文脉·人间喜剧 › 人物 › 特·埃斯巴侯爵夫人
主要人物 | 禁治产
登场 | 第 1 节–第 6 节 · 出场 6 节 · 话语 8 段
《禁治产》 第 9 篇 · 本篇 6 节
第 1 节 「两个朋友」 本节命中 13 次
第 2 节 「大家判断错误的一个法官」 本节命中 11 次
第 3 节 「状子」 本节命中 10 次
第 4 节 「一位时髦太太与包比诺法官的谈话」 本节命中 68 次
第 5 节 「疯子」 本节命中 5 次
第 6 节 「讯问」 本节命中 7 次
特·埃斯巴侯爵 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %
包比诺 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %
皮安训 同节 4 · 滑窗 4 · 紧密 %
耶勒诺太太 同节 4 · 滑窗 3 · 紧密 %
拉斯蒂涅 同节 3 · 滑窗 2 · 紧密 %
这种情形从来没听见过,我看不是没有原因,只是没人肯说!最有势力的男人都是她的朋友,为什么?谁也不敢追根究底。——那位先生难道是安古兰末的时髦人物吗? 第 1 节
我每次听见蒙脱里伏的名字,都要想到特·朗日公爵夫人,可怜她像流星一般消灭了。 第 1 节
好吧,那时我去见我的父亲和表叔,他们都在王上身边当差,可以向掌玺大臣提到你。 第 31 节
哦!原来她就是大名鼎鼎的特·赛里齐太太?事情闹了一大堆,还是到处有人招待! 第 1 节
他曾经和特·蒙脱里伏将军出过远门。 第 1 节
为什么你离开上流社会呢? 第 31 节
口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。