文脉·人间喜剧

文脉·人间喜剧 › 人物 › 但斐纳

但

但斐纳

高老头 · 主要人物 · 第 2 节

出场 5 节 · 话语 12 段

又称 特·纽沁根太太、纽沁根太太

关系图
身 世
高里奥次女,嫁银行家纽沁根,向往贵族生活。

主要人物 | 高老头

登场 | 第 2 节–第 6 节 · 出场 5 节 · 话语 12 段

所 属 篇

《高老头》 第 1 篇 · 本篇 6 节

称 呼
特·纽沁根太太纽沁根太太
出 场 节

第 2 节 「两处访问」 本节命中 10 次

第 3 节 「初次世面」 本节命中 63 次

第 4 节 「鬼上当」 本节命中 62 次

第 5 节 「两个女儿」 本节命中 92 次

第 6 节 「父亲的死」 本节命中 23 次

共 现 · 同篇内同节出现三次以上(共 14 人,列前 14)

脱拉伊伯爵 同节 5 · 滑窗 2 · 紧密 %

阿娜斯大齐 同节 5 · 滑窗 5 · 紧密 %

皮安训 同节 5 · 滑窗 4 · 紧密 %

高里奥 同节 5 · 滑窗 5 · 紧密 %

拉斯蒂涅 同节 5 · 滑窗 5 · 紧密 %

伏盖太太 同节 5 · 滑窗 5 · 紧密 %

鲍赛昂太太 同节 5 · 滑窗 4 · 紧密 %

纽沁根男爵 同节 4 · 滑窗 4 · 紧密 %

阿瞿达侯爵 同节 4 · 滑窗 2 · 紧密 %

西尔维 同节 4 · 滑窗 4 · 紧密 %

伏脱冷 同节 4 · 滑窗 3 · 紧密 %

朗日公爵夫人 同节 3 · 滑窗 3 · 紧密 %

维多莉 同节 3 · 滑窗 2 · 紧密 %

雷斯多伯爵 同节 3 · 滑窗 2 · 紧密 %

代 表 性 话 语

得啦,娜齐,我原谅你,你倒了楣。可是我不像你这么做人。你对我说这种话,正当我想拿出勇气帮助你的时候,甚至想走进丈夫的屋子求他,那是我从来不肯做的,哪怕为了我自己或者为了……这个总该对得起你九年以来对我的阴损吧? 第 5 节

是的,我陷入泥坑,或许也是你的过失。我们出嫁的时候都没有头脑!社会,买卖,男人,品格,我们懂了哪一样?做父亲的应该代我们考虑。亲爱的父亲,我不埋怨你,原谅我说出那样的话。一切都是我的错。得了,爸爸,别哭啦。 第 5 节

噢!我的孩子!我不但要做你的父亲,还要代替你所有的家属。我恨不得变作上帝,把世界丢在你脚下。来,娜齐,来亲他!他不是个凡人,是个天使,真正的天使。 第 5 节

你这种念头只有上帝报答你,我们粉身碎骨也补报不了!不是么,娜齐? 第 5 节

可怜的娜齐一向暴躁,她心是好的。 第 5 节

可怜的父亲,你哪儿来的钱呢? 第 4 节

口径:人物按篇独立建行,拉斯蒂涅在高老头、禁治产、幻灭各有一行,不合并;称呼照底本出现过的写法收录, 与正名相同的已滤掉。话语只计能确认说话人的条目,未署名引号话语不计入任何一人。数据来源:傅雷十四篇译本 · MOBI 保留标题层级整理版。