次要人物 ｜ 赛查·皮罗多盛衰记

登场 ｜ 第 1 节–第 15 节 · 出场 12 节 · 话语 18 段

《赛查·皮罗多盛衰记》 第 12 篇 · 本篇 16 节

第 1 节 「夫妇之间的一场争论」 本节命中 4 次

第 3 节 「苦难的萌芽」 本节命中 6 次

第 5 节 「一个真正的哲人，一个伟大的化学家」 本节命中 1 次

第 6 节 「两个明星」 本节命中 28 次

第 7 节 「跳舞会」 本节命中 4 次

第 9 节 「一声霹雳」 本节命中 35 次

第 10 节 「高级银行界」 本节命中 3 次

第 11 节 「一个朋友」 本节命中 3 次

第 12 节 「破产前夜」 本节命中 23 次

第 13 节 「交出清账」 本节命中 7 次

第 14 节 「破产概况」 本节命中 6 次

第 15 节 「最精彩的表现」 本节命中 1 次

罗甘 同节 12 · 滑窗 10 · 紧密 %

公斯当斯 同节 12 · 滑窗 5 · 紧密 %

赛查·皮罗多 同节 12 · 滑窗 12 · 紧密 %

包比诺 同节 12 · 滑窗 7 · 紧密 %

拉贡太太 同节 11 · 滑窗 4 · 紧密 %

杜·蒂埃 同节 11 · 滑窗 11 · 紧密 %

赛查丽纳 同节 11 · 滑窗 6 · 紧密 %

比勒罗 同节 10 · 滑窗 7 · 紧密 %

莫利奈 同节 8 · 滑窗 4 · 紧密 %

伏葛冷先生 同节 8 · 滑窗 0 · 紧密 %

勒巴 同节 7 · 滑窗 4 · 紧密 %

高狄沙 同节 6 · 滑窗 1 · 紧密 %

葛兰杜 同节 6 · 滑窗 3 · 紧密 %

罗杜阿 同节 5 · 滑窗 2 · 紧密 %

皮耶第埃先生 同节 5 · 滑窗 1 · 紧密 %

陆罗神甫 同节 5 · 滑窗 1 · 紧密 %

勒农古公爵 同节 4 · 滑窗 0 · 紧密 %

王特奈斯先生 同节 4 · 滑窗 0 · 紧密 %

玛杜太太 同节 4 · 滑窗 0 · 紧密 %

唉！天哪！罗甘为了迷一个女人落到这个田地。哪个老头儿敢担保，自己再要动心的话，能够不受情欲支配，不给它拖下水？咱们这些老实人反正不知道他怎么了局。哎！最后一次的爱情，势头最猛烈。加陶，加缪索，玛蒂法……都养着女人！我们上当，只能怪自己。看着公证人做投机，怎么不提防呢？凡是公证人，票据经纪人，中间人，一做买卖就有毛病。他们要破产的话，总是非法的倒闭，要进重罪法庭的；所以他们宁可上外国去逍遥自在。这种糊涂事儿，我下次再也不干了。我们心肠太软，因为那些人常常请我们吃饭，开漂亮的跳舞会，总而言之是台面上的人物，所以就不叫他们受缺席判决，也不责怪他们。我们这办法是不对的。 第 9 节

是啊，那些票子并不流通啊，不过是在一个人手里，他和我做很多交易，叫作皮杜老头。我批明恕不担保是有道理的：如果这些票据预备流通，你会直接写他的抬头。我的地位，勒巴法官等会就能了解。这些票据做什么用的呢？付地价的。归谁付呢？归皮罗多。那么干吗要我签字替皮罗多作保呢？咱们合伙做地产生意，各付各的份儿。咱们对卖主要负连带责任，这已经够了。生意上的规矩，我绝不马虎：应该收的款子我不出收据，不必要的担保我不做。我要防万一。签了字就得付钱。一笔账要付三次，我可不冒这个危险。 第 9 节

亲爱的先生，你竟到了这个田地么？向高勃萨克借钱好比请巴黎的刽子手看病。他一开口就是五分利，他是阿巴贡的徒弟，会把加拿利岛上的金丝雀，做好标本的蟒蛇，折成现钱借给你；夏天给你皮货，冬天给你花布 。你打算拿什么票子给他？不把你老婆，女儿，阳伞，帽笼，木靴，镢头，钳子，跟你地窖里的木柴一齐押给他，休想他收你没人担保的光票子！……啊，高勃萨克，高勃萨克！他是个凶神恶煞，金融界的刽子手，谁给你介绍的？ 第 12 节

投机是抽象的买卖。据金融界的拿破仑，伟大的纽沁根说，这一行十几年之内还不会有人懂。它能叫你垄断一切，油水的影踪还没看见，你就先到嘴了。那是一个惊天动地的规划，样样都用如意算盘打好的，反正是一套簇新的魔术。懂得这个神通的高手一共不过十来个。 第 12 节

也许因为你对花粉业有贡献。不管什么功劳，波旁家都会奖励。所以咱们应当拥护这些正统的帝王，他们宽宏大量，不久还要大兴市面呢……复辟政府知道一定要和拿破仑政权见个高低；现在的政府不用打仗也能扩充疆界，你等着瞧罢！…… 第 6 节

我还差点儿出一张四十万法郎的收据给皮罗多先生呢，那我就苦了。我上一天给了罗甘十万法郎。亏得我们彼此信任，才没有多受损失。正式合同没签订以前，资金放在他事务所里还是放在自己家里，我们当时都觉得无所谓。 第 9 节