文脉·人间喜剧 › 人物 › 高台儿子
高台儿子
搅水女人 · 群像与提及 · 第 3 节
出场 6 节 · 话语 10 段
群像与提及 | 搅水女人
登场 | 第 3 节–第 10 节 · 出场 6 节 · 话语 10 段
《搅水女人》 第 13 篇 · 本篇 25 节
第 3 节 「高涅德酒店」 本节命中 6 次
第 4 节 「搅水女人」 本节命中 1 次
第 6 节 「法里沃的大车」 本节命中 3 次
第 8 节 「马基雅弗利式的玛克桑斯」 本节命中 3 次
第 9 节 「戳了一刀」 本节命中 2 次
第 10 节 「刑事案子」 本节命中 2 次
佛洛尔 同节 6 · 滑窗 4 · 紧密 %
玛克斯 同节 6 · 滑窗 5 · 紧密 %
奥勋先生 同节 6 · 滑窗 4 · 紧密 %
罗日 同节 6 · 滑窗 3 · 紧密 %
阿迦德 同节 6 · 滑窗 2 · 紧密 %
法朗梭阿 同节 5 · 滑窗 3 · 紧密 %
巴吕克 同节 5 · 滑窗 3 · 紧密 %
奥勋太太 同节 5 · 滑窗 3 · 紧密 %
奚莱先生 同节 3 · 滑窗 1 · 紧密 %
科斯基 同节 3 · 滑窗 2 · 紧密 %
约瑟 同节 3 · 滑窗 1 · 紧密 %
一个星期之内,咱们夜里就拿法里沃的仓库做目标。你们知道圣·巴丹尔纳一带的人起身很早。要不倒穿着布底鞋,一个人都不能去。鲍西埃骑士既然发明鸽子的玩意儿,就专管鸽子。报销麦子的事归我负责。你们个个人都得替耗子当一下管家。要是看守仓库的伙计睡在教堂里,弟兄们就得用些手段把他灌醉,调虎离山,好让耗子们大开筵席。 第 8 节
诸位,想出这条妙计不能算我的功劳。恺撒的东西总是恺撒的,上帝的东西总是上帝的。我是抄袭《圣经》上萨姆逊捉放狐狸的故智 。萨姆逊当初放火,未免不讲人道;咱们的作风却像婆罗门教徒,保护被迫害的弱小民族。佛洛尔·勃拉齐埃小姐已经把全部老鼠笼打开,我的得力助手科斯基正在捉田鼠。我的话完了。 第 8 节
玛克斯,你不该这样生气。咱们不是有约在先,在高涅德酒店可以无话不谈么?不是出了门谁也不准把这里说的话,做的事,转的念头,记在心上么?地方上都把佛洛尔·勃拉齐埃叫作搅水女人;法朗梭阿一不留神脱口而出,难道算犯了帮规不成? 第 3 节
大概小客店的老板都不怕入地狱,家里供着魔鬼;魔鬼看你把车子丢在街上,不寄放到店里去,有心给你一个警告。 第 6 节
这么一来,也许人家会把法里沃大车的事给忘了! 第 9 节
我能找到一样动物,一只抵得上四十只耗子。 第 8 节
口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。