文脉·人间喜剧 › 人物 › 佛洛尔
主要人物 | 搅水女人
登场 | 第 3 节–第 5 节 · 出场 12 节 · 话语 34 段
《搅水女人》 第 13 篇 · 本篇 25 节
第 3 节 「高涅德酒店」 本节命中 17 次
第 4 节 「搅水女人」 本节命中 49 次
第 5 节 「丑恶而平凡的故事」 本节命中 55 次
第 6 节 「法里沃的大车」 本节命中 34 次
第 8 节 「马基雅弗利式的玛克桑斯」 本节命中 28 次
第 9 节 「戳了一刀」 本节命中 21 次
第 10 节 「刑事案子」 本节命中 4 次
第 11 节 「腓列普在伊苏屯」 本节命中 13 次
第 1 节 「承继人的参考资料」 本节命中 51 次
第 2 节 「你死我活的决斗」 本节命中 14 次
第 3 节 「罗日太太」 本节命中 26 次
第 5 节 「结局」 本节命中 6 次
玛克斯 同节 12 · 滑窗 12 · 紧密 %
奥勋先生 同节 12 · 滑窗 11 · 紧密 %
罗日 同节 12 · 滑窗 12 · 紧密 %
阿迦德 同节 12 · 滑窗 9 · 紧密 %
奥勋太太 同节 10 · 滑窗 9 · 紧密 %
约瑟 同节 8 · 滑窗 6 · 紧密 %
法朗梭阿 同节 7 · 滑窗 6 · 紧密 %
巴吕克 同节 7 · 滑窗 6 · 紧密 %
腓列普 同节 7 · 滑窗 6 · 紧密 %
科斯基 同节 6 · 滑窗 5 · 紧密 %
高台儿子 同节 6 · 滑窗 4 · 紧密 %
奚莱先生 同节 5 · 滑窗 3 · 紧密 %
摩伊隆先生 同节 5 · 滑窗 2 · 紧密 %
特洛希 同节 5 · 滑窗 4 · 紧密 %
奚罗多 同节 3 · 滑窗 1 · 紧密 %
台戈安女人 同节 3 · 滑窗 1 · 紧密 %
先是屋里需要一个男人。外边知道你家里现放着一两万法郎;倘使有个贼来,准会把咱们杀死。我么,我才不打算有朝一日醒过来给人割做四块,像那个可怜的女佣人一样,她就是发傻去救她东家,白送了一条性命!咱们要有一个像恺撒一般狠巴巴的男人,有个英雄好汉的话……玛克斯一眨眼就能干掉三个强盗……那我睡觉也放心多了。说不定有人对你胡说乱道……什么我爱他啰,喜欢他啰……你该怎么回答,你知道么?你告诉他们你样样知道,还是你父亲临死把可怜的玛克斯托付你的。那大家就没有话讲了,伊苏屯谁不知道老头儿给他付过学费?我吃你的饭吃了九年了…… 第 5 节
那要花费你时间,画布,颜料……你还得花一笔钱……喂,罗日老头,我看你还是送外甥一百法郎一张临画,这儿二十七幅……阁楼上大概还有十一幅,尺寸挺大,应该加倍送钱……一共作四千法郎吧……是吗,你舅舅既然留下框子,就应当送你四千法郎临画费。你将来还得自己配新框子,听说框子比画值钱,上面有金子呢!…… 第 8 节
所以哥哥,你怎样报答小姐也不算过分,你应该和她结婚。我信仰上帝,不能不希望你服从宗教的训诫。你们俩要不跟法律和道德抵触,良心上可以更平安。哥哥,我这回来是抱着万分痛苦的心情求你帮助的;可是别认为我们对你支配财产的方式有什么异议。 第 8 节
我说我的凶手不是无缘无故在街上等我的;案子一逼紧,那家伙发起性来,等不到你抓他,就会把我杀死。我要求摩伊隆和帕朗扬只可虚张声势,千万不能惊动真凶,除非他们不顾我的死活。 第 10 节
再说,既然五万利息需要八十九万资本,现在只有七十五万,咱们叫老头儿向外边借十四万,为期两年,先还一半。两年之内,咱们可以在巴黎收到十万,这儿拿到九万,那就万无一失了。 第 6 节
你自己做的事还不知道?真会假惺惺!……你的妹子阿迦德跟你,照你父亲说来,好比我和伊苏屯塔一样毫无关系,她带着一个没出息的画画的儿子从巴黎来了,来看你了…… 第 6 节
口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。