文脉·源氏物语

文脉·源氏物语 · 关系谱

关系谱

点名关系边带双方称呼与底本引文,按六类分节;有分阶段演变的另行标出。

血亲 共 32 条

光源氏 父 · 血亲 · 桐壶帝 子

血亲 · 始于 第 1 帖 · 同帖 21 帖

底本 | 皇上急欲看看这婴儿

桐壶帝与桐壶更衣之子,降为臣籍赐姓源氏

朱雀院 父 · 血亲 · 桐壶帝 子(长子)

血亲 · 始于 第 1 帖 · 同帖 13 帖

底本 | 大皇子是右大臣之女弘徽殿女御所生

桐壶帝长子,后即位为朱雀帝

朱雀院 子 · 血亲 · 弘徽殿女御 母

血亲 · 始于 第 1 帖 · 同帖 17 帖

底本 | 弘徽殿女御所生

朱雀帝生母,源氏一党的政敌

紫姬 姑母 · 血亲 · 藤壶皇后 侄女

血亲 · 始于 第 5 帖 · 同帖 18 帖

底本 | 藤壶

紫姬是藤壶皇后之侄,容貌酷似

光源氏 弟 · 血亲 · 萤兵部卿亲王 兄

血亲 · 始于 第 7 帖 · 同帖 10 帖

底本 | 萤兵部卿

源氏之弟,好色而有教养

光源氏 子 · 血亲 · 夕雾 父

血亲 · 始于 第 9 帖 · 同帖 34 帖

底本 | 夕雾

源氏与葵姬之子

秋好皇后 母 · 血亲 · 六条妃子 女

血亲 · 始于 第 9 帖 · 同帖 5 帖

底本 | 秋好皇后

六条妃子之女,源氏养女,入宫为冷泉帝皇后

光源氏 养女(秋殿) · 血亲 · 秋好皇后 养父

血亲 · 始于 第 9 帖 · 同帖 17 帖

底本 | 秋好皇后

源氏养女,六条院秋殿之主

夕雾 母 · 血亲 · 葵姬 子

血亲 · 始于 第 9 帖 · 同帖 6 帖

底本 | 夕雾

葵姬生夕雾后为生灵所扰而死

云居雁 父 · 血亲 · 内大臣 女

血亲 · 始于 第 9 帖 · 同帖 3 帖

底本 | 云居雁

内大臣之女

夕雾 养子 · 血亲 · 紫姬 养母

血亲 · 始于 第 21 帖 · 同帖 32 帖

底本 | 紫姬

紫姬抚育夕雾,视同己出

光源氏 养女(本欲自娶) · 血亲 · 玉鬘 养父

血亲 · 始于 第 22 帖 · 同帖 13 帖

底本 | 玉鬘

夕颜之女,源氏寻回养于六条院,终嫁髭黑

玉鬘 母 · 血亲 · 夕颜 女

血亲 · 始于 第 22 帖

底本 | 夕颜

玉鬘是夕颜之女,流落筑紫多年

柏木 父 · 血亲 · 内大臣 子(长子)

血亲 · 始于 第 24 帖 · 同帖 5 帖

底本 | 柏木

内大臣长子

内大臣 女(流落在外) · 血亲 · 近江君 父

血亲 · 始于 第 26 帖 · 同帖 1 帖

底本 | 近江君

内大臣流落在外的女儿,举止粗率

髭黑大将 女(前妻所生) · 血亲 · 真木柱 父

血亲 · 始于 第 28 帖 · 同帖 4 帖

底本 | 真木柱

髭黑前妻之女,父亲续娶玉鬘后处境尴尬

玉鬘 继女 · 血亲 · 真木柱 继母

血亲 · 始于 第 31 帖 · 同帖 3 帖

底本 | 真木柱

玉鬘为真木柱继母,二人不睦

光源氏 子(实为亲生,名义为弟) · 血亲 · 冷泉帝 父(实为生父)

血亲 · 始于 第 33 帖 · 同帖 18 帖

底本 | 冷泉帝

名义上是桐壶帝之子,实为源氏与藤壶所生

光源氏 女 · 血亲 · 明石皇后 父

血亲 · 始于 第 34 帖 · 同帖 11 帖

底本 | 明石小女公子

源氏最疼爱的女儿,后为今上皇后

光源氏 子(名义,实为柏木之子) · 血亲 · 薰君 父(名义)

血亲 · 始于 第 35 帖 · 同帖 9 帖

底本 | 薰君

名义上是源氏之子,实为柏木与三公主所生

薰君 父(实为生父) · 血亲 · 柏木 子(实为亲生)

血亲 · 始于 第 35 帖 · 同帖 2 帖

底本 | 薰君

薰君实为柏木之子,名义上是源氏之子

朱雀院 女 · 血亲 · 落叶公主 父

血亲 · 始于 第 36 帖 · 同帖 5 帖

底本 | 落叶公主

朱雀院之女,寡居后为夕雾所娶

八亲王 兄 · 血亲 · 桐壶帝 弟

血亲 · 始于 第 40 帖 · 同帖 1 帖

底本 | 八亲王

桐壶帝之弟,因宫廷倾轧失势

匂亲王 母 · 血亲 · 明石皇后 子

血亲 · 始于 第 42 帖 · 同帖 9 帖

底本 | 匂亲王

今上与明石皇后所生第三皇子

大女公子 父 · 血亲 · 八亲王 女(长)

血亲 · 始于 第 45 帖 · 同帖 7 帖

底本 | 八亲王

宇治八亲王长女

二女公子 父 · 血亲 · 八亲王 女(次)

血亲 · 始于 第 45 帖 · 同帖 6 帖

底本 | 八亲王

宇治八亲王次女

八亲王 子 · 血亲 · 小君 父

血亲 · 始于 第 45 帖 · 同帖 1 帖

底本 | 小君

八亲王之子,父死后为薰君所养

二女公子 姐 · 血亲 · 大女公子 妹

血亲 · 始于 第 45 帖 · 同帖 8 帖

底本 | 二女公子

宇治两姐妹相依为命

浮舟 父 · 血亲 · 八亲王 女(落胤)

血亲 · 始于 第 49 帖 · 同帖 4 帖

底本 | 浮舟

浮舟是八亲王流落在外的女儿

浮舟 母 · 血亲 · 中将君 女

血亲 · 始于 第 49 帖 · 同帖 3 帖

底本 | 浮舟

中将君为浮舟之母,后嫁常陆守

浮舟 继父 · 血亲 · 常陆守 继女

血亲 · 始于 第 49 帖 · 同帖 5 帖

底本 | 常陆守

常陆守为浮舟继父,欲以女儿攀附权贵

浮舟 异母姐 · 血亲 · 大女公子 异母妹

血亲 · 始于 第 50 帖 · 同帖 5 帖

底本 | 浮舟

浮舟与大女公子、二女公子同父异母

口径:两端照底本核录,双方的称呼各印「该端对另一端」的称法; 同帖数为两人在全书范围内共处的帖数,仅作参考。数据来源:丰子恺译注本(网页抓取拼合本,回目与异体字已校)。