文脉·人间喜剧

文脉·人间喜剧 › 人物 › 包比诺

包

包比诺

禁治产 · 主要人物 · 第 1 节

出场 6 节 · 话语 39 段

又称 法官

关系图
身 世
巴黎初级法院法官,主办埃斯巴案,查明真相后驳回。

主要人物 | 禁治产

登场 | 第 1 节–第 6 节 · 出场 6 节 · 话语 39 段

所 属 篇

《禁治产》 第 9 篇 · 本篇 6 节

称 呼
法官
出 场 节

第 1 节 「两个朋友」 本节命中 3 次

第 2 节 「大家判断错误的一个法官」 本节命中 88 次

第 3 节 「状子」 本节命中 18 次

第 4 节 「一位时髦太太与包比诺法官的谈话」 本节命中 66 次

第 5 节 「疯子」 本节命中 13 次

第 6 节 「讯问」 本节命中 37 次

共 现 · 同篇内同节出现三次以上(共 5 人,列前 5)

特·埃斯巴侯爵夫人 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %

特·埃斯巴侯爵 同节 6 · 滑窗 6 · 紧密 %

皮安训 同节 4 · 滑窗 4 · 紧密 %

耶勒诺太太 同节 4 · 滑窗 3 · 紧密 %

拉斯蒂涅 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %

代 表 性 话 语

……关于这一点,我需要你给我解释。太太,我并不要求和你算一笔笔的账,只是想知道要六万法郎才能应付的排场,你一向怎么支持的,而且支持了这许多年。在日常生活中办得到这一点的女人固然有的是,但你不是这等人。请你告诉我,你可能有很正当的办法,例如王上的恩赏,或是最近得到的公家津贴等等;可是在这种情形之下,你必须由丈夫授权才能领到款子。 第 4 节

倘若你们今天晚上对鲍第埃的事不作决定,我们的租约就会有人知道,三天以内又要受到控告,而我一心想办妥的这桩清算的事就不成功了。所以我马上要到墨仑去,我有几个相熟的庄稼人,闭着眼睛都会把鲍第埃买下来的。这样,你们在罗佛地区买进三厘利息田产的机会,可就错过了。 第 16 节

在我看来,借主应当在罗甘事务所的出盘费和保证金项下取得赔偿。可是比这个更简单明了的案子,高等法院评议庭有时也有六票对六票的事。 第 11 节

她儿子太不懂事了,没有监护人,独自住在巴黎是不行的。前一晌听见有人向这里的公证人打听老太太的田庄,我就猜到他要送母亲的命了。 第 11 节

上帝使我们心里有种感觉,这感觉已经清清楚楚表现在这个家伙身上;可是大家把这个叫作猜测,而人间的法律是不答应我们单凭猜测的。 第 20 节

孩子,米诺莱先生有事和你商量。我还顺便提一句:别忘了把你的公债票给我;我要上巴黎,可以替你和蒲奚伐领这一期的利息。 第 19 节

口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。