 帖

云林院 寺院 第 9 帖首见 · 涉 1 帖 · 命中 2 次

北山一带的寺院，帖 10 前后法会所在

帖目 ｜ 第 9 帖

小岛 山水 第 35 帖首见 · 涉 1 帖 · 命中 2 次

宇治川中的小岛，浮舟投水后被救起之处

帖目 ｜ 第 35 帖

太宰府 地方 第 12 帖首见 · 涉 2 帖 · 命中 2 次

筑紫的官府，大弍、少弍等官署所在

帖目 ｜ 第 12 帖第 15 帖